Immunoperoxidase technique using an anti-Leishmania (L. ) chagasi hyperimmune serum in the diagnosis of culture-confirmed American tegumentary leishmaniasis / Técnica da imunoperoxidase utilizando um soro hiperimune anti-Leishmania (L. ) chagasi no diagnóstico da leishmaniose tegumentar americana confirmada por cultura

The present study reports the production of the rabbit anti-Leishmania (L.) chagasi hyperimmune serum, the standardization of the immunohistochemistry (IHC) technique and the evaluation of its employment in cutaneous leishmaniasis (CL) lesions diagnosed by Leishmania sp. culture isolation. Thirty fragments of active CL lesions were examined as well as 10 fragments of cutaneous mycosis lesions as control group. IHC proved more sensitive in detecting amastigotes than conventional hematoxylin-eosin (HE) stained slides: the former was positive in 24 (80%) biopsies whereas the latter, in 16 (53%) (p = 0.028). The reaction stained different fungus species causing cutaneous mycosis. Besides, positive reaction was noticed in mononuclear and endothelial cells. Nevertheless, this finding was present in the control group biopsies. It is concluded that IHC showed good sensitivity in detecting amastigotes.

O presente estudo relata a produção do soro policlonal de coelho anti-Leishmania (L.) chagasi, a padronização da técnica de imunohistoquímica (IHQ) e sua aplicação em lesões de leishmaniose cutânea (LC) diagnosticadas por isolamento de Leishmania sp. em cultura. Foram examinados 30 fragmentos de lesões ativas de LC e 10 fragmentos de lesões de etiologia fúngica, utilizados como grupo controle. A IHQ mostrou-se mais sensível na detecção de amastigotas que a coloração em hematoxilina-eosina (HE), sendo positiva em 24 fragmentos de LC (80%) e ao passo que a HE foi positiva em 16 (53%) (p = 0,028). A IHQ também marcou diferentes espécies de fungos causadoras de micoses cutâneas. Adicionalmente, verificou-se positividade no citoplasma de células mononucleares e células endoteliais. Entretanto, esse achado esteve presente no grupo controle. Conclui-se que o método de IHQ apresentou boa sensibilidade na detecção de formas amastigotas.

Utilidade do coágulo sangüíneo para o isolamento de Sporothrix schenckii de gatos naturalmente infectados / Sporothrix schenckii isolation from blood clot of naturally infected cats

O diagnóstico de esporotricose disseminada costuma ser obtido através da necrópsia e o isolamento de Sporothrix schenckii do sangue é raro. Fungemia foi demonstrada in vivo através do isolamento do S. schenckii do sangue periférico de 13 (n=38; 34,2%) gatos com esporotricose naturalmente adquirida. A coinfecção com FIV e com FeLV encontradas, respectivamente, em 6 (n=34; 17,6%) casos e 1 (n=34; 2,9%), aparentemente não alterou a freqüência do isolamento de S. schenckii do sangue periférico. Comparando estes resultados aos dos hemocultivos realizados simultaneamente houve concordância de 84,2%. Assim, propomos o cultivo do coágulo como um método alternativo prático, eficiente e econômico para o diagnóstico de esporotricose disseminada em gatos in vivo.