Résumé
Se reporta el caso de un adulto afectado con enfermedad de Addison debido a una patología poco frecuente en nuestro medio, como es la adrenoleucodistrofia. Se describen las manifestaciones clínicas de insuficiencia suprarrenal con alteraciones del sistema central y periférico, así como las típicas lesiones en los estudios de neuroimágenes.
We report the case of an adult affected with AddisonÆs disease due to a rare condition in our country, such as adrenoleukodystrophy. It is described the clinical manifestations of adrenal insufficiency with impaired central and peripheral nervous system and the typical lesions in neuroimaging studies.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Adrénoleucodystrophie , Adrénoleucodystrophie/diagnostic , Adrénoleucodystrophie/thérapie , Maladie d'Addison , Insuffisance rénale , Système nerveux centralRésumé
Se presenta el caso de un varón de 67 años de edad que tuvo síntomas de diabetes en los dos meses previos asu ingreso al hospital, y que, en el último mes, había presentado gradualmente dolor en la región maxilar superior derecha, proptosis y aumento de volumen de la región periorbitaria con flogosis. Se le diagnosticó cetoacidosis diabética y mucormicosis. A pesar del tratamiento con anfotericina B, el paciente falleció por sepsis.
It is showed a 67 year-old male patient that developed symptomsof diabetes mellitus during the last two months prior to entry to the hospital; and, besides, in the last month, he had complained of pain in the upper maxillary region, proptosis and swelling with inflammation signs in the right periorbital region. He was diagnosed of diabetic ketoacidosis and mucormycosis. Despite of the treatment with amphotericin B, he died with sepsis.
Sujets)
Humains , Mâle , Sujet âgé , Acidocétose diabétique , Diabète , MucormycoseRésumé
Se reporta un caso infrecuente de neoplasia endocrina múltiple tipo 1, en una mujer de 44 años de edad. El diagnóstico se basó en el hallazgo de úlceras gástricas múltiples asociadas a hipergrastinemia, hipercalcemia relacionada con un adenoma paratiroideo e hiperprolactinemia debida a un microadenoma hipofisiario.
We report an infrequent case of multiple endocrine neoplasia type 1 in a 44 year-old woman. The diagnosis was based after the finding of multiple duodenal ulcers associated to hypergastrinemia, hypercalcemia related to a parathyroid adenoma and hyperprolactinemia due to a hypophyseal microadenoma.