Prevalência de gardnerella e mobiluncus em exames de colpocitologia em Tomé-Açu, Pará / Prevalence of gardnerella and mobiluncus in vaginal cytology examinations in Tome-Açu-Pará

Objetivo: a Gardnerella vaginalis, isoladamente ou associada ao Mobiluncus sp., é um dos principais agentes causadores de infecções em mulheres em idade reprodutiva, seja pela falta de hábitos de higiene adequados, número de parceiros sexuais ou desequilíbrios da microflora vaginal. Assim, buscou-se verificar a prevalência de G vaginalis e/ou Mobiluncus sp., associadas às condições sócio-culturais em mulheres atendidas no Hospital de Quatro Bocas de Tomé-Açu - Pará, através de exame preventivo de câncer de colo do útero. Método e Resultados: analisados materiais cervico-vaginais e informações sócio-culturais de 156 mulheres, com faixas etárias de 17 e 73 anos, período de outubro de 2003 a julho de 2004, para o diagnóstico de prevenção de câncer ginecológico. Todas as amostras foram processadas de modo convencional e analisadas no Laboratório de Citopatologia da Universidade Federal do Pará por três observadores (estudo cego). Como resultados verificou-se que das 156 mulheres pesquisadas , a maior prevalência estava associada à G vaginalis (48,15%), faixa etária de 21 a 30 anos, ou pela associação G vaginalis e Mobiluncus sp (36,36%). Em relação ao grau de escolaridade e ocupação, a maior prevalência ocorreu em mulheres com r grau incompleto (47,37%), com atividades do lar (21,05%) e comércio (22,81%). Conclusões: estes dados reforçam pesquisas que relacionam a prevalência de G vaginalis e/ou Mobiluncus sp, em mulheres com vida sexual e menor grau de escolaridade.

Objective: gardnerella vaginalis, alone or associated to Mobiluncus sp., is one of the main etiological agents ofinfection in women of reproductive age, due to lack of appropriate hygiene habits, number of sexual partners ar imbalance of the vaginal microbiota. Therefore, our objective was to assess the prevalence of bacterial vaginosis caused by G vaginalis and/or Mobiluncus sp., and associate this to the sociocultural conditions in women attended ai Hospital de Quatro Bocas in Tomé-Açu - Pará - Brazil, through gynecological cancer screening. Methods and Results: cervico-vaginal smears and socio-cultural information of 156 women aged 17 to 73 were analyzedfor diagnosis and prevention of gynecological cancer from October 2003 to July 2004. Ali samples were processed in the conventional way and analyzed at Universidade Federal do Pará's Laboratory of Cytopathology by three observers (a blind study). Among ali 156 women, the largest prevalence was associated to G vaginalis (48,15%) in 21 to 30- year-old women, ar to the association of G vaginalis and Mobiluncus sp (36,36%). As for the occupation and instruction degree, the infection was most prevalent in women with incomplete primary school (47,37%), housewives (21,05%) and market workers (22,81 %). Conclusions: our data reaffirm previous researches that relate the prevalence ofbacterial vaginosis caused by G vaginalis and /or Mobiluncus sp. to low instruction degree in sexually active women.

Avaliação da qualidade higiênico-sanitária de sorvetes, produzidos artesanalmente em Uberaba, MG / Evaluation of the hygienic-sanitary quality of ice cream, produced craft Uberaba, MG

A baixa temperatura do gelado comestível não indica segurança microbiológica, mesmo porque com a proliferação das chamadas sorveterias artesanais, que nem sempre se apresentam em condições higiênicas satisfatórias, pode haver a contaminação desse produto pela utilização de leite cru, creme e ovos contaminados. Este trabalho teve como objetivo avaliar microbiologicamente os gelados comestíveis artesanais comercializados na cidade de Uberaba. As análises seguiram a metodologia segundo Silva; Junqueira; Silveira (1996). Das sete empresas avaliadas, 57,14 por cento (4/7) apresentam-se em condições higiênico-sanitárias inadequadas, oferecendo produtos com risco aos consumidores.