RÉSUMÉ
Conflicting evidence regarding the impact of baseline plasma HIV RNA and CD4 cell count on survival after the initiation of highly active antiretroviral therapy (HAART) in HIV-infected patients has resulted in wide variability in the expert recommendations regarding the when to start therapy. Early initiation of HAART may result in avoidable toxicities and premature evolution of resistance, whereas delaying HAART may increase the risk of opportunistic infections and/or preclude a worse virological and clinical response to therapy. While there is widespread consensus that HAART can be delayed to a CD4 cell count of 0.350 x 10 9 cells/L, the range between this threshold and 0.200 x 10 9 cells/L remains controversial. Greater uncertainty surrounds the role of baseline plasma HIV RNA, with some guidelines recommending initiating HAART when this level rises above 55,000 c/mL regardless of baseline CD4 cell count. The following review examines the evidence in support of delaying the initiation of HAART to a CD4 cell count of 0.200 x 10 9 cells/L regardless of plasma HIV RNA levels and outlines supporting data from a Canadian prospective cohort study of antiretroviral naïve patients treated with HAART. KEY WORDS. Plasma viral load. Adherence. Viral load supression. Virologic failure. Survival.
La carga viral plasmática y el nivel de los linfocitos CD4+ en la sangre son marcadores biológicos de alto valor pronóstico, en lo que se refiere a la historia natural de la infección por HIV. Esto ha sido demostrado en forma terminante en pacientes no tratados. El impacto y valor relativo de dichos marcadores en el pronóstico de pacientes que inician terapia antirretroviral no está totalmente aclarado. Esto ha generado opiniones diversas en la literatura médica, especialmente en lo que se refiere a las recomendaciones para el inicio del tratamiento en pacientes asintomáticos. Existe acuerdo general que el inicio del tratamiento se puede demorar hasta que los linfocitos CD4+ están en un nivel de 0.350 x 10 9 cells/L. Nuestros resultados, basados en una cohorte prospectiva canadiense, demuestran que es aceptable demorar el inicio del tratamiento hasta que los linfocitos CD4+ están en un nivel de 0.200 x 10 9 cells/L sin importar el nivel de la carga viral plasmática.
Sujet(s)
Humains , Thérapie antirétrovirale hautement active , VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine) , Infections à VIH/sang , Infections à VIH/traitement médicamenteux , ARN , Guides de bonnes pratiques cliniques comme sujetRÉSUMÉ
Despite growing international pressure to provide HIV-1 treatment to less-developed countries; potential demographic and epidemiological impacts have yet to be characterised. We modelled the future impact of antiretroviral use in south Africa from 2000 to 2005. methods: We produced a population projection model that assumed zero antiretroviral use to estimate the future demographic impacts of the HIV-1 epidemic. We also constructed four antiretroviral-adjusted scenarios to estimate the potential effect of antiretroviral use. We modelled total drug cost; cost per life-year gained; and the proportion of pe-person health-care expenditure required to finance antiretroviral treatment in each scenario. Findings: With no antiretroviral use between 2000 and 2005; there will be about 276000 cumulative HIV-1-positive births; 2;302;000 cumulative new AIDS cases; and the life expectancy at birth will be 46.6 years by 2005. By contrast; 110;000 HIV-1-positive births could be prevented by short ourse antiretroviral prophylaxis; as well as a decline of up to 1 year of life expectancy. The direct drug costs of universal coverage for this intervention would be US$54 million - less than 0.001of the per-person health-care expenditure. In comparison; triple-combination treatment for 25of the HIV
Sujet(s)
VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine) , Antirétroviraux , Coûts des médicamentsRÉSUMÉ
La estrategia terapéutica antirretroviral cambió en 1996, al confirmarse el valor pronóstico de la carga viral plasmática y el recuento de linfocitos CD4+. Más recientemente se revisaron los lineamientos terapéuticos en favor de regímenes de tres drogas (dos nucleósidos y un inhibidor de las proteasas, o un no nucleósido) en forma exclusiva, con el objetivo de obtener la caída sostenida de la carga viral por debajo de 50 copias/ml. Ello ha dado lugar junto con una reconstitución del aparato inmune a la caída de la morbi-mortalidad asociada al SIDA. Se analizan las diferentes combinaciones de drogas empleadas en ensayos clínicos y sus resultados, las definiciones de fracaso terapéutico y sus consecuencias para el control del tratamiento. Con los esquemas actuales, el virus no es totalmente erradicado del organismo y los tratamientos deben continuarse de por vida. Las presentaciones combinadas de drogas en una misma tableta, y la disminución en el número de tomas diarias facilitan la adherencia del paciente y pueden permitir programas de tratamiento supervisado como los ya contemplados con éxito en tuberculosis. Se estudia actualmente la forma de disminuir los efectos adversos de estos regímenes. El uso de las pruebas de resistencia del virus y los fármacos facilita la selección del tratamiento más adecuado.