Atención de enfermería a madres de recién nacidos con bajo peso al nacer / Nursing care to mothers of low-birth weight newborns

Se realizó un estudio de intervención en todas las pacientes cuyo producto al nacer fue un recién nacido con bajo peso, atendidas en el Hospital Materno Norte Tamara Bunke Bider de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2005 hasta febrero del 2006, con el fin de identificar los factores de riesgo que incidieron en el bajo peso al nacer, así como dar a conocer la labor desempeñada por el personal de enfermería en estos casos. En la casuística predominaron las madres menores de 20 años, los antecedentes obstétricos desfavorables y la enfermedad materna como condiciones favorecedoras del parto pretérmino. La atención especializada de enfermería disminuyó la ocurrencia de complicaciones en el período neonatal.

An intervention study was carried out in all the pregnants whose newborn had a low-birth weight, assisted at Tamara Bunke Bider Northern Maternal Hospital in Santiago de Cuba, from September, 2005 to February, 2006, with the purpose of identifying the risk factors that resulted in the low birth weight, as well as making known the role played by the nursing staff in these cases. Mothers younger than 20 years, the unfavorable obstetric history and the maternal disease prevailed in the case material as favorable conditions for the preterm childbirth. The specialized nursing care decreased the occurrence of complications in the neonatal period.

Modificación de conocimientos en profesores de la Escuela de Instructores de Arte Pepito Tey sobre la prevención del intento suicida en adolescentes / Modification to knowledge in professors of

Se realizó una intervención educativa en 29 profesores de la Escuela de Instructores de Arte Pepito Tey de Santiago de Cuba para modificar sus conocimientos sobre la prevención del intento suicida en adolescentes, en el período comprendido desde enero hasta marzo del 2007, los cuales accedieron a participar en ella mediante su consentimiento informado. Se desarrolló un programa educativo y a través de diferentes técnicas participativas se impartieron varios temas sobre los factores de riesgo que propician la conducta suicida en esa población joven. Se aplicaron pruebas de hipótesis por el método no paramétrico de Chi al cuadrado, con un nivel de significación de 0,01 y la técnica de Mc Nemar para medir los cambios significativos en situaciones antes y después de la intervención. Las acciones educativas fueron muy eficaces, pues todos los docentes aumentaron sus conocimientos generales sobre los aspectos tratados.

An educational intervention was carried out in 29 professors of Pepito Tey School for Art Instructors from Santiago de Cuba to modify their knowledge of the prevention of the suicide attempt in adolescents, in the period between January - March, 2007, who consented to participate in it by means of their informed consent. An educational program was developed through different participative techniques and several topics were delivered on the risk factors that propitiate the suicidal behavior in that young population. Hypothesis tests were applied through the non parametric method from X2, with a significance level of 0,01 and the Mc Nemar technique, to measure the significant changes before and after the intervention. The educational actions were very effective, as all the teaching staff increased their general knowledge of the treated aspects.