¿Quién es esta desconocida que me vino?: la menstruación / Who is it this unknown that it came me?: the menstruation

Aborda todo lo relación a los cambios fisiológicos en el cuerpo de la mujer, de cómo influyen estos cambios el que más marca en la vida de la mujer es la llegada de la menstruación, este hecho esta rodeado de valores sociales culturales. Nos explica por qué ocurre, que significa, qué pasa en nuesro cuerpo, cómo podemos tener relaciones sin salir embarazadas, de cómo funciona cada uno de los órganos genitales. Menciona algunas creencias y aclaraciones que se tienen sobre la menstruación y la higiene,la comida, las plantas y la vida social

Análisis de las muertes maternas reportadas en el SILAIS-Matagalpa en el año 2000 / Analysis of the maternal deaths reported in the SILAIS-Matagalpa in the year 2000

El presente estudio fue realizada por el Colectivo de Mujeres de Matagalpa, Nicaragua. Aborda el análisis de las causas de mortalidad materna durante el embarazo, parto y puerperio y sensibilizar tanto al personal de salud como a la población y en específico a las mujeres. Este folleto es parte de la campaña internacional realizada cada año en conmemoración del Día de acción por la Salud de las Mujeres. En el SILAIS de Matagalpa se registraron 24 muertes materna durante el año 2000, de estas fueron reportadas: 7 en Bocana de Paiwas; 3 la Dalia; 3 San Ramón; 3 Río Blanco; 2 Matiguás; 2 Waslala; 2 Rancho Grande; 1 Darío y 1 en Muy Muy. Las causas de muertes fueron 11 (46 porciento)Hemorragia; 3 (12.5 porciento)Hemorragia post-parto; 3 (12.5 porciento)Homicidio; 2 (8 porciento)intoxicación; 1 (4 porciento)infección puerperal; 1 (4 porciento) eclampsia; 1 (4 porciento) placenta previa; 1 (4 porciento) embolismo séptico y 1 (4 porciento) por tubeculosis, las edades estuvieron comprendidas 4 (17 porciento) 18 años o menos; 14 (58 porciento) de 20 a 35 años y 6 (25 porciento) más de 35 años, las escolaridad de las mujeres el 16 (67 porciento) analfabeta; 3(12.5 porciento) alfabeta y 5(21 porciento) educación primaria

Análisis de las muertes maternas reportadas en el SILAIS-Matagalpa en el año 2001 / Analysis of the maternal deaths reported in the SILAIS-Matagalpa in the year 2001

El presente estudio fue realizada por el Colectivo de Mujeres de Matagalpa, Nicaragua. Aborda el análisis de las causas de mortalidad materna durante el embarazo, parto y puerperio y sensibilizar tanto al personal de salud como a la población y en específico a las mujeres. Este folleto es parte de la campaña internacional realizada cada año en conmemoración del Día de acción por la Salud de las Mujeres. En el SILAIS de Matagalpa se registraron 27 muertes materna durante el año 2001, de estas fueron reportadas: 7 en Bocana de Paiwas; 3 la Dalia; 3 Matiguás; 3 Waslala; 2 Rancho Grande; 2 San Ramón; 2 Río Blanco; 2 Matagalpa; 1 en Muy Muy; 1 Sébaco y 1 San Dionisio. Las causas de muertes fueron 7 (26 porciento)Hemorragia (retención placentaria); 4 (15 porciento)Hemorragia post-parto; 3 (11 porciento)Eclampsia; 1 (4 porciento) embolia líquido amniótico 1 (4 porciento)infección puerperal; 1 (4 porciento) 1 (4 porciento) placenta previa; 1 (4 porciento) neumonía y 1 (4 porciento) 1 (4 porciento) infección renal aguda; 1 (4 porciento) Disentería; 1 (4porciento) ahogamiento, 1 (4 porciento) moderdura de serpiente y 1 (4 porciento) Trauma cranel, la edades de las mujeres estuvieron comprendidas 7 (26 porciento) 19 años o menos; 17 (63 porciento) de 20 a 35 años y 3 (11 porciento) más de 35 años, las escolaridad de las mujeres el 16 (59 porciento) analfabeta; 2(7 porciento) alfabeta y 7(26 porciento) educación primaria y secundaria 2 (7 porciento)

Los métodos anticonceptivos / The birth-control methods

El folleto ha sido elaborado dentro del proyecto de salud sexual reproductiva desarrollado por el Colectivo de Mujeres de Matagalpa, Nicaragua y auspiciado por el CEPS-FNUAP PO5-NIC98. Sirve como guía para informarse sobre cómo vivir la sexualidad independiente de la reproducción y poder tener actitudes y decisiones responsables y cómo utilizar los diferentes métodos anticonceptivos que existen

Pastillas anticonceptivas de emergencia / Emergency birth control pills

Presenta folleto sobre las pastillas anticonceptivas de emergencia. Orienta a través de dibujos como, cuando y que tipo de pastillas anticonceptivas debe de tomarse para prevenir un embarazo en situaciones de emergencia después de haber tenido una relación sexual sin protección. Brinda algunas recomendaciones sobre el tipo de pastillas mas adecuada para que den menos molestia a la personas que las toman

Que la posibilidad de dar vida no se convierta en nuestra propia muerte: si nuestra salud queremos conservar nos debemos informar y las prácticas dañinas cambiar / That the possibility of giving life is not converted into our own death: if our health we want to preserve should inform us and injurious practices to change

El folleto aborda los factores de riesgo o complicaciones durante el embarazo de las mujeres primerizas, que tienen menos de 18 años o más de 35 años, que son muy gordas o muy flaca. Menciona a través de ilustraciones las señas de peligro en el embarazo como sangrado vaginal hemorragia, cuando la criatura no se mueve y antes de movía, así como los síntomas de la preeclampsia. También informa que es lo que debe de hacer ante todos estos síntomas. Brinda consejo de que hacer durante el puerperio o cuarentena. Finalmente incluye los tipos de antinconceptivos seguros y eficaces que puede tomar como manera de prevenir los embarazo muy seguidos, embarazos muy jóvenes

Cuando en tu casa te agreden ¿qué hacer y dónde ir?: podes denunciar apoyándote en la ley contra la violencia intrafamiliar conocida como ley 230 / When in your house assault you ??qué to make and where to go?: you prune to denounce supporting you in the law against the violence intrafamiliar known as law 230

El documento brinda información sobre la ley 230 de la violencia familiar. Menciona los tipos de agresiones psicológicas o fisicas que sufren algunas mujeres y que debe hacer y dónde ir. Brinda orientación por cada tipo de lesión que sufre la mujer y que es lo que le puede ocurrir al agresor, siempe y cuando esta persona afectada pone la denuncia correspondiente en la comisaria de la mujer, policía o directamente a los juzgados de su localidad

Cuando en tu casa te agreden ¿qué hacer y dónde ir? Podés denunciar haciendo uso de la ley 230 / When in your house assault you ??qué to make and where to go? Podés to denounce making use of the law 230

Presenta folleto elaborado por El Colectivo de Mujeres de Matagalpa Nicaragua. Aborda algunos consejos que deben seguir las mujeres cuando son agredidas por su compañero, marido, padre, hermano o cualquier miembro de la familia las humilla, grita, insulta, se burlan, las amanazan de muerte, les prohiben salir de la casa, platicar con tus vecinas y amigas, etc. Orienta que hacer y dónde ir en caso de lesiones físicas o psicológicas y que medidas de seguridad puede solicitar

Cuando en contra de tu voluntad tocan tu cuerpo o te obligan a tener relaciones sexuales: ¿ qué hacer y dónde ir? Podés denunciar haciendo uso de la ley 150 / When against your will touch your body or compel you to have sexual relationships: what to make and where to go? Podés to denounce making use of the law 150

Presenta folleto elaborado por El Colectivo de Mujeres de Matagalpa, Nicaragua. Aborda que debe hacer la mujer si en contra de su voluntad la tocan o la obligan a tener relaciones sexuales, qué hacer y dónde ir a poner la denuncia. Menciona cuando el delito de violacion es mas grave. También incluye la clasificación legal de los delitos sexuales como es el estrupo; los abusos deshonestos; la seducción ilegítma y el rapto por cada uno de estos abusos se indica cuanto es la cantidad de años que es penado el violador

Caminando en zancos: la experiencia de trabajo con niñas, niños y adolescentes en zancos / Walking in stilts: the work experience with girls, children and adolescents in stilts

En este documento se aborda el proceso que han vivido el Colectivo de Mujeres de Matagalpa con las chavales y chavalos en el trabajo con zancos. Trata de reflejar un pedacito de la historia del trabajo que se realiza con la niñez y la adolescencia, y a la vez para que pueda servir de estímulo y ayuda a cualquier grupo o persona que desea iniciarse en técnica de los zancos