TRIAGEM NEONATAL DE IMUNODEFICIÊNCIAS GRAVES COMBINADAS POR MEIO DE TRECS E KRECS: SEGUNDO ESTUDO PILOTO NO BRASIL / NEWBORN SCREENING FOR SEVERE COMBINED IMMUNODEFICIENCIES USING TRECS AND KRECS: SECOND PILOT STUDY IN BRAZIL

RESUMO Objetivo: Validar a quantificação de T-cell receptor excision circles (TRECs) e kappa-deleting recombination circles (KRECs) por reação em cadeia de polimerase (polymerase chain reaction, PCR) em tempo real (qRT-PCR), para triagem neonatal de imunodeficiências primárias que cursam com defeitos nas células T e/ou B no Brasil. Métodos: Amostras de sangue de recém-nascidos (RN) e controles foram coletadas em papel-filtro. O DNA foi extraído e os TRECs e KRECs foram quantificados por reação duplex de qRT-PCR. O valor de corte foi determinado pela análise de Receiver Operating Characteristics Curve, utilizando-se o programa Statistical Package for the Social Sciences (SSPS) (IBM®, Armonk, NY, EUA). Resultados: 6.881 amostras de RN foram analisadas quanto à concentração de TRECs e KRECs. Os valores de TRECs variaram entre 1 e 1.006 TRECs/µL, com média e mediana de 160 e 139 TRECs/µL, respectivamente. Três amostras de pacientes diagnosticados com imunodeficiência grave combinada (severe combined immunodeficiency, SCID) apresentaram valores de TRECs abaixo de 4/µL e um paciente com Síndrome de DiGeorge apresentou TRECs indetectáveis. Os valores de KRECs encontraram-se entre 10 e 1.097 KRECs/µL, com média e mediana de 130 e 108 KRECs/µL, e quatro pacientes com diagnóstico de agamaglobulinemia tiveram resultados abaixo de 4 KRECs/µL. Os valores de corte encontrados foram 15 TRECs/µL e 14 KRECs/µL, e foram estabelecidos de acordo com a análise da Receiver Operating Characteristics Curve, com sensibilidade de 100% para detecção de SCID e agamaglobulinemia, respectivamente. Conclusões: A quantificação de TRECs e KRECs foi capaz de diagnosticar crianças com linfopenias T e/ou B em nosso estudo, validando a técnica e dando o primeiro passo para a implementação da triagem neonatal em grande escala no Brasil.

ABSTRACT Objective: To validate the quantification of T-cell receptor excision circles (TRECs) and kappa-deleting recombination excision circles (KRECs) by real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) for newborn screening of primary immunodeficiencies with defects in T and/or B cells in Brazil. Methods: Blood samples from newborns and controls were collected on filter paper. DNA was extracted and TRECs, and KRECs were quantified by a duplex real-time PCR. The cutoff values were determined by receiver operating characteristic curve analysis using SPSS software (IBM®, Armonk, NY, USA). Results: Around 6,881 samples from newborns were collected and TRECs and KRECs were quantified. The TRECs values ranged between 1 and 1,006 TRECs/µL, with mean and median of 160 and 139 TRECs/µL, respectively. Three samples from patients with severe combined immunodeficiency (SCID) showed TRECs below 4/µL and a patient with DiGeorge syndrome showed undetectable TRECs. KRECs values ranged from 10 to 1,097 KRECs/µL, with mean and median of 130 and 108 KRECs/µL. Four patients with agammaglobulinemia had results below 4 KRECs/µL. The cutoff values were 15 TRECs/µL and 14 KRECs/µL and were established according to the receiver operating characteristic curve analysis, with 100% sensitivity for SCID and agammaglobulinemia detection, respectively. Conclusions: Quantification of TRECs and KRECs was able to diagnose children with T- and/or B-cell lymphopenia in our study, which validated the technique in Brazil and enabled us to implement the newborn screening program for SCID and agammaglobulinemia.

Doença granulomatosa crônica: diagnóstico no primeiro episódio infeccioso / Chronic granulomatous disease: diagnosis on the first infection episode

OBJETIVO: Relatar caso ilustrativo de doença granulomatosa crônica cujo diagnóstico ocorreu durante o aparecimento do primeiro episódio infeccioso, colaborando com a iniciativa do Brazilian Group for Immunodeficiency para a sensibilização do pediatra geral em relação ao diagnóstico precoce das imunodeficiências primárias, o que está associado a melhor qualidade de vida e maior sobrevida desses indivíduos. DESCRIÇÃO DE CASO: Paciente do sexo masculino, 39 dias de vida, admitido em pronto-socorro pediátrico por febre alta há cinco dias e irritabilidade. No dia seguinte, observou-se abscesso cervical, isolando-se Staphylococcus aureus comunitário. Durante a internação, ocorreram outros abscessos superficiais e em cadeias ganglionares profundas, além de resposta lenta aos antimicrobianos. Solicitou-se investigação para imunodeficiências, que confirmou a hipótese de doença granulomatosa crônica por quantificação dos ânions superóxido e teste de redução do nitrobluetetrazolio. Paciente foi encaminhado a serviço especializado, no qual identificou-se doador de medula óssea compatível, realizando-se o transplante seis meses após o diagnóstico. Quatro meses após o transplante, ocorreu normalização do burst oxidativo, indicando sucesso. COMENTÁRIOS: O paciente mostrou apresentação típica da doença, o que permitiu seu diagnóstico por pediatras gerais já na primeira infecção, tendo como consequência o acompanhamento por especialistas em imunodeficiências primárias, a introdução da profilaxia antimicrobiana e a procura bem sucedida de doador de medula HLA-compatível.

OBJECTIVE: To report a case of chronic granulomatous disease diagnosed during the first infectious episode in order to collaborate with the Brazilian Group for Immunodeficiency, in sensitizing the general pediatrician that the early diagnosis of primary immunodeficiency results in better quality of life and longer life expectancy for the patients. CASE DESCRIPTION: Male patient, 39 days, admitted to the pediatric emergency ward with fever for the last five days and irritability. On the following day, a cervical abscess was noted and a community Staphylococcus aureus was isolated. During hospital stay, other abscesses were observed in the skin and in the deep ganglia chains, with a slow response to antibiotics. Investigation of immunodeficiency was requested and chronic granulomatous disease was confirmed by quantification of superoxide anions and nitrobluetetrazolium tests. The patient was transferred to a specialized clinic for bone marrow transplantation, performed six months after diagnosis. Four months afterwards, the normalization of oxidative burst was noted, indecating the success of the transplantation. COMMENTS: The patient showed a typical presentation of the disease, which allowed its diagnosis by general pediatricians on the first infection, allowing the follow-up by experts in primary immunodeficiencies, the introduction of antimicrobial chemoprophylaxis, and the successful search for an HLA-compatible bone marrow donor.

Papel do fator nuclear kappa B (NF-κB) na expressâo do gene NCF1 em leucócitos de indivíduos normais, e pacientes com doença granulomatosa crônica, displasia ectodérmica anidrótica, ou com defeitos no eixo IL-12/23-IFN-γ / Role of nuclear factor kappa B (NF-κB) on NCF1 gene expression in leukocytes from normal individuals, and patients with chronic granulomatous disease, anhidrotic ectodermal dysplasia, or with defects in the IL-12/23/IFN-γ axis

Objetivo: Analisamos a relevância do NF-κB sobre a expressão do gene NCF1 em células mielóides U937 selvagens (U937) ou transfectadas com um repressor do NF-κB (IκBα-S32A/S36A - U937 IκBα-S32A/S36A) ou transfectadas com o vetor vazio (U937 pCMV3) e em células B imortalizadas pelo vírus Epstein-Barr (EBV) de pacientes com displasia ectodérmica anidrótica com imunodeficiência (EDA-ID) ou com doença granulomatosa crônica (CGD) devido a mutações no gene NCF1, ou de pacientes portadores de defeitos do eixo IL-12/ 23-IFN-γ. Métodos: O RNA celular total foi isolado pelo método TRI-zol®. Os cDNAs foram produzidos utilizando-se o SuperScript™ III e amplificados por Real-time PCR (SYBR® Green Master Mix). Resultados: Células U937 IKBα-S32A/S36A mostraram significante decréscimo na expressão do gene NCF1 comparadas com as células U937. A expressão do gene NCF1 em células EDA-ID S32I foi significativamente menor que em controles saudáveis, assim como em células EDA-ID NEMO/IKKγ X420W na mesma comparação. Estes resultados foram similares aos encontrados em células de pacientes CGD devido à mutação autossômica recessiva no gene NCF1 quando comparados com o controle normal. Defeitos nos receptores IFNGR1 e IFNGR2 levam à diminuição da expressão do gene NCF1 (p<0,05, Mann Whitney). Conclusões: Estes resultados mostram que o NF-κB é necessário para a expressão do gene NCF1, que possivelmente as subunidades p50 e/ou p65 do NF-κB ligam-se funcionalmente à região "upstream" do gene NCF1 e que defeitos no eixo IL-12/ 23-IFN-γ influenciam a expressão do gene NCF1.

Objective: We analyzed the relevance of NF-κB on NCF1 gene expression in regular myeloid U937 cells (U937), or transfected with a NF-κB repressor (IκBo-S32A/S36A - U937 IκBo-S32A/S36A), or transfected with the empty vector (U937 pCMV3), and in B cells immortalized by Epstein-Barr vírus (EBV) from patients with anhidrotic ectodermal dysplasia with immunodeficiency (EDA-ID), or with chronic granulomatous desease (CGD) due to mutations in NCF1 gene, or from patients with IL-12/23-IFN-γ axis defects. Methods: Total RNA was isolated by the TRIzol® method. The cDNAs were produced by Super Script™ III and amplified by Real-time PCR (SYBR Green Master Mix). Results: U937 IκBo-S32A/S36A cells showed significant decrease in the NCF1 gene expression compared with the U937 cells. The NCF1 gene expression was significantly lower in EDA-ID S32I cells compared to healthy controls as well as in EDA-ID NEMO/IKKy X420W cells. These results were similar to those obtained in the CGD patient cells due recessive mutations in the NCF1 gene compared to healthy controls. Cells form patients with defects in IFNGR1 e IFNGR2 receptors also presented decreased NCF1 gene expression (p<0,05, Mann Whitney). Conclusion: These results show that the NF-κB is necessary for NCF1 expression, possibly the p50 and/or p65 NF-κB subunits bind functionally to the upstream region of the NCF1 gene and that IL-12/23-IFN-γ axis defects also influence NCF1 gene expression.