Résumé
In a rural population of Bulnes, Bio-Bio Region of Chile, it was assessed the daily consumption of medicinal plants and drugs. Through 168 interviews the consumption of 5 medicinal plants was evaluated, considering their application, used plant parts, type of consumption, preparation, age range of people consuming mainly medicinal plants, use of other pharmacological treatments, main diseases present in the population under study and the type of drugs consumed. The obtained results demonstrate that higher consumed medicinal plants were peppermint (Mentha piperita) chamomile (Matricaria recutita), rute (Ruta graveolens), oregano (Origanum vulgare) and pennyroyal (Mentha pulegium). The consumption of medicinal plants was mainly complementary. The therapeutic use of medicinal plants in the rural population of Bulnes, is mainly digestive and it is not necessarily related to those diseases with more prevalence or most commonly observed in the population. It is important to consider future studies to determine if medicinal plants are more likely used to reduce the digestive discomfort which arises as a lateral damage of pharmaceutical drugs.
En una población rural de la Comuna de Bulnes, VIII región de Chile, fue valorado el consumo de plantas medicinales y fármacos. A través de 168 encuestas fue valorado el consumo de 5 plantas medicinales, su aplicación, las partes mas usadas de las plantas, tipo de consumo, preparación, porcentaje del rango etáreo que consume mayoritariamente plantas medicinales, porcentaje de la población sin y con consumo de fármacos, el porcentaje de las enfermedades presentes en la población en estudio y de los fármacos consumidos. Se obtuvo que las plantas medicinales más consumidas fueron la menta (Mentha piperita), manzanilla (Matricaria recutita), ruda (Ruta graveolens), orégano (Origanum vulgare) y poleo (Mentha pulegium). El consumo de las plantas medicinales fue principalmente de tipo complementario. El uso terapéutico de las plantas medicinales en la población rural de Bulnes, es principalmente de tipo digestivo no relacionándose con las enfermedades de mayor presencia en la población. Dicho uso es probablemente para disminuir las molestias digestivas causadas por el consumo de fármacos. Es necesario realizar mas estudios tendientes a esclarecer este punto de importancia relevante.
Sujets)
Humains , Nouveau-né , Nourrisson , Enfant d'âge préscolaire , Enfant , Adolescent , Adulte , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Préparations pharmaceutiques , Plantes médicinales , Thérapies complémentaires , Chili , Collecte de données , Famille , Matricaria , Mentha piperita , Mentha pulegium , Origanum , Zones Rurales , RutaRésumé
La baja calidad de las estadísticas, de mortalidad implica confusión y riesgo para la administración social en salud. Objetivos: apreciar la calidad de las estadísticas de mortalidad en Cuba mediante la cuantificación de causas bàsicas de muerte imprecisas codificadas según cinco grupos de códigos indeseados o silenciosos. Estudio descriptivo que abarcó el universo de certificados médicos de defunción registrados entre 1989 y 2008. En el 7,2 por ciento de las certificaciones se codificó la causa bàsica de muerte con códigos de los grupos I al IV. Considerando un quinto grupo de causas de muerte inespecíficas, el porcentaje ascendió a 9,8. El grupo III: enfermedades circulatorias, fue el de mayor contribución, seguido del grupo I: causas mal definidas, donde se incrementó la tendencia al reporte. La bronconeumonía hipostàtica concentró el 35,4 por ciento de las certificaciones del grupo V, seguida de la insuficiencia renal y el embolismo pulmonar. La frecuencia de reporte de causas de muerte imprecisas en Cuba es baja, lo que habla a favor de buena calidad de la información estadística de mortalidad. Los grupos de códigos utilizados resultan factibles de utilizar como herramientas de clasificación. Se recomienda actualizar conocimientos en el llenado de los certificados médicos de defunción a los médicos y mejorar la exigencia y normatividad de los procesos
Low quality of mortality data leads to confusion and risk for social management in health. Objectives: to assess the quality of mortality data in Cuba through quantification of unspecific basic causes of death classified according to five groups of undesirable or silent codes. Methods Descriptive study comprising the universe of death certificates recorded in the 1989-2008 period. In 7,2 percent of certificates, the basic cause of death was encoded by using the codes included in the groups 1 to 4; a fifth group of unspecific causes of death was considered, which increased the percentage to 9,8. Group 3 comprising the circulatory system diseases exhibited the greatest contribution followed by group 1 including ill-defined causes where the tendency to report rose. Hypostatic bronchopneumonia accounted for 35,4 percent of the group 5 certificates, followed by renal failure and pulmonary embolism. Conclusions The frequency of unspecific causes of death reports is low in Cuba, which speaks for the good quality of statistical mortality information. The code groups are feasible for their use as classification tools. It is recommended to update knowledge of physicians on how to fill out death certificates, and at the same time, to improve the requirements and standardization of these processes
Sujets)
Statistiques , Mortalité/tendancesRésumé
La baja calidad de las estadísticas de mortalidad afecta la administración en salud. Objetivos: apreciar la calidad de las estadísticas de mortalidad cubanas en todas las provincias del país mediante la cuantificación de causas bàsicas de muerte imprecisas codificadas según cinco grupos de códigos indeseados o silenciosos. Estudio descriptivo que abarcó el universo de certificados médicos de defunción registrados durante el trienio 2005-2007. La estrategia de investigación se basó en la revisión documental y la definición de indicadores de calidad. Las provincias de mayor reporte de los códigos estudiados fueron Ciego de Ávila, Pinar del Río, Matanzas, Granma, La Habana y Camagüey, y en particular, para los códigos del grupo I, Ciego de Ávila, Isla de la Juventud, Pinar del Río y La Habana. Las regiones con tasas de reporte de causas indeseadas màs altas fueron la Central y la Occidental. La frecuencia de reporte de causas de muerte imprecisas en las provincias en general, es baja, con variaciones que apuntan a mejor calidad en los procesos para unos territorios con respecto a otros, lo que permite recomendar acciones diferenciadas en ellos y establecer rangos de prioridad y temßticas
Low quality of mortality data affects health management. Objectives: to identify the quality of mortality data in all the Cuban provinces through quantification of unspecific basic causes of death classified according to five groups of undesirable or silent codes. Methods Descriptive study covering the universe of death certificates recorded in the years 2005, 2006 and 2007. The research strategy was based on the documentary review and the definition of quality indicators. The provinces that mostly reported most the studied codes were Ciego de Avila, Pinar del Río, Matanzas, Gramma, La Habana and Camaguey; particularly, the group 1 codes were recorded in Ciego de Avila, Isla de la Juventud, Pinar del Río y La Habana. The regions having the highest rates of undesirable cause reports were the central and the western regions. The frequency of unspecific causes of death reports seen at the provinces was generally low, with some fluctuations that show better quality of the processes in some territories than in others. This allows recommending the taking of differentiated actions in the provinces and setting priority and topic ranges
Sujets)
Mortalité/tendancesRésumé
The antidiarrheal properties of water ad methanolic extracts of Psidium guajava leaves have been demonstrated with anteriority and their spasmolytic effect was attributed to quercetin, a flavonoid conatined in this plant. The present paper reports the intestinal smooth muscle relaxation produced by quercetin on isolated guinea pig ileum previously contracted by a depolarizing KCl solution. Quercetin also inhibited intestinal contraction induced by different concentrations of calcium, shifting the contraction curve to the right showing a clear clacium-antagonistic efecct. Quercetin effect on ileal and aortic smooth muscles ar compared, the ileum being more sensitive to this flavonoid. The clacium antagonist property of quercetin is discussed and also its contribution to explain the spasmolytic effect of this popular herbal remedy
Sujets)
Animaux , Cochons d'Inde , Inhibiteurs des canaux calciques/pharmacocinétique , Diarrhée/thérapie , Fruit/immunologie , Fruit/microbiologie , Quercétine/pharmacocinétiqueRésumé
In spontaneously beating sinus venosus of the frog Caudiverbera caudiverbera the effects of bekanamycin and dibekacin, two aminoglycoside antibiotics, on action potentials of cardiac primary pacemaker cells were studied by intracellular recording. Bekanamycin and dibekacin induced a concentration-dependent decrease of the amplitude, overshoot and the rate of rise of the action potential. Both also flattened the slow diastolic depolarization leading to a marked decrease in beat rate. At the highest concentration used (1 x 10 3 M), the aminoglycosides produced a compete inhibition of primary cells action potentials. It was preceded by the appearance of subthreshold oscillations of the membrane potential which were observed for a few minutes until the electrical activity of pacemaker cell ceased. During absence of impulse initiation a stable membrane potential about -40 mV was observed. Aminoglycoside effects, excepting those on SCL, were completely supressed when external calcium was increased to.3.6 mM. The results support the conclusion that bekanamycin and dibekacin depress the electrical activity of pacemaker cells. It is suggested that this effect is induced by amminoglycosides blockade of the slow calcium current involved in both upstroke and slow diastolic depolarization and through modification of potassium outward current. Bekanamycin at a lower concentration than that needed to induce electrophysiological effects potentiated verapamil 1 x 10 8 effects on cardiac pacemaker cells
Sujets)
Animaux , Antibactériens/pharmacocinétique , Coeur/innervation , Dibékacine/pharmacologie , Agents neuromédiateurs/physiologieRésumé
Se encontró el conocido patrón de dos etapas de facilitación y depresión de las respuestas posganglionares a estimulación de alta frecuencia (24 Hz) de los nervios preganglionares. Se observó que la etapa de depresión estaba exagerada bajo bloqueo parcial con hexametonio, pero que no la afectaba la sección transversa parcial del tronco preganclionar. A frecuencia baja (8 Hz) el reclutamiento normal se tornaba en el patrón familiar de dos etapas bajo dosis moderadas de hexametonia. La evolución de la depresión bajo los efectos del antagonista nicotínico competitivo dihidro-ß-eritroidina fue muchísimo más lenta que bajo la acción del hexametonio. Estas observaciones pueden atribuirse al conocido efecto de consumo y dependencia del hexametonio
Sujets)
Animaux , Chats , Neurofibres autonomes préganglionnaires , Composés d'hexaméthonium/administration et posologie , Activation chimique , Neurofibres autonomes préganglionnaires/physiologieRésumé
La presente investigación se realizó para responder a la siguiente pregunta elemental, aunque importante, de lafisiología del ganglio simpático: ¿Retienen las terminaciones preganglionares descentralizadas su plena capacidad para desarrollar la potenciación postetánica (PPT) antes de que la degeneración walleriana se presente? Se siguió un diseño factorial de experimentos en el ganglio simpático in situ del gato. Los factores fueron: tetanización (pulsos supramáximos, 0.2 ms, 25 Hz, 30 s), descentralización aguda y dosis moderada de hexametonio (5mg/Kg). Dos fueron los niveles; a saber, la maniobra indicada se efectuó o no se efectuó