RÉSUMÉ
A instabilidade lombar é apontada como causa primária e secundária da dor lombar. Os principais fatores externos que levam ao aumento da mobilidade do segmento vertebral são discopatias, sobrecarga e compressão de raízes nervosas, respectivamente. O exercício fundamental de estabilização inclui a reaprendizagem de co-ativação e co-contração dos abdominais transversais e dos multífidus lombares, de modo a proporcionar suporte localizado aos segmentos espinhais. Assim, a proposta deste estudo foi analisar a eficácia de um programa com doze (12) sessões de estabilização lombar através da utilização do Stabilizer como instrumento de biofeedback em paciente com dor lombar crônica. Os resultados foram bastante significativos no quadro de dor, deslocando de 9 para 4 o nível de dor segundo a Escala Visual Analógica (EVA). A paciente apresentou valores normais tanto para o índice de Schober quanto para o índice de Stibor, com aumento de, respectivamente, cinco (5) e dez (10) centímetros. O ganho de força de grau 3 para 5 da musculatura abdominal e paravertebral proporcionou uma melhor estabilidade da região lombar contribuindo, assim, para maior independência da paciente, melhorando a sua qualidade de vida. Concluiu-se que a utilização da Unidade de Biofeedback Pressórico (Stabilizer) deve ser incentivada na prática clínica, devido a sua relevância, simplicidade e segurança clínica.
The lumbar instability is identifi ed as primary and secondary causes of back pain. The principal external factors that lead to the mobility of the vertebral segment increase are discopathies, overload and compression of nerveroots, respectively. The fundamental exercices for stabilization includes relearning of co-activation and co-contraction of the transverse abdominal and lumbar multifi dus in order to provide localized support to the spinal segments. Thus, the purpose of this study was to analyze the effectiveness of a program with twelve (12) sessions of lumbar stabilization usingthe Stabilizer as a tool of biofeedback in patients with Chronic Low Back Pain (CLBP). The results were very signifi cant in the context of pain, decreasing from 9 to 4 the level of pain according to Visual Analogic Scale (VAS). The patient had normal values for both the Schober and Stibor indexes, with an increase of, respectively, fi ve (5) and ten (10) centimeters. The gain in strength of grade 3 to 5 abdominal muscles and paravertebral provided better stability of the lumbar region, thus contributing to greater independence of the patient, improving her quality of life. It was concluded that the use of Biofeedback Unit of Pressure (Stabilizer) should be encouraged in clinical practice because of its relevance, simplicity and safety clinic.