Résumé
O objetivo deste estudo foi conhecer a realidade socios sanitáriae a morbimortalidade da população adstrita a uma Equipe de Saúde da Família no município de Alfenas - MG.Trata-se de um estudo transversal, exploratório, descritivo,de caráter quantitativo. A coleta de dados foi feitano consolidado anual da ficha A e no relatório SSA2 do Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB), compilado em formulário elaborado pelos autores. O intervalo de tempo pesquisado foi de janeiro a dezembro de 2007.O consolidado anual da ficha A e relatório SSA2 foram distribuídos em tabelas utilizando o programa Excel do Microsoft Office. Verificou-se que, na área adstrita, são3490 pessoas cadastradas, habitando 964 residências. As condições de infra-estrutura e saneamento básico não são os maiores agravantes desta população. O Sistema Único de Saúde (SUS) é a porta de entrada exclusiva aos serviçosde saúde da grande maioria da população. Os principais determinantes com impacto desfavorável são o número elevado de gravidez na adolescência, o de desnutrição na faixa etária de 0 - 11 meses e 29 dias, o de amamentaçãomista e o aumento progressivo do número de portadoresde diabetes e hipertensão cadastrados. No item hospitalização,assim como no de mortalidade, os maiores números encontrados foram de causas inespecíficas, o que impossibilita realizar o diagnóstico de morbimortalidade.Não houve óbitos em menores de um ano, embora a taxade desnutrição seja alta. Conclui-se que o SIAB oferecesubsídios para conhecer a situação da população adstrita e avaliar as atividades desenvolvidas. Ele é um instrumento orientador do trabalho da equipe e deve ser utilizado para que se atinjam os objetivos propostos.
The aim of this study was to assess the social and healthstatus, along with morbidity and mortality patterns, of the population assigned to a Family Health Team in Alfenas- MG, Brazil. This was a cross-sectional, exploratory, descriptive,quantitative survey. Data collection was made in the consolidated annual report SSA2, sheet A, and the Primary Care Information System (Sistema de Informação em Atenção Básica - SIAB), compiled on a form prepared by the authors. The investigation covered the period from January to December 2007. The Microsoft Office Excel programwas used for production of the tables. 3,490 people werefound to be occupying 964 households. Infrastructure conditions and basic sanitation are not the main threats to this population. Most people depend on the Unified Health System (Sistema Único de Saúde - SUS) as the only gatewayto health care. The main factors negatively impacting health status were: high rates of adolescent pregnancy, malnutrition between the ages of 0 and 11 months and 29 days,mixed breast/bottle-feeding and the progressive increase inthe rates of diabetes and hypertension. Because most casesof hospitalization and death were attributed to non-specificcauses, morbidity and mortality diagnoses could not bemade. In spite of the high malnutrition rate, there was nodeath in the population under 1 year of age. SIAB offerssubsidies to know the situation of the assigned population and evaluate the activities developed. As an instrument forthe work of the health team, it should be used so that the proposed objectives can be reached.