RÉSUMÉ
Se analizan las razones que existen para hacer el diagnóstico precoz de la endometriosis, especialmente en adolescentes, usando el signo de Benjamín ( persistencia de la temperatura basal del cuerpo elevada durante el período menstrual de la mujer). En 34 mujeres estudiadas, un 71,6 por ciento son menores de 22 años (38,24 por ciento < de 20) y sexualmente activas, 73,6 por ciento con dismenorrea y dispareunia importante y con signo de Benjamín + el 94,1 por ciento. Hubo falso positivos, pero con patología ginecológica. La laparoscopia diagnóstico/quirúrgica fue practicada en el 100 por ciento de los casos y seguida de diversos esquemas de tratamiento con agonista GnRh o medroxiprogesterona acetato, etc. Se analiza breve esquema de tratamientos efectuados y seguimiento. Se aconseja el uso de este signo en adolescentes con disminorrea pertinaz y progresiva, rebelde a tratamientos habituales con el objeto de hacer screening de candidatos a laparascopia. Se concluye que es obligación de los profesionales que atienden adolescentes diagnosticar lo antes posible una endometriosis para evitar consecuencias a futuro
Sujet(s)
Humains , Femelle , Adolescent , Adulte , Dysménorrhée , Dyspareunie , Endométriose , Hormone de libération des gonadotrophines , Laparoscopie , Acétate de médroxyprogestérone , Syndrome prémenstruel/étiologieRÉSUMÉ
Se analizan las razones que existen para usar el signo de Benjamín (persistencia de la temperatura basal del cuerpo elevada durante el período menstrual de la mujer) en el diagnóstico precoz de la endometriosis, especialmente en los grupos de menores de 25 años. En el grupo de 60 mujeres estudiado hay 40 por ciento menores de 25 años (13,4 por ciento menores de 20) y sexualmente inactivas 14, el 23,3 por ciento; 90 por ciento con dismenorrea importante y con signo de Benjamín + el 91,7 por ciento. Hubo 5 falsos negativos y 5 falsos positivos. La comprobación de la endometriosis se hizo mediante laparoscopía diagnóstico/quirúrgica pertinaz y progresiva, rebelde a tratamientos habituales con el objeto de hacer screening de candidatas a laparoscopía
Persistance of high Básal Body Temperature records during the menstrual flow was describes by Dr. Benjamín many years ago as a sign of endometriosis. We have include this sign as a tool for an early diagnosis of endometriosis, due to the current upswing in sexual reproductive matters among adolescents, as screening method for color transvaginal endoscopy. 60 women, with 40% of them, with ages below 25, 23,3% of them sexually inactive and 90% of them with moderate to severe dysmenorrhea where tested. A positive Benjamin sign was present in 91,7/o of these patients. We have 5 laparothomy. We recommend the use of this sign among adolescents with severe, persistent, progressive and relapsed dysmenorrhea