Sensibilidad in vitro al aciclovir de virus herpes simplex aislados de pacientes con herpes genital recurrente / Sensibility in vitro to acyclovir of simplexvirus isolated in patients with relapsing genitalis herpes

El aciclovir (ACV) es el antiviral de elección para el tratamiento de las infecciones genitales herpéticas. Su amplio uso ha derivado en la aparición de cepas resistentes. Nuestro objetivo fue evaluar la sensibilidad in vitro al ACV de virus herpes simplex (HSV), aislados de pacientes inmunocompetentes, con herpes genital recurrente, sometidos a distintas terapias con ACV, relacionando los resultados con los patrones genómicos de éstos. Se estudiaron 27 aislados: 8 de pacientes sometidos a terapia supresiva; 7 de pacientes con tratamiento corto y 12 de pacientes sin tratamiento, mediante técnica de inhibición del efecto citopático 50 por ciento y confirmación con técnica de reducción de unidades formadoras de placas. El 96,3 por ciento fue sensible al ACV, identificándose uno resistente (3,7 por ciento). El promedio de IC50 de los aislados sensibles en los distintos grupos de pacientes fue 0,59; 0,58 y 0,57 lig/mi, respectivamente. Los patrones genómicos de los aislados sensibles y del resistente fueron idénticos. El tipo de esquema terapéutico empleado no genera resistencia viral. El hallazgo de cepas resistentes en población inmunocompetente requiere una continua vigilancia de los aislados de HSV

Actividad comparativa in vitro (E test) de sparfloxacina y otros 8 antimicrobianos frente a bacterias aisladas de pacientes con infecciones respiratorias adquiridas en la comunidad / In vitro comparative activity (E test) of sparfloxacin and other 8 antimicrobials against isolated bacteria from patients with community adquired respiratory infections

Sparfloxacin is a new antimicrobial that, while maintaining a good activity against negative bacilli, has a better in vitro activity against gram positive bacteria such as S pneumoniae, intracellular pathogenesis and anaerobic bacteria. The aim of this work was to study the in vitro activity of sparfloxacin against bacteria isolated from patients with community acquired respiratory infections between october 1994 and january 1995. Using the E-test technique we studied the susceptibility to sparfloxacin, ciprofloxacin, ampicillin, amoxicillin/clavulinic acid, cefuroxime, cefotaxime, erythromycin, methicillin and nalidixic acid of 50 strains of pneumoniae, 50 strains of H influenzae, 50 strains of S. aureus and 50 strains of S pyogenes. Sparfloxacin was active against 100 percent of S. pneumoniae, H influenzae and S pyogenes strains. 22 percent of S aureus strains were resistant and the MIC 90 was 12 µg/ml. Sparfloxacin showed the best in vitro activity against H influenzae and S aureus, a similar activity with ampicillin but superior to all studied antimicrobial against and S pyogenes. It is concluded that aparfloxacin is a good antimicrobial for bacteria isolated from patients with respiratory infections