Résumé
Os autores apresentam um caso de aneurisma da artéria poplítea operado pela técnica de exclusäo circulatória e desvio em ponte com veia safena interna autógena. A ligadura proximal da artéria foi feita a cerca de 3cm do início do aneurisma. Nesse segmento existia uma colateral de rezoável calibre, que se anastomosava diretamente com um ramo da artéria femoral profunda, mantendo uma circulaçäo residual dentro do aneurisma que continuou a expandir-se. O tratamento cirúrgico dessa complicaçäo consistiu na ligadura da colateral arterial e ressecçäo parcial do aneurisma. Säo apresentados os inconvenientes e as vantagens da técnica cirúrgica proposta por Edwrds, concluindo-se que a complicaçäo descrita é rara e näo invalida a importância do método que ainda continua a merecer a preferência da maioria dos cirurgiöes