Ocorrência de enteroparasitos em escolares no município de Bandeirantes, Paraná, Brasil / Occurrence of enteroparasites in schoolchildren in the city of Bandeirantes, Paraná, Brazil

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de enteroparasitos em escolares do 6º ao 9º ano de uma escola de rede pública de ensino do município de Bandeirantes, Paraná, e abordar ações educativas na prevenção dos parasitos intestinais. As amostras fecais foram processadas pelos métodos de sedimentação espontânea, centrífugo-flutuação em sulfato de zinco a 33% e Kato-Katz modificado. Para análise da associação dos resultados e os dados obtidos do questionário epidemiológico foram realizados os testes de qui-quadrado (χ2), exato de Fisher e razão de chances (Odds Ratio-OR), com nível de significância de 5%. Das 112 amostras fecais analisadas, 9,8% (11/112) foram positivas para algum enteroparasito. Em 10 amostras foi constatado monoparasitismo para os seguintes parasitos: Giardia sp 36,3% (4/11); Entamoeba coli 27,3% (3/11); Iodamoeba butschlii 9,1% (1/11); Endolimax nana 9,1% (1/11) e Enterobius vermicularis 9,1% (1/11). O poliparasitismo foi observado em apenas uma amostra, com Endolimax nana e Iodamoeba butschlii. Não foram observadas diferença significativas (p>0,05) entre as variáveis associadas aos resultados das análises de fezes. As ações educativas abrangeram 88,9 % (273/307) dos escolares. Os parasitos E. coli, I. butschlii e E. nana,apesar de serem comensais ao trato intestinal humano, são indicadores de falha na higiene pessoal, já que o seu mecanismo de transmissão se dá pela via fecal-oral. Contudo, apesar da baixa frequência encontrada, pode se observar que há circulação por parasitos intestinais na população em estudo,fortalecendo a importância de ações educativas no papel da prevenção, que auxiliam na higienização pessoal e dos alimentos de forma adequada (AU)

The objective of this study was to evaluate the occurrence of enteroparasites in schoolchildren from the 6th to the 9th of a public school system in the city of Bandeirantes, Paraná, and to discuss educational actions in the prevention of intestinal parasites. Fecal samples were processed by spontaneous sedimentation, centrifugal-flotation in 33% zinc sulfate and modified Kato-Katz methods. The chisquare test (χ2), Fisher's exact test and Odds Ratio (OR) test were used to analyze the association between the results and the data obtained from the epidemiological questionnaire, with a significance level of 5%. Of the 112 fecal samples analyzed, 9.8% (11/112) were positive. Monoparasitism was observed for 10 samples, for the following parasites: Giardia sp 36.3% (4/11); Entamoeba coli 27.3% (3/11); Iodamoeba butschlii 9.1% (1/11); Endolimax nana 9.1% (1/11) and Enterobius vermicularis 9.1% (1/11). Polyparasitism was observed for only one sample with Endolimax nana and Iodamoeba butschlii. There were no significant differences (p> 0.05) between the variables associated with the stool test results. Educational actions covered 90% (273/307) of schoolchildren. The parasites E. coli, I. butschlii and E. nana, despite being commensal to the human intestinal tract, are indicators of failure in personal hygiene, since its mechanism of transmission is via the fecal-oral route. However, despite the low frequency found, there is circulation by intestinal parasites in the study population, strengthening the importance of educational actions in the role of prevention, which help in personal hygiene and food adequately (AU)

Survey of vector-borne and nematode parasites involved in the etiology of anemic syndrome in sheep from Southern Brazil / Pesquisa de hemoparasitos transmitidos por vetores e nematódeos envolvidos na etiologia de síndrome anêmica em ovinos no Sul do Brasil

Abstract Although anemia has been historically linked to Haemonchus contortus infection, other infectious agents, such as hemotropic mycoplasmas and tick-borne disease pathogens, may also lead to anemic crisis in sheep. This study has aimed to investigate infections related to anemia in a sheep herd from Bandeirantes City, Paraná State, southern Brazil. Seven out of forty-two (16.6%; 95% CI: 8.32-30.6%) sheep were positive for hemoplasmas by a PCR targeting the 16S rRNA gene and all tested negative for A. marginale/A. ovis and Babesia/Theileria spp. by PCR based on msp4 and 18S rRNA genes, respectively. Two (4.7%; 95% CI: 1.32-15.79%) animals were infested with Rhipicephalus microplus ticks. Fecal egg counting was performed in 38 sheep and 24 (63.15%; 95% CI: 47.2-76.6%) presented > 500 eggs per gram. Phylogenetic analysis of partial sequences of the detected hemotropic Mycoplasma sp. 16S and 23S rRNA genes confirmed that the animals were infected with Mycoplasma ovis. Polymorphism analysis of partial 16S rRNA sequences showed three different genotypes of M. ovis infecting sheep assessed in the present study. Mycoplasma ovis and gastrointestinal nematodes occurs in sheep from the northern region of Paraná State.

Resumo Embora a principal causa de anemia seja historicamente relacionada à infecção por Haemonchus contortus, outros agentes infecciosos, como micoplasmas hemotrópicos e patógenos transmitidos por carrapatos, também podem causar quadros anêmicos em ovinos. O presente estudo objetivou investigar infecções relacionadas à anemia em um rebanho de ovinos, na cidade de Bandeirantes, Estado do Paraná, sul do Brasil. Sete (16,6%; 95% CI: 8,32-30,6%) de 42 ovinos foram positivos para hemoplasmas pela PCR do gene 16S rRNA, enquanto todos foram negativos para A. marginale/A. ovis e Babesia/Theileria spp. por ensaios da PCR baseados nos genes msp4 e 18S rRNA, respectivamente. Dois (4,7%; 95% CI: 1,32-15,79%) animais estavam infestados por carrapatos Rhipicephalus microplus. Dos 38 animais nos quais foi realizada a contagem de ovos por grama de fezes (OPG), 24 (63,15%; 95% CI: 47,2-76,6%) apresentaram valores >500 para OPG. A análise filogenética das sequências parciais dos genes 16S rRNA e 23S rRNA de hemoplasmas confirmou a infecção por Mycoplasma ovis. A análise de polimorfismos de um fragmento do gene 16S rRNA mostrou a ocorrência de três genótipos diferentes de M. ovis nos animais. Mycoplasma ovis e nematódeos gastrointestinais ocorrem em ovinos da região nordeste do Estado do Paraná.

Effect of endoparasites occurrence in sows from intensive production system / Efeito da ocorrência de endoparasitas em matrizes suínas de sistema de produção intensivo

Abstract The goal of this study was to assess the effect of farm size (FS) and farrowing order (FO) on the occurrence of endoparasites eggs in commercial sows housed in maternity and gestation areas during the period from May to July 2014. Forty-three piglet production units were classified by FS: small (100 to 250 sows), medium (251 to 510 sows), large (511 to 1,000 sows) and very large (more than 1,000 sows). Sows were classified by FO: up to two, three to five or more than five parturitions. Faecal samples were processed using the simple flotation technique in a hypersaturated salt solution (30-35% NaCl). The results revealed that the overall prevalence of gastrointestinal endoparasites obtained in this study was 12.47%, in that 4.64% were positive for Ascaris suum, 0.56% for Trichuris suis and 8.27% for coccidia oocysts. The prevalence of endoparasites obtained for small and medium size farm, and for large and very large farm was 34.58% and 15.52%, respectively. In conclusion, the study shows that more than half of the farms were positive for A. suum and coccidia oocysts, but mainly for younger females. In general, sows with up to two parturitions and small farms showed a higher endoparasites percentage.

Resumo O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito de tamanho de granja (TG) e a ordem de parição (OP) sobre a ocorrência de ovos de endoparasitas em matrizes suínas comerciais alojadas na maternidade e gestação durante o período de maio a julho de 2014. Quarenta e três unidades produtoras de leitões foram classificadas por TG: pequena (100 a 250 porcas), média (251 a 510 porcas), grande (511 a 1.000 porcas) e muito grande (mais de 1.000 porcas). As porcas foram classificadas por OP: até dois, três a cinco e mais que cinco partos. As amostras fecais foram processadas usando a técnica de flotação em solução salina hipersaturada a 30-35%. Os resultados revelaram que a prevalência global de endoparasitas gastrointestinais obtidos neste estudo foi de 13,59%, em que 4,64% foram positivas para Ascaris suum, 0,56% para Trichuris suis e 8,27% para oocistos de coccídeos. A prevalência de endoparasitas obtidos para fazendas de pequeno e médio porte, e para fazendas grandes e muito grandes foi de 34,58% e 15,52%, respectivamente. Em conclusão, o estudo mostra que mais da metade das fazendas foram positivas para A. suum e oocistos de coccídeos, mas principalmente para as fêmeas mais jovens. Em geral, as porcas com até dois partos e pequenas propriedades mostraram uma porcentagem maior de endoparasitas.

Toxoplasma antibody and stool parasites in public school children, Rolandia, Parana, Brazil

The occurrence of toxoplasmosis and enteroparasitosis was studied in 434 children from elementary schools in the rural and urban areas of RolÔndia, Paranß State, Brazil. Sera and fecal samples from all the students were submitted to IFA for Toxoplasma gondii and coproparasitological tests, respectively. The children were tested by Amsler grid and 72 of them were examined for the presence of lesions compatible with ocular toxoplasmosis. Some variables were tested but none showed increased risk for toxoplasmosis. The distribution according to sex and age and also same other variables are presented and discussed. Correlations between Amsler's grid test, toxoplama RIFI, occurrence of eyes lesions and enteroparasitosis are also considered.

Soroprevalência do Toxoplasma gondii em galinhas (Gallus gallus domesticus) de criaçöes domésticas, oriundas de propriedades rurais do norte do Paraná, Brasil / Seroprevalence of Toxoplasma gondii in back yard chicken (Gallus gallus domesticus) from rural properties in north region of Paraná state, Brazil

O Toxoplasma gondii é um protozoário que pode infectar todos os animais homeotérmicos. No presente trabalho, verificou-se a ocorrência de anticorpos anti-T. gondii em galinhas de criaçöes domésticas (fundo de quintal), oriundas de propriedades rurais localizadas no município de Jaguapitä, Estado do Paraná, Brasil. Estudos prévios demonstraram que o parasita está amplamente disseminado nas diferentes espécies de animais domésticos, de companhia e no homem nessas mesmas propriedades. Os soros foram submetidos à reaçäo de Imunofluorescência Indireta, sendo a positividade considerada para àqueles títulos maiores ou iguais a l6. Foram estudados 155 soros, sendo que 16 (l0,3 por cento) foram reagentes à toxoplasmose, e 139 (89,7 por cento) näo reagentes. Os títulos mais frequentes foram de 64 (5/31,2 por cento), l6 e 1024 (ambos com 4/25 por cento) e o maior título encontrado foi de 1024 (4/25 por cento). A soroprevalência do T. gondii näo foi influenciada pelo sexo da ave (Exato de Fisher p = 0,12), pela finalidade da criaçäo (corte ou postura, Exato de Fisher p = 0,39), pela percentagem de felinos sororeagentes na propriedade (r = -0,19 p = 0,27), nem pelo número de felinos sororeagentes (r = -0,09 p = 0,60). Através do presente trabalho, demonstrou-se uma ocorrência elevada da resposta sorológica ao T. gondii em aves domésticas oriundas de propriedades rurais neste município, conseqüentemente esses animais podem representar risco de infecçäo para o homem e para outros animais quando consumidos crus ou mal cozidos.

Soroepidemiologia da toxoplasmose e avaliaçäo ocular pela Tela de Amsler, em pacientes da zona rural, atendidos na unidade de saúde do município de Jaguapitä, PR, Brasil / Seroepidemiology of toxoplasmosis and ocular evaluation by Amsler Grid in patients from the rural area treated at the Jaguapitä county health center, Paraná State, Brazil

O objetivo do trabalho foi avaliar a soroepidemiologia do T. gondii e relato de problemas oculares em pacientes da zona rural que procuraram a unidade de saúde de Jaguapitä, Paraná. Soros de 82 pacientes foram submetidos a reaçäo de Imunofluorescência Indireta, para detectar a presença de anticorpos anti-T. gondii da classe IgG, sendo a soropositividade considerada para diluiçöes >/= 1:16. Problemas oculares foram avaliados através da Tela de Amsler. Dos 82 soros avaliados 68 (82,9 por cento) foram sororeagentes a toxoplasmose e 14 (17,1 por cento) näo reagentes. Os títulos mais freqüentes foram de 64 (23/33,8 por cento) e 256 (16/23,5 por cento), e os maiores títulos foram de 4096 (8/11,8 por cento). O teste da Tela de Amsler revelou 22 (26,8 por cento) pacientes que relataram algum tipo de alteraçäo, sendo que o sexo masculino foi um fator de proteçäo em relaçäo ao sexo feminino (OR = 0,21 0,04 < OR < 0,86 X² = 4,98 p = 0,02). No presente estudo os fatores de risco avaliados pelo inquérito sócio cultural e epidemiológico näo revelaram diferenças estatísticas significativas. Através do presente trabalho observou-se que o T. gondii encontra-se amplamente distribuído na populaçäo estudada

Soroprevalência, epidemiologia e avaliaçao ocular da toxoplasmose humana na zona rural de Jaguapita (Paraná), Brasil / Seroprevalence, epidemiology, and ocular evaluation of human toxoplasmosis in a rural area in Jaguapita, Paraná, Brazil

A toxoplasmose é uma protozoonose de distribuiçao mundial, que pode infectar uma grande variedade de espécies. No presente estudo, avaliou-se a presença de toxoplasmose em 345 moradores da zona rural do Município de Jaguapita, Estado do Paraná, Brasil. A frequência dos títulos nas amostras de soro humano foi comparada com a frequência dos títulos encontrados em 1420 amostras de diversas espécies animais com as quais os moradores da regiao tinham contato. A prevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii foi de 66 por cento entre a populaçao do estudo (reaçao de imunofluorescência indireta). Foram considerados positivos os títulos maiores ou iguais a 16. O maior título encontrado foi de 65.536 (1 por cento) e os títulos mais frequentes foram de 256 (29 por cento) e 1.024 (19 por cento). A comparaçao entre seres humanos e animais revelou uma correlaçao positiva e significativa entre a distribuiçao dos títulos de anticorpos de humanos e felinos (r=0,78;P=0,01) e de humanos e caninos (r=0,64;P=0,05). Os participantes do estudo foram também testados pela tela de Amsler, sendo que 22 por cento deles (75/345) relataram algum tipo de alteraçao ocular; destas pessoas, 77 por cento (58/75) foram sororreagentes a toxoplasmose. Quarenta e uma das 58 pessoas foram encaminhadas para exame oftálmico de fundo de olho. Neste grupo, 22 por cento dos pacientes (9/41) apresentaram lesoes características de coriorretinite cicatrizada, sugestivas de toxoplasmose ocular (idade entre 34 e 78 anos). Nenhum paciente apresentou processo inflamatório. Dentre seis pacientes (67 por cento) com lesoes unilaterais, quatro apresentaram título de anticorpos de 256. O inquérito epidemiológico revelou que os indivíduos sororreagentes tinham 2,06 vezes mais possibilidades de apresentarem problemas oculares do que os nao reagentes. Neste sentido, nao foram verificadas diferenças significativas com relaçao a sexo, contato com animais, consumo de carne crua ou mal passada e leite cru e abate de animais para consumo próprio. Os resultados sugerem que a toxoplasmose está amplamente distribuída na regiao, com significativa incidência de lesoes oculares provocadas pelo Toxoplasma gondii. E recomendável um maior controle por parte das autoridades sanitárias, visando diminuir o risco de infeçao toxoplásmica, principalmente entre gestantes

Toxoplasmosis is a protozoal zoonosis common among a great variety of species worldwide. The objective of this study was to assess the presence of toxoplasmosis among 345 residents in a rural area in Jaguapitã municipality, Paraná state, Brazil. The frequency of titers in human serum samples was compared with the frequency of titers found in 1 420 samples obtained from various animal species with which local residents came into contact. Titers ≥16 were considered positive. The highest titer found was 65 536 (1%), and the most frequent titer levels were 256 (29%) and 1 024 (19%). The comparisons between humans and animals revealed a positive and significant correlation between humans and felines (r = 0.78; P = 0.01) and humans and canines (r = 0.64; P = 0.05) in terms of titer distribution. Study participants were also tested with the Amsler grid. Seventy-five of the 345 people (22%) reported some type of ocular degradation. Of these 75, 58 of them (77%) were seropositive for toxoplasmosis. Forty-one of these 58 people underwent an ophthalmologic exam. Of these 41, 9 of them, who were between 34 and 78 years old, presented lesions characteristic of healed chorioretinitis, suggesting ocular toxoplasmosis. None of the 9 had ocular inflammation. Six of the 9 patients (67%) had unilateral lesions; 4 of these 6 presented a titer level of 256. The epidemiological survey showed that the probability of presenting ocular problems was 2.06 times as great for reactive patients as for nonreactive ones. No significant differences were observed in terms of sex, contact with felines or other animals, consumption of raw or rare meat and raw milk, and slaughtering of animals for personal consumption. Our results suggest that toxoplasmosis is common in the region, with a significant incidence of ocular lesions caused by Toxoplasma gondii. Health authorities should increase their monitoring and control activities in order to decrease the risk of toxoplasmic infections, especially among pregnant women

Soroepidemiologia da toxoplasmose em gatos e cäes de propriedades rurais do município de Jaguapitä, Estado do Paraná, Brasil / Seroepidemiology of toxoplasmosis in cats and dogs from rural properties of Jaguapitä county, Paraná state, Brazil

O presente estudo determinou a soroprevalência da toxoplasmose em gatos e cäes localizados na zona rural do município de Jaguapitä, Estado do Paraná, através da reaçäo de imunofluorescência indireta para detecçäo de anticorpos anti-Toxoplasma gondii da classe IgG, considerando-se reagentes títulos maiores ou iguais a 1:16. Observou-se uma prevalência de 73 porcento em 163 soros felinos e 84,1 porcento em 189 soros caninos, sendo que nas duas espécies näo houve diferença em relaçäo ao sexo. Em relaçäo aos felinos, o título mais freqüente foi 1:4096 (28,6 porcento) e o maior título encontrado foi de 1:65536 (0,8 porcento), apresentando diferenças estatísticas com relaçäo às faixas etárias, e com aumento da soropositividade com a idade. Os títulos mais freqüentes nos caninos foram 1:64 (38,4 porcento), e o maior título foi de 1:4096 (1,9 porcento), com soropositividade menor nos animais com menos de 8 meses. Näo houve correlaçäo significativa na distribuiçäo dos títulos de anticorpos entre felinos e caninos. Através do presente trabalho, verificou-se que o T. gondii está amplamente distribuído na populaçäo felina e canina da regiäo.