Résumé
O objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro a infiltração marginal permitida pela técnica de obturação simultânea associada ou não de apicectomia. Foram utilizados, na experimentação, quarenta dentes humanos recém-extraídos, sendo vinte caninos e vinte incisivos inferiores. Os dentes foram preparados biomecanicamente e divididos em quatro grupos experimentais, em função da técnica de obturação e tipo de dente, descritos a seguir: Grupo I: caninos selados pela técnica de obturação simultânea sem apicectomia; grupo II: caninos selados pela técnica de obturação simultânea precedido por apicectomia; grupo III: incisivos inferiores selados pela técnica de obturação simultânea sem apicectomia e grupo IV: incisivos inferiores selados pela técnica de obturação simultânea precedidos por apicectomia. Em seguida, os dentes foram impermeabilizados e imersos em solução de azul de metileno a 2 por cento por 7 dias e seccionados longitudinalmente. A infiltração marginal foi então avaliada e analisada estatisticamente pelos testes de Tukey-Kramer e T-Student. A infiltração ocorrida nos caninos foi menor e estatisticamente significante que a ocorrida nos incisivos inferiores. A técnica de obturação simultânea precedida por apicectomia apresentou menores graus de infiltração marginal do que a técnica sem apicectomia. Porém esta diferença não foi estatisticamente significante entre os grupos de incisivos mas estatisticamente significante entre os grupos caninos.