Résumé
RESUMEN Los teratomas maduros son los tumores ováricos más frecuentes en edad pediátrica. A la fecha, se han descrito escasos reportes sobre su aparición en gemelas. Se presenta el caso de teratomas ováricos bilaterales en gemelas bicoriales, tratadas con tumorectomía laparoscópica. A los 45 días post-operatorios, ambas presentan recurrencia bilateral con marcadores tumorales negativos. Se realiza una nueva tumorectomía laparoscópica, cuyo estudio histopatológico confirma teratomas maduros. Presentan segunda recurrencia evidenciada en control imagenológico a los 2 meses post-quirúrgicos. Se plantea la posible asociación genética y/o familiar en la aparición de teratomas ováricos, la cual, hasta el momento, es prácticamente desconocida.
ABSTRACT Mature cystic teratomas are the most frequent ovarian tumor in children. There are few reports describing mature teratoma in twins to date. We present a case of bicorial twins with bilateral ovaric mature cystic teratoma treated with laparoscopic tumorectomy. 45 days after surgery, both present bilateral recurrence with negative tumor markers. The patients underwent a new laparoscopic tumor resection, where histopathological diagnosis confirms mature teratomas. Ultrasound control describes second recurrence 2 months after surgery. There is a possible genetic and/or family association in the presentation of ovarian teratomas, which currently, is unknown.