Résumé
Abstract Dental caries is a public health problem that impacts oral health related to quality of life (OHRQoL). This study aimed to evaluate the outcome of dental caries in children by associating clinical and socio-dental indicators. A cross-sectional study was carried out with 2 to 6-year-old children who attended public day care centers in a city in the Southeast Region of Brazil. After sample calculation, 446 children were randomly selected by eligibility criteria. Two professionals evaluated dental caries using WHO (2013) criteria and classified subjects according to early childhood caries (ECC) severity. Parents/care- givers answered a characterization questionnaire and self-reported socio-dental indicator (B-ECO-HIS). The prevalence of dental caries was 33.7%. The children with high severity of ECC had 5 times higher chance of suffering an impact on OHRQoL. The one way ANOVA test showed that the impact on OHRQoL (ECOHIS scores) was associated with ECC. The outcome dental caries in oral health presented high prevalence as clinical indicator and high impact on OHRQoL as socio dental indicator. Clinical and socio-dental indicators should be evaluated together.
Resumo A cárie dentária é um problema de saúde pública com impacto na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB). Este estudo teve como objetivo avaliar a cárie dentária como desfecho em saúde bucal em pré-escolares, por meio da associação de indicadores clínicos e sociodentais que avaliam a QVRSB. Um estudo transversal foi realizado com crianças de 2 a 6 anos de idade que frequentavam creches públicas de um município do sudeste do Brasil. Após o cálculo da amostra, 446 crianças foram selecionadas aleatoriamente por critérios de elegibilidade. A avaliação foi feita por dois profissionais, usando critérios da OMS, que classificaram os sujeitos de acordo com a gravidade de cárie precoce na infância (CPI). Os pais/cuidadores responderam um questionário auto- aplicado de caracterização da amostra e um indicador sociodental (B-ECOHIS). A prevalência de cárie dentária foi de 33,7%. As crianças com alta gravidade de CPI tinha cinco vezes mais chance de sofrer impacto sobre QVRSB. O teste one way ANOVA apresentou associação entre impacto na QVRSB (ECOHIS escores) e CPI. O desfecho cárie em saúde bucal apresentou alta prevalência como indicador clínico e alto impacto sobre a QVRSB como o indicador sociodental. Indicadores clínicos e sociodentais devem ser avaliados em conjunto.