RÉSUMÉ
Objetivo: caracterizar epidemiológicamente el estado refractivo examinado de los niños preescolares de un año de edad que acudieron a consulta de Oftalmología del Policlínico Pedro Esperón, Bauta, en el período 2010-2011. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal del estado refractivo explorado a los niños de un año de edad que acudieron a consulta de Oftalmología del Policlínico Pedro Esperón, Bauta, en el período 2010-2011. El universo estuvo constituido por 113 niños, total que acudieron al chequeo de círculo infantil en el periodo en estudio. La muestra fue de 98 chicos para un total de 196 ojos a los que se les realizó examen oftalmológico completo incluyendo la retinoscopía, se distribuyeron por género, color de la piel y antecedentes familiares, los ojos se clasificaron según ametropías y grado de severidad. Resultados: el género femenino (54,08 por ciento) y el color blanco de la piel (51,01 porciento) resultaron predominantes en la población estudiada. El 60,2 por ciento tenía el antecedente familiar de ametropía. Se obtuvo que el 91,8 por ciento de ojos amétropes. La hipermetropía fue la más frecuente en el 64,45 por ciento. De las ametropías estudiadas prevaleció su forma leve (66,08 por ciento). Conclusiones: el comportamiento del estado refractivo observado, estuvo dentro de las cifras esperadas en relación a los reportes internacionales referidos al tema
Objectives: to epidemically characterize the screened refractive condition of one-year old preschool children, who had been seen at the Ophthalmology service of Pedro Esperon policlinic located in Bauta, from 2010 to 2011. Methods: a descriptive, cross-sectional and observational study of the screened refractive condition of one-year old children, who went to the ophthalmological service of the above-mentioned hospital in the said period. The universe of study was 113 children, that is, the total number of children who went to the check-up program for the day care centers in the study period. The selected sample was made up of 98 kids representing 196 eyes. They were applied a complete ophthalmological test including retinoscopy; they were distributed by gender, race and family history whereas the eyes were classified according to the ametropies and level of severity of the lesion. Results: females (54.8 percent) and Caucasians (51.01 percent) were predominant. Family history of ametropia was present in 60.2 percent. It was found that there were 91.8 percent of ametropic eyes. Hypermetropia was the most frequent in 64.45 percent. Of the studied ametropies, the mild form prevailed (66.8 percent). Conclusions: the behaviour of the observed refractive conditions was within the expected limits according to the international reports on this topic