Résumé
El carcinoma escamocelular bucal es una neoplasia maligna frecuente en la cavidad bucal, sin embargo, no existe información sobre la incidencia y el comportamiento clínico e histológico de este tipo de cáncer en Antioquia, Colombia. Este estudio proveyó información acerca de las características clínicas e histopatológicas del carcinoma escamocelular bucal, proveniente de historias clínicas de 197 pacientes, con un total de 112 hombres (56,9 por ciento) y 85 mujeres (43,1 por ciento), atendidos en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl, en Medellín, Colombia, durante un periodo de 14 años. La localización más frecuente del carcinoma escamocelular bucal fue la lengua (45,0 por ciento), seguido del paladar duro (17,1 por ciento), luego le siguió el paladar blando con el 9,0 por ciento y por último el piso de la boca con el 8,5 por ciento. La mayoría de estos carcinomas fueron diagnosticados en estadios tardíos III y IV (74,9 por ciento). En cuanto al grado de diferenciación predominaron los carcinomas bien y moderadamente diferenciados(AU)
The oral scamocellular carcinoma is a frequent malignant neoplasia located in the oral cavity; however, there is not information on the incidence and clinical behavior of this type of cancer in Antioquia, Colombia. Present study provides information on the clinical and histopathological features of the oral scamocellular carcinoma collected from the medical records of 197 persons, 112 men (56.9 percent) and 85 females (43.1 percent) seen in the "San Vicente de Paúl" University Hospital of Medellin for 14 years. The more frequent location of the oral scamocellular carcinoma was the tongue (45.0 percent), followed by the hard palate (17.1 percent), soft palate 9.0 percent and mouth floor (45 percent); most of these ones were diagnosed in late stages (III and IV) (74,9 percent), as regards the differentiation degree there was predominance of well and moderately differentiated carcinomas(AU)
Sujets)
Humains , Tumeurs de la bouche/épidémiologie , Carcinome épidermoïde/physiopathologie , Facteurs de risque , Tumeurs de la langue/diagnosticRésumé
El carcinoma escamocelular bucal (CEB), es una neoplasia maligna frecuente en cavidad oral. Objetivo: determinar la incidencia y el comportamiento clínico e histológico de este tipo de cáncer en Antioquia, Colombia. Métodos: éste estudio provee información acerca de las características clínicas e histopatológicas del CEB, proveniente de historias clínicas de 197 personas 112 (56,9 por ciento) hombres y 85 (43,1 por ciento) mujeres atendidas en el hospital Universitario San Vicente de Paúl de Medellín, durante un periodo de 14 años. Resultados: 197 historias fueron estudiadas, el 61,9 por ciento (122) de la población, era mayor de 60 años al momento del diagnóstico, 78,7 por ciento (157) fueron procedentes de Antioquia, el 78,6 por ciento (155), tenían antecedente tabaquismo, el 17,8 por ciento (35) de las personas, reportaron en la historia antecedentes familiares de cáncer. La localización más frecuente del CEB, fue la lengua 45 por ciento (90), seguido de paladar duro 17,1 por ciento (34), paladar blando 9 por ciento (17) y piso de boca 8,5 por ciento (17); la mayoría de estos (74,9 por ciento), fueron diagnosticados en estadios tardíos (III y IV), en cuanto al grado de diferenciación predominaron los carcinomas bien y moderadamente diferenciado, 45,2 por ciento (89) y 42,6 por ciento (84) respectivamente(AU)
Buccal squamous cell carcinoma (SCC) is frequent malign neoplasm in oral cavity; however, there isn't information on its incidence and clinical and histological behavior of this type of cancer in Antioquia (Colombia). Methods: Present study supply information on the clinical and histological features of SCC from medical records of 197 persons (56.9 percent) (112 of male sex and 85 of female sex (43.1 percent) seen in "San Vicente de Paúl" University Hospital of Medellin for 13 years. Results: A total of 197 medical records were studied, the 61.9 percent (122) of population aged over 60 at diagnosis, 78.7 percent (157) from Antioquia, and the 78.6 percent (155) had smoking backgrounds, and the 17.8 percent (35) of persons had a family history of cancer. More frequent location of SCC was in tongue for a 45 percent (90), followed by hard palate for a 17.1 percent (17) and mouth floor for a 8.5 percent (17), most of them (7.9 percent) were diagnosed with late stages (III and IV) regards the differentiation degree the carcinoma were well and moderately differentiated, 45.2 percent (89) and 42.6 percent (84), respectively(AU)