Résumé
Na última década, o tratamento da artrite reumatoide evoluiu imensamente. Graças à elucidação e ao melhor conhecimento dos mecanismos patogênicos, o que propiciou disponibilidade de medicamentos que, além de melhorarem a sintomatologia dolorosa, reduzsem ou interrompem a progressão das erosões ósseas e destruição articular. Também colaboram para esse progresso a melhora dos testes laboratoriais e provas de imagem, auxiliando o diagnóstico e a avaliação da atividade da artrite, aliada à insistência em se tratar agressivamentea doença assim que o diagnóstico é confirmado e a disponibilidade de parâmetros objetivos de avaliação da atividade da doença.
The treatmento of rheumatoid arthritisenvolved immensely in the past decade. Thanks to the elucidation and better understanding of the pathogenic mechanism that hindered the availability of drugs that not only improve the pain symptoms, but also decrease or interrupt the bone erosion progression and joint destruction. The improvement of laboratory and imaging tests for diagnosis and evaluation of disease flare-up, in addition to the insistency in start treating aggressively as soon as the diagnosis is confirmed and the utilization of objective disease evaluation tools, also helped in the progress of rheumatoid arthritis treatment.