RÉSUMÉ
RESUMEN La tuberculosis es una de las principales causas de muerte generada por un agente infeccioso a nivel mundial. Generalmente su afectación es pulmonar, pero bajo ciertas circunstancias puede diseminarse a través de vía linfática o sanguínea y afectar tejidos u órganos distantes. En el embarazo puede ocasionar múltiples complicaciones maternas y neonatales. A pesar de ser un problema importante de salud pública, en la actualidad no existe suficiente evidencia en las guías sobre la epidemiologia, flujograma diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis genital en el embarazo. Se presenta un caso de tuberculosis genital en el tercer trimestre del embarazo con evolución tórpida, dificultad para el diagnóstico y retraso en la instauración del tratamiento.
ABSTRACT Tuberculosis is one of the main causes of death generated by an infectious agent worldwide. It usually affects the lungs, but under certain circumstances it can spread through the lymphatic or blood routes and affect distant tissues or organs. In pregnancy it can cause multiple maternal and neonatal complications. Despite being an important public health problem, there is currently insufficient evidence in the guidelines on the epidemiology, diagnostic flow chart and treatment of genital tuberculosis in pregnancy. A case of genital tuberculosis in the third trimester of pregnancy with a torpid evolution is presented, with difficulty in diagnosis and delay in the establishment of treatment.