Biochemical serum profile of quarter mile equines in team penning training / Caracterização do perfil bioquímico sérico em equinos quarto de milha submetidos ao treinamento para team penning

The objective of this work was to evaluate the proteins, minerals, metabolites, and serum enzymes profile in Quarter Mile equines subjected to training for Team Penning competitions by comparing the results before and after training. The animals were from the Agricultural Exhibition Park of Uberlândia (CAMARU), in Uberlândia in the State of Minas Gerais, Brazil. These animals perform constant periodic training with an average duration of two and a half hours per training. Blood samples from twenty male and female equines were collected at the beginning and end of a 45-day interval and then analyzed. A 5 mL blood sample from each animal was collected before and after training by a jugular external venipuncture, and the samples were placed in a tube­without anticoagulant and containing separator gel­to obtain the serum. The components analyzed were: total proteins, albumin, globulins, albumin to globulin ratio (A:G), total and ionized calcium, phosphorus, calcium to phosphorus ratio (Ca:P), cholesterol, triglycerides, creatinine, urea, alkaline phosphatase, ɤ-glutamyl transferase, lactate dehydrogenase (LDH), aspartate amino transferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and creatine kinase (CK). Statistical differences were observed with higher values after exercise for total calcium, ionized calcium, Ca: P ratio, creatinine and ALT and decreased concentrations were found for globulins, phosphorus, cholesterol and triglycerides. Despite the changes observed in the serum concentrations of some elements after exercises, it was concluded that the animals were in adequate physical condition to perform the proposed physical exercises.

O presente estudo objetivou comparar o perfil de proteínas, metabólitos, minerais e enzimas séricas em equinos Quarto de Milha submetidos a treinamento para provas de Team Penning no Parque de Exposições Agropecuárias de Uberlândia (CAMARU), Uberlândia-MG. Os animais realizavam treinos periódicos e constantes com duração de duas horas e meia em média. Foram analisadas 40 (quarenta) amostras de sangue de 20 (vinte) equinos, machos e fêmeas, coletadas em dois momentos com intervalo de 45 dias. Por meio de venopunção jugular externa, coletou-se 05 (mL) de sangue em tubo sem anticoagulante e contendo gel separador para obtenção de soro, antes e após o treinamento de cada momento. Os constituintes analisados foram proteínas totais, albumina, globulinas, relação albumina globulina (A:G), cálcio total e ionizado, fósforo, relação cálcio fósforo (Ca:P), colesterol, triglicérides, creatinina, ureia, fosfatase alcalina, ɤ-glutamiltransferase (GGT), lactato desidrogenase (LDH), aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT) e creatina quinase (CK). Sendo observado diferenças estatísticas com valores mais elevados após o exercicio para cálcio total, cálcio ionizado, relação Ca:P, creatinina e ALT e concentrações diminuidas para globulinas, fósforo, colesterol e triglicérides. Apesar das alterações observadas nas concentrações séricas de alguns elementos após a prática esportiva, conclui-se que os animais se encontravam em condicionamento físico adequado para realizarem os exercícios físicos propostos.

Physiological variations of serum biochemical profile in quarter horse mares at peripartum and in their neonatal foals / Variações fisiológicas no perfil bioquímico sérico de éguas quarto de milha no periparto e potros neonatos

The objectives of this study were to evaluate the serum biochemical profile in Quarter Horse mares in their peripartum, and neonates on their birth date, and to compare the values obtained for male and female foals, as well as values obtained for foals and mares on the day of delivery. Forty one adult, pregnant mares and their respective offspring on the day of delivery were analyzed, totaling 82 animals. Two samples of blood were collected from the mares, seven days before and on the day of delivery. From the foals, blood collection was performed on the day of their birth about 12 h after colostrum ingestion. The samples were centrifuged and the serum stored at -20 ºC for analyses. Each sample was used to determine the serum concentrations proteins, metabolites, minerals and enzymes. Physiological changes caused by peripartum led to higher serum total protein, albumin, and globulins on the day of delivery. Serum concentration of triglycerides and calcium /phosphorus ratio were greater seven days before delivery; iron concentration was higher than reference ranges in both moments of evaluation. In foals, albumin serum concentrations, albumin/globulins ratio, and aspartate aminotransferase remained below reference ranges. In foals, there was no influence of sex in the serum biochemical profile. When results obtained for foals on their birth date were compared with those obtained for the mares on the delivery day, cholesterol, triglycerides, phosphorus, iron, alkaline phosphatase, and gamma glutamyltransferase were higher in foals, and total protein, albumin, globulins, urea nitrogen, calcium/phosphorus ratio, and aspartate aminotransferase were higher in mares. Results showed variations in serum biochemistry in peripartum mares and neonates, as well as in the comparison between foals and mares on the day of delivery. Clinically, serum biochemistry values for peripartum mares and neonates should be considered in the analysis of laboratory results of tests carried out in this period.

Os objetivos deste estudo foram avaliar o perfil bioquímico sérico de éguas no periparto e potros no dia do nascimento, e confrontar os valores obtidos para potros machos e fêmeas, e desses com as éguas no dia do parto. Foram utilizadas 41 éguas adultas, gestantes, e suas respectivas crias no dia do nascimento, totalizando 82 animais. Das éguas foram coletadas duas amostras de sangue, sete dias antes do parto e no dia do parto. Dos potros, no dia do nascimento, aproximadamente 12 h após ingestão do colostro. As amostras foram centrifugadas e o soro estocado à ­ 20º C para análises. De cada amostra foram determinadas as concentrações séricas de proteínas, metabólitos, minerais e enzimas. Alterações fisiológicas decorrentes do periparto determinaram um quadro com maiores valores sérico das proteínas totais, albumina e globulinas no dia do parto. A concentração sérica dos triglicérides e a relação cálcio/fósforo foi maior aos sete dias antes do parto e, o ferro com valores superiores aos de referência, nos dois momentos avaliados. Nos potros as concentrações séricas da albumina, relação albumina/globulinas e aspartato aminotransferase permaneceram abaixo dos valores de referência. Não houve influencia do sexo nos valores dos constituintes bioquímicos séricos avaliados. Quando confrontados os resultados obtidos para potros, no dia do nascimento, com os das éguas no dia do parto, observou-se maiores valores do colesterol, triglicérides, fósforo, ferro, fosfatase alcalina e gama glutamiltransferase nos potros, e nas éguas maiores valores para proteínas totais, albumina, globulinas, nitrogênio ureico, relação cálcio/fósforo e aspartato aminotransferase. Os resultados revelaram variações nos valores dos constituintes bioquímicos séricos nas éguas no peripato, nos potros neonatos e dos potros em relação as éguas no dia do parto. Clinicamente, os valores dos constituintes bioquímicos séricos nas éguas no periparto e potros neonatos, devem ser considerados no momento da interpretação de resultados de análises laboratoriais nesses períodos.

Cystic liver disease in domestic feline inffected with Platynosomum sp. - A Case report / Doença hepática cística em felino doméstico infectado por Platynosomum sp. ­ Relato de caso

Platinosomosis affects felines and it is caused by a trematode of the genus Platynosomum sp. The parasitized animals can be symptomatic or asymptomatic and the disease can evolve severely, killing the animal. Due to the similarity between clinical signs and changes of platinosomosis and those of other pathologies caused by the parasite and having in mind that the parasite occasionally appears on the stool, the search for trematodes and eggs in material coming from bile aspirate is a more efficient way to diagnose the parasitic disease, what helps to distinguish it from other liver diseases. Thus, the clinical veterinarian is able to perform the treatment correctly. The aim was to report a case of cystic liver disease related to platinosomosis in a domestic feline which has been undergoing treatment of liver disease for over a year. During the clinical evaluation, the animal was apathetic and with hepatomegaly. A complete blood count (CBC) revealed a discreet lymphopenia. The enzymes alkaline phosphatase and alanine transaminase were above the normal range for the species. The parasitological examination of the biliary material indicated eggs from the trematode Platynosomum sp. whereas the histopathology examination of liver masses indicated cystic structures covered by connective tissue and multifocal mononuclear inflammatory infiltrate. In conclusion, liver cysts in felines with chronic liver disease can be associated with cases of diseases caused by the trematode helminths.

A platinosomose afeta felinos e é ocasionada por um trematódeo do gênero Platinosomum sp. Os animais parasitados podem ser sintomáticos ou assintomáticos e a doença pode evoluir de forma grave levando o animal a óbito. Devido à similaridade dos sinais clínicos e alterações ocasionadas pelo parasita com outras patologias hepáticas e a liberação do parasita nas fezes ocorrer de forma esporádica, a pesquisa de trematódeos e ovos em material proveniente de aspirados de bile é uma forma de diagnóstico mais eficiente da parasitose, o que auxiliará na diferenciação de outras hepatopatias, e com isso o clínico veterinário poderá realizar o tratamento de forma correta. Dessa forma, objetivou-se relatar um caso de doença hepática cística associado a platinosomose em felino doméstico assistido para tratamento de hepatopatia há mais de um ano. Na avaliação clínica, o animal se apresentava apático e com hepatomegalia. Foi realizado hemograma onde se evidenciou uma discreta linfopenia e as enzimas fosfatase alcalina e alanina aminostransferase estavam acima dos limites de normalidade para espécie. No exame parasitológico de conteúdo biliar foi observado ovos do trematódeo Platynosomum sp. enquanto que no exame histopatológico de massas hepáticas foram observadas estruturas císticas recobertas por tecido conjuntivo e infiltrado inflamatório mononuclear multifocal. Conclui-se que a presença de cistos hepáticos em felinos com hepatopatia crônica pode estar associada a quadros de parasitismo por helmintos trematódeos.

Influence of the use of testosterone associated with physical training on some hematologic and physical parameters in older rats with alloxan-induced diabetes

ABSTRACT Objective This study investigated the possible blood changes in wistar rats elderly with and without treatment with anabolic steroids submitted physical training. Materials and methods Elderly rats (32) were divided into four groups: normal (N), treated normal (NT), diabetic (D) and treated diabetic (DT). They were submitted to 20 sessions of swimming with overload (5% body weight), 40 min/day for four weeks. The NT and DT groups received application of testosterone twice a week. At the end of the sessions, the animals were subjected to swimming until exhaustion and then killed for removal of blood and visceral fat. We evaluated maximum swim time, weight of visceral fat, erythrogram, leukogram, lipidogram and serum levels of glucose, lactate, aspartate aminotransferase and creatine kinase. The results were compared using one-way ANOVA followed by the post hoc Tukey test. Results In elderly diabetic rats, the use of anabolic associated with physical training in older rats resulted in improvement in erythrogram, lipidogram and physical performance for high-intensity aerobic exercise. However, it was related to changes in leukocyte count, probably associated with inflammation. Conclusion The combination of the use of testosterone with physical training, followed by maximal effort test caused changes hematological and biochemical can be associated with improvement in physiological characteristics, with increase of the swimming time and decrease of visceral fat levels, improvement in aerobic metabolism of fatty acids and glucose in normal and diabetic animals.

Plasma rico em plaquetas autólogas na cicatrização do tendão do músculo gastrocnêmio de coelhos / Plasma platelet-rich autogenous healing tendon of the gastrocnemius muscle in rabbits

As lesões tendíneas podem envolver a secção parcial ou total do tendão calcâneo comum e ocasionar alterações posturais do membro locomotor. O presente trabalho avaliou o efeito da aplicação tópica de concentrado de plaquetas autólogas na reparação do tendão do músculo gastrocnêmio de coelhos, decorridos 45 e 90 dias de período pós-operatório (PO). Doze coelhos adultos foram separados em dois grupos (n = 6) e submetidos à punção cardíaca e colheita de 10 mL de sangue para obtenção do plasma rico em plaquetas (PRP). Nos animais de ambos os grupos, foi realizada a tenotomia transversal total no terço médio do ventre lateral do tendão do músculo gastrocnêmio e a sua aproximação com a sutura de Kessler modificada e fio de náilon. Nos animais do grupo tratado, foi aplicado sobre a síntese dos tendões em média 490.644 mil plaquetas/μL do PRP e notou-se maior quantidade de fibras colágenas em relação ao controle, sendo que aos 90 dias de PO a intensidade de colágeno observado foi maior que nos animais com 45 dias, com maior quantidade de fibroblastos nos controles em relação aos tratados. A administração de concentrado de plasma de plaquetas autógenas no reparo do tendão gastrocnêmio de coelhos estimula e organiza o processo de reparação e ocasiona produção precoce de fibras colágenas.

Tendon lesions may involve the partial or total section of the common calcaneal tendon and cause postural changes of the member. This study evaluated, after 45 and 90 postoperative days (PO), the repair of the tendon of gastrocnemius muscle of rabbits with topical application of autologous platelet concentrate. Twelve adult rabbits were divided into two groups (n = 6) undergoing cardiac puncture and collection of 10 ml of blood to obtain platelet rich-plasma (PRP). Animals of both groups had a transverse tenotomy in the middle third of the lateral belly of the gastrocnemius tendon and muscle that was approximated with modified Kessler suture and nylon thread. In the animals of the treated group it was applied the average of 490.644 platelets / uL of PRP, per animal over the tendon synthesis. The treated group showed a higher amount of collagen fibers than the control one, and at 90 PO days the intensity of collagen was higher than at 45 days with more fibroblasts in the control than in treated one. The administration of plasma autogenous platelet concentrate in the repair of the gastrocnemius tendon of rabbits stimulates and organizes the repair process and causes early production of collagen fibers.

Hematology, biochemical profile and thyroid hormones of four species of freshwater stingrays of the genus Potamotrygon / Hematologia, perfil bioquímico e hormônios da tireoide em quatro espécies de arraias de água doce do gênero Potamotrygon

Potamotrygonidae is a family of freshwater stingray endemic in South America. We determined the hematological and serum biochemistry parameters of Potamotrygon motoro and Potamotrygon falkneri from Parana Basin and Potamotrygon orbignyi and Potamotrygon scobina from the Amazon Basin. Blood was collected from 55 specimens of Potamotrygon sp., and these parameters were evaluated: red blood cell count, hematocrit percent, hemoglobin concentration, leucocytes count, trombocytes count, total protein concentration, albumin, uric acid, urea, creatinine, triglycerides, cholesterol, high-density lipoprotein HDL, calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, creatine kinase CK, gamma-glutamyl transpeptidase GGT, Aspartate transaminase AST, alanine transaminase ALT, globulin, albumin/globulin relationship, alkaline phosphatase AP, sodium, chloride, potassium, triiodothyronine T3, and thyroxine T4 hormones. The hematological indices were similar for all species, except for levels of heterophils in P. orbignyi and P. scobina that were higher. Calcium, phosphorus, calcium/phosphorus relationship, sodium, potassium, chloride, AST, ALT, GGT, CK, albumin/globulin relationship, uric acid, creatinine, urea, triglycerides, HDL, T3, T4 levels had no significant difference between the species. These results suggest that there is low influence of habitat and feeding habits. AP, total protein, albumin, globulin, glucose, and total cholesterol had significant differences between the studied species. These results support the theory that stingrays migrated from the Atlantic Ocean, adapting to different conditions over time and placed themselves geographically distant from each other.

Potamotrygonidae e um grupo de raias endêmicas da América do Sul distribuídas nas principais bacias hidrográficas brasileiras, mas informações sobre suas variáveis hematológicas e bioquímicas são escassas. Este estudo teve como objetivo determinar estas variáveis em Potamotrygon motoro e P. falkneri na Bacia do Rio Paraná, Estado do Paraná e de P. orbignyi e P. scobina do Rio Piririm, na Bacia Amazônica, Estado do Amapá. Foi capturado um total de 53 espécimes de Potamotrygon spp. para colheita de sangue e avaliações do hemograma e variáveis bioquímicas séricas. Os valores do hemograma foram próximos para as quatro espécies e os resultados com diferenças significativas entre Potamotrygon falkneri, P. motoro, P. orbigni e P. scobina ocorreram quanto ao número de eritrócitos e heterófilos. Apesar da diversidade geográfica os resultados apresentaram pouca interferência dos diferentes habitats nas variáveis avaliadas. Os níveis de proteínas, globulinas, relação albumina:globulina, acido úrico, creatinina, ureia, HDL-C, relação cálcio:fósforo, sódio, cloreto, AST, ALT, creatinoquinase (CK), fosfatase alcalina, hormônios triiodotironina (T3) e tiroxina (T4) não diferiram entre as espécies de Potamotrygon. Porem, os níveis de albumina, glicose, colesterol total, triglicerídeos e gama glutamil transferase (GGT) apresentaram diferenças. Este fato sugere pouca interferência do habitat nas variáveis avaliadas apesar da diversidade geográfica de origem das raias de vida livre.

Efeito da leucina na hipertrofia cardíaca e na concentração sérica de creatina quinase em ratos Wistar em hipertireoidismo experimental / Effect of leucine in cardiac hypertrophy and serum creatine kinase in rats in experimental hyperthyroidism

A leucina é um regulador do metabolismo proteico in vivo, e existem poucas informações referentes à sua ação na hipertrofia cardíaca induzida pelo hipertireoidismo experimental e sua relação com a creatina quinase sérica. O estudo teve por objetivo verificar a ação da leucina na hipertrofia cardíaca e na concentração sérica de creatina quinase em ratos Wistar em hipertireoidismo. Foram utilizados 20 animais, divididos em quatro grupos sendo estes o controle, hormônio, leucina e hormônio + leucina. O hipertireoidismo foi induzido administrando-se, diariamente, 20µg/100 gramas de levotiroxina sódica em suspensão aquosa, por gavagem. A leucina foi suplementada adicionando-se 5% do aminoácido à ração convencional. O sangue foi coletado por punção cardíaca e as análises feitas em kits para CK-NAC, CK-MB e TSH. Ao final do período experimental de sete dias o coração foi removido e pesado. Posteriormente, foi separado o ventrículo esquerdo juntamente com o septo interventricular e pesado. Na comparação estatística foi utilizada a análise de variância (ANOVA) de duas vias e pós-teste de Tukey, considerando-se significativos valores de p<0,05. As concentrações séricas de CK-MB sérica foram menores no grupo leucina (p<0,05) e hormônio + leucina (p<0,05) em comparação a controle. O grupo hormônio, apresentou peso relativo do coração maior que o grupo controle (p<0,05) e peso absoluto do coração maior que hormônio + leucina (p<0,05). Em conclusão, a leucina parece reduzir a hipertrofia cardíaca e a concentração sérica da creatina quinase por mecanismos ainda desconhecidos.

Leucine is a regulator of protein metabolism in vivo, and there is little information regarding its action on cardiac hypertrophy induced by experimental hyperthyroidism and its relationship to serum creatine kinase. The study aimed to verify the effect of leucine in cardiac hypertrophy and serum creatine kinase in rats with hyperthyroidism. We used 20 animals were divided into four groups and these control, hormone, hormone + leucine and leucine. Hyperthyroidism was induced by administration of daily 20µg/100 grams of levothyroxine sodium in aqueous suspension by gavage. Leucine was supplemented by adding 5% of the amino conventional diet. Blood was collected by cardiac puncture and analyzes made in kit CK-NAC, CK-MB and TSH. At the end of the trial period of seven days the hearts were removed and weighed. Subsequently, the left ventricle was separated together with the interventricular septum and weighed. In statistical comparison was used analysis of variance (ANOVA) and two-way post-Tukey test, considering p values <0.05. Serum concentrations of serum CK-MB were lower in leucine (p <0.05) and hormone + leucine (p <0.05) compared to control. The hormone group, showed greater relative heart weight than the control group (p <0.05) and absolute heart weight greater than hormone + leucine (p <0.05). In conclusion, leucine appears to reduce cardiac hypertrophy and serum concentration of creatine kinase by unknown mechanisms.

Níveis de hormônios tireoideanos circulantes, desempenho e qualidade de carcaça e carne de suínos em crescimento e terminação / Levels of circulating thyroid hormones, performance and carcass and meat quality of growing-finishing swine

Objetivou-se neste estudo comparar as concentrações séricas de triiodotironina (T3) e tiroxina (T4) em suínos de linhagem comercial no início e término da fase de crescimento-terminação, correlacionando-os com o desempenho produtivo, características de qualidade de carcaça e da carne. As amostras sanguíneas de 48 animais foram coletadas no início e no final da fase de crescimento-terminação por punção da veia jugular externa, sempre no mesmo horário (8-10h). As determinações séricas dos hormônios tireoideanos foram feitas por enzimaimunoensaio. Foram feitas avaliações de desempenho e de qualidade de carcaça e de carne. No início e final do alojamento, as concentrações séricas de T3 foram de 1,85 e 1,32nmol L-1, respectivamente, e para T4 de 100,33 e 86,53nmol L-1, respectivamente. Houve correlação negativa e baixa entre T3 final e ganho de peso médio diário, peso final e espessura de toucinho. T4 inicial correlacionou-se negativamente e moderadamente com peso inicial. Os valores de T3 e de T4 em suínos no início da fase de crescimento-terminação são maiores que na terminação. Os hormônios tireoideanos estão associados com o peso inicial e final, espessura de toucinho na última lombar, pH45min e pH24h de suínos em crescimento-terminação.

The objective of this study was to compare serum concentrations of the hormones triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) in pigs on commercial line beginning and end of growing-finishing phase, correlating them with productive performance and quality characteristics of carcass and meat. Blood samples were collected from 48 animals at the beginning and end of growing-finishing phase by puncturing the jugular vein, around the same time (08:00 to 10:00a.m.). Measurements of serum thyroid hormones were made by enzyme-immunoassay. It was evaluated the performance and quality of carcass and meat. At the beginning and end of the housing, serum T3 concentrations were 1.85 and 1.32nmol L-1, respectively, and T4 of 100.33 and 86.53nmol L-1, respectively. There was negative correlation between T3 and low-end and average daily weight gain, final weight and backfat thickness. Inicial T4 was moderately and moderately negatively correlated with initial weight. The values of T3 and T4 in pigs early in the growing-finishing phase are larger than in termination. The thyroid hormones are associated with the initial and final weight, backfat thickness at the last lumbar, pH45min and pH24h of growing-finishing pigs.

Perfil hepático e protéico em cães com leishmaniose visceral / Hepatic and proteic profile in dogs with visceral leishmaniasis

Objetivando estabelecer o perfil bioquímico hepático e protéico de cães com leishmaniose visceral no município de Uberlândia ­ MG, sangue de 40 cães sororreagentes nos testes de Imunofluorescência Indireta e ELISA foi colhido por venopunção da jugular em tubo sem anticoagulante para obtenção de soro e mensuração de albumina, fosfatase alcalina, proteínas totais, globulinas, alanina aminotransferase e gamma glutamiltransferase em analisador automático (ChemWell®). Para análise dos resultados, os 40 animais foram divididos em 3 grupos classificados em assintomáticos (4 animais), oligossintomáticos (19) e sintomáticos (17 animais). Hipoalbuminemia e hipergamaglobulinemia foram notadas em todos os grupos. Porém, diferenças significativas no nível sérico de albumina (1,48±0,49 g/dL) e na relação A:G (0,24 ± 0,12) ocorreram no grupo sintomático em relação aos demais grupos. Os valores médios de FA, PT, ALT e GGT permaneceram dentro dos padrões de referência. Assim, a Leishmaniose Visceral pode levar à hipoalbuminemia e hiperglobulinemia independente da sintomatologia apresentada ou não pelos cães, sendo que os outros parâmetros do perfil hepático-protéico podem permanecer dentro dos padrões de referência.

Aiming to establish the hepatic and proteic biochemical profile in dogs with visceral leishmaniasis in Uberlândia - MG, blood of 40 seropositive dogs in indirect immunofluorescence tests and ELISA was collected by jugular venipuncture tube without anticoagulant to obtain serum and measurement of albumin, alkaline phosphatase (ALP), total protein (TP), globulins, alanine aminotransferase (ALT) and gamma-glutamyltransferase (GGT) in an automatic analyzer (ChemWell ®). For data analysis, 40 animals were divided into three groups classified as asymptomatic (4 animals), oligosymptomatic (19) and symptomatic (17 animals). Hypoalbuminemia and hypergammaglobulinemia were noted in all groups. However, significant differences in serum albumin level (1.48 ± 0.49 g/dL) occurred in the symptomatic group compared to other groups. The mean values of FA, PT, ALT and GGT remained within the reference standards. Thus, visceral leishmaniasis can lead to hypoalbuminemia and hyperglobulinemia independent of symptomatology presented by dogs or not, and the other parameters, the hepatic protein may remain within the reference standards.

Clinical and hematological aspects of dogs naturally infected with Ehrlichia spp. and Leptospira interrogans / Aspectos clínicos e hematológicos de cães naturalmente infectados com Ehrlichia spp. e Leptospira interrogans

Ehrlichiosis and leptospirosis are frequent diseases in tropical countries, although they are not always considered as differential diagnosis. The purpose of this work was to evaluate clinical signs and hematological alterations in dogs reactive to leptospirosis, among them those that presented morulae of Ehrlichia spp. in peripheral blood, and to recognize the frequency of Leptospira serovars by means of the microscopic agglutination test. Blood samples were used from 50 dogs presenting morulae of Ehrlichia spp. in blood extensions collected from the ear marginal capillaries. The clinical signs frequently observed were apathy (100.00%), anorexia/dysorexia (100.00%), adypsia (83.33%), ocular secretion (66.66%), reactive lymph nodes (66.66%), diarrhea (58.33%), vomiting, anemia and fever (41.66%). Albeit unspecific, anemia and thrombocytopenia are frequent hematological findings in canine ehrlichiosis and are present in both diseases. Of the 50 dogs with ehrlichiosis, 12 (24.00%) were reactive to leptospirosis, and the most frequent serovars were Pomona (33.33%), followed by Canicola (27.77%) and Icterohaemorrhagiae (22.22%). The results suggest the need to establish a differential diagnosis between these diseases that may occur concomitantly.

Erliquiose e leptospirose são doenças frequentes em países tropicais, embora nem sempre seja feito o diagnóstico diferencial entre estas. Objetivou-se avaliar os sinais clínicos e as alterações hematológicas em cães reagentes para leptospirose, dentre aqueles que apresentaram mórula de Ehrlichia spp. e reconhecer a frequência dos sorovares de Leptospira, por meio do teste de aglutinação microscópica. Foram utilizadas amostras sanguíneas de 50 cães que apresentavam mórulas de Ehrlichia spp. em extensões de sangue coletadas dos capilares marginais da orelha. Os sinais clínicos frequentemente observados foram apatia (100,00%), anorexia/disorexia (100,00%), adipsia (83,33%), secreção ocular (66,66%), linfonodos reativos (66,66%), diarréia (58,33%), vômito, anemia e febre (41,66%). Embora inespecíficos, anemia e trombocitopenia são achados hematológicos frequentes na erliquiose canina e presente em ambas as doenças. Dos 50 cães com erliquiose, 12 (24,00%) apresentaram-se reagentes para leptospirose, sendo os sorovares mais frequentes: Pomona (33,33%) seguido pelo Canicola (27,77%) e Icterohaemorrhagiae (22,22%). Os resultados sugerem a necessidade de se estabelecer um diagnóstico diferencial entre estas doenças que podem ocorrer concomitantemente.

Corpúsculos de lentz em um cão com 10 dias de idade / Lentz body inclusions in 10-day-old dog

A cinomose canina é uma doença sistêmica contagiosa com alta taxa de morbidade e mortalidade em cães, causada por um Morbillivírus, da família Paramyxoviridae. Animais infectados frequentemente desenvolvem manifestações neurológicas. O principal meio de transmissão é por aerossolização do exsudato respiratório contendo o microrganismo, porém a infecção transplacentária tem sido documentada em cães domésticos. A presença de corpúsculos de Lentz intracitoplasmático em leucócitos é encontrada na fase de viremia da doença. Esta inclusão é considerada uma ferramenta de diagnóstico precoce da cinomose. Foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia um cão com 10 dias de idade, macho, branco, sem raça definida e pesando 500 gramas. O cão apresentava convulsões de 20 em 20 minutos. No hemograma, ao realizar a contagem diferencial de leucócitos, constatou-se a inclusão de Lentz. A presença do corpúsculo intracitoplasmático caracteriza uma alta viremia para um animal de dez dias de idade. Pode-se afirmar também que houve infecção transplacentária devido ao período de incubação do vírus da cinomose canina ser de sete dias, e o animal apresentar pouca idade.

The canine distemper is a systemic infectious disease with high mortality rate in dogs caused by a Morbillivirus. Affected animals often develop nervous manifestations. The main of transmission is by aerosolization of respiratory exudate containing the microorganism, but transplacental infection has been documented in domestic dogs. The presence of intracytoplasmic Lentz bodies in leukocytes is found in the viremia phase of the disease. This inclusion is considered a tool for early diagnosis of distemper. It was routed at the Veterinary Hospital, Federal University of Uberlândia a 10-day-old puppy, male, mixed breed and weighed 500 grams. It presented seizures of 20 to 20 minutes. At the hemogram, it was found intracytoplasmic Lentz body. The animal with only 10-day-old, reports a high viremia by the presence of intracytoplasmic corpuscle. Therefore, occurred a transplacental infection due to the incubation period of canine distemper virus is seven days, and the animal presents a young age.

Perfil hematológico de equinos submetidos à prova de Team Penning / Hematologic profile of horses subjected to Team Penning

As variações nos parâmetros hematológicos são utilizadas com intuito de avaliar o grau de treinamento ou estado clínico do animal. A avaliação hematológica de equinos em repouso tem sido objeto de estudo, a fim de estabelecer uma relação com treinamento ou capacidade atlética. Objetivou-se avaliar o perfil hematológico de equinos submetidos à prova de Team Penning, correlacionando o sexo e frequência da atividade física. Mediante punção da veia jugular externa coletaram-se dois mL de sangue de 29 equinos, 18 machos e 11 fêmeas, em repouso (Momento I) e após o exercício (Momento II). As amostras de sangue foram processadas em analisador hematológico automático veterinário (ABC VET - Horiba ABX Diagnostics). Os animais foram divididos em Grupos A, B, C e D, de acordo com o número de participações na prova. Observou-se que os valores de volume globular, hemoglobina, hemácias, leucócitos, neutrófilos em bastonetes e segmentados, e monócitos aumentaram após o exercício físico, ao contrário do número de linfócitos e eosinófilos, que reduziram. Não existiram diferenças significativas (p<0,05) entre machos e fêmeas ao confrontar as relações antes/depois. Além disso, evidenciou-se que o valor da relação MI/MII para volume globular, hemoglobina e número de hemácias variou de acordo com a frequência do exercício. Conclui-se que a prova de Team Peninng ocasiona alterações hematológicas em equinos, com interferência da frequência do exercício, independente do sexo.

Variations in hematologic parameters are used to assess the degree of training or clinical state of the animal. The hematologic evaluation of horses at rest has been an object of study in order to establish a correlation with training or athletic capacity. The purpose of this study was to evaluate the hematologic profile of horses subjected to Team Penning competitions, correlating sex and frequency of physical activity. Two milliliters of blood were drawn through a puncture made in the external jugular vein from 29 horses, 18 males and 11 females, at rest (Moment I) and after exercising (Moment II). The blood samples were processed in an ABC VET automated veterinary hematology analyzer (Horiba ABX Diagnostics). The animals were divided into Group A, B, C and D according to the number of times they participated in the competition. The values of globular volume, hemoglobin, erythrocytes, rod-shaped segmented neutrophils and monocytes increased after the physical exercise, unlike the number of lymphocytes and eosinophils, which decreased. A comparison of the before/after exercise correlations showed no significant differences (p<0.05) between males and females. In addition, it was found that the value of the MI/MII ratio for the globular volume, hemoglobin and number of erythrocytes varied according to the frequency of the exercise. It was concluded that the Team Penning competition produces hematologic alterations in horses, which are affected by the frequency of exercising, regardless of sex.

Valores hematológicos de macaco prego (Cebus apella - Línnaeus, 1758) em cativeiro / Hematological values of capuchim (Cebus apella -Línnaeus, 1758) in captivity

Estudou-se 20 amostras de sangue de macacos prego adultos (Cebus apella) saudáveis, mantidosem cativeiro, com o objetivo de avaliar os valores hematológicos e possíveis efeitos do sexo sobre estes parâmetros.Após contenção física dos animais, colheu-se por punção na veia femural esquerda ou direita, 2 mL de sangue. Oshemogramas foram processados em contador de células automático CELM (modelo CC510). Para a avaliação estatística foi utilizado o Teste de Tukey com 5% de probabilidade. Os valores médios encontrados foram: hemácias 5,81 e 6,02 x 106 /micro grama L; hemoglobina 14,66 e 14,72 g%; hematócrito 45 e 45%; VCM 76,6 e 74,9 fL; HCM 25,1 e 24,6 pg; CHCM32,78 e 32,74 g/dL; plaquetas 320,8 e 279,9 x 103/micro grama L; leucócitos totais 9150 e 9380/micro grama L; neutrófilos em bastonetes 148 e 107/L; neutrófilos segmentados 4649 e 4341/micro grama L; neutrófilos totais 5000 e 4441/micro grama L; linfócitos 3865 e 4377/micro grama L; monócitos 231 e 353/ micro grama L; eosinófilos 271 e 201/micro grama L e basófilos 59 e 5/micro grama L nas fêmeas e machos respectivamente. Conclui-se que as médias dos constituintes hematológicos analisados estão dentro dos padrões da espécie e não existe diferença significativa (p>0,05) nos valores do eritrograma, plaquetograma e leucograma entre machos e fêmeas.

With the purpose to evaluate the hematological values as well as the effect of sex on thesevalues twenty blood samples of healthy adult capuchim (Cebus apella), being eight female and 12 male, living incaptivity, were analyzed. The animals were contained physicaly. Two milliliters of blood were collected through a left or right femoral vein punch into sterile flasks. The hemograms were processed immediately after the collections(at the most six hours later) in the CELM automatic cell counter (model CC510). The results were analyzed perstatistical methods t test with 5% probability. The mean values encountered were: 5.81 x 106 and 6.02 x 106/micron gram L red blood cells; 14.66 and 14.72 g% hemoglobin; 45 and 45% hematocrit; 76.6 and 74.9 fL VCM; 25.1 and 24.6 pg HCM; 32.78 and 32.74 g/ CHCM; 320.8 x 103 and 279.9 x 103/micron gram L platelets; 9150 and 9380/micron gram L total leucocytes; 148 and 107/micron gram L band neutrophils; 4649 and 4341/micron gram L segmented neutrophils; 5000 and 4441/micron gram L total neutrophils; 3865 and 4377/micron gram L lymphocytes; 231 and 353/micron gram L monocytes; 271 and 201/ìL eosinophils and 59 and 5/micron gram L basophils in the female and males respectively. No significant statistical values in the hematological values were observed between females and males in all the parameters evaluated.

Erliquiose canina: alterações hematológicas em cães domésticos naturalmente infectados / Canine ehrlichiosis: hematologic alterations in domestic dogs naturally infected

Erliquiose canina é uma donça causada por infecção de células mononucleares pela Ehrlichia spp., riquétsias transmitida pelo carrapato que formam agrupamentos intracelulares. Com o objetivo de avaliar As alterações hematológicas em cães domésticos naturalmente infectados com Ehrlichia spp., foram realizados hemograma de 109 animais com presença de mórulas nos leucócitos em extenões de sangue coletado de capilares marginais da orelha. Observou-se com maior frequência anemia (77,98%) trombocitopenia (87,15%), eosinopenia (64,22%), desvio nuclear de neutrófilos para a esquerda (50,46%), leucopenia (24,77%) e linfopenia (22,02%). A anemia de maior frequência foi do tipo normocítica normocrômica quanto à morfologia e arregenerativa quanto à resposta da medula óssea. Concluiu-se que, embora não específicos, trombocitopenia, anemia arregenerativa, eosinopenia e desvio nuclear de neutrófilos para a esquerda, são achados frequentes na erliquiose canina.

Canine ehrlichiosis is a disease trnsmitted by tick caused by na a obligate, intracellular parasite, Ehrlichia spp., rickettsial agent, which form intracellulars groupings. With the objective to evaluate the hematologic alterations in domestic dogs naturally infected by Ehrlichia spp., hemograms were put into practice in 109 animals with the presence of morulae in the leukocyte in blood extensions collected from margins capillarys of the ear. The hematologic alterations observed with larger frequency were: anaemia (77.98%), thrombocytopenia (87.15%), eosinopenia (64.22%), nuclear deviation of neurophils to the left (50.46%), leukopenia (24.77%) and lynphopenia (22.02%). Among the anemic animals, the anaemia with larger frequency was the one of type normocytic normochromic as for the morphology and nonregenerative as for the answer of the bone medulla. It is ended that, although not specific, trombocytopenia, nonregenarative anaemia, eosinopenia, nuclear deviation of neutrophils to the left, they are found frequent in the canine ehrlichiosis.

Ocorrência e identificaçäo de ancilostomatídeos em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus, Illiger 1811) da regiäo do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil / Occurrence and identification of Ancylostomatidae in Maned-wolf (Chrysocyon brachyurus, Illiger, 1811) from the Triângulo Mineiro area, Minas Gerais, Brazil

Foi realizado um estudo em 9 lobos-guará (Chrysocyon brachyurus) da regiäo do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de verificar a ocorrência de ovos e de formas adultas de ancilostomatídeos. Foram identificados ovos dos referidos helmintos em 77,77% dos animais estudados. Duas espécies de formas adultas de ancilostomatídeos encontradas no intestino delgado foram identificadas como: Uncinaria stenocephala (Railliet, 1884) e Ancylostoma caninum (Ercolani, 1859). Relatou-se pela primeira vez, a ocorrência de U. stenocephala em C. brachyurus, no Brasil

Tratamento de tumor de Sticker cutaneo em caes pela vincristina / Treatment of a cutaneous Sticker tumor in dogs with vincristine

O tumor de sticker cutaneo diagnosticado em uma cadela foi tratado com vincristina na dose de 1,3ml/4kg, via endovenosa, em cinco aplicacoes de seis em seis dias. Obteve-se a remissao das lesoes apos cinco semanas, sem aparecimento de recidivase efeitos colaterais da droga durante um ano de observacao