Linfoma de Hodgkin em baixa faixa etária: relato de dois casos / Hodgkin's lymphoma in young children: two cases report

Relato de dois casos de pacientes do sexo masculino com linfoma de Hodgkin (LH) e idades inferiores a 5 anos apresentando linfonodomegalias com evolução de alguns meses e seguimento em nosso serviço. Os estudos imuno-histopatológicos do tumor confirmaram linfoma de Hodgkin, esclerose nodular e positividade para o vírus Epstein-Barr (EBV) em material tumoral, em ambos os casos. Após período de 13 meses em remissão completa houve recidiva em um dos pacientes, mostrando doença agressiva. A análise laboratorial do tumor mostrou as mesmas características da doença inicial, e mantendo a positividade ao EBV. Uma exposição mais precoce e intensa ao EBV poderia aumentar o risco para formas muito precoces da doença e a inesperada evolução poderia estar ligada à associação do subtipo histológico e positividade ao EBV.

The cases of two male under five-year-olds diagnosed with Hodgkin's lymphoma presenting as lymphadenopathy in evolution for some months and treated in our hospital are reported. Immunohistopathological findings of the tumors proved the existence of Hodgkin's lymphoma nodular sclerosis and positive Epstein-Barr virus in tumoral material in both cases. After 13 months of complete remission one of the patients relapsed and presented aggressive disease. Laboratorial analyses of the tumor showed the same characteristics as the initial disease including positive Epstein-Barr virus. Early and intense exposure to Epstein-Barr virus may increase the risk related to the very early development of the disease and the unexpected evolution may be connected to the association of the histological subtype and the positive Epstein-Barr virus.

Linfoma de Hodgkin, nova classificaqão da OMS (2000) / Hodgkin's lymphoma, the new classification of WHO (2000)

Recentemente, ocorreram avanços no conhecimento da biologia do linfoma de Hodgkin. A Organização Mundial de Saúde agora reconhece dois tipos de linfomas de Hodgkin, a nodular tipo predominância linfocitária, nos quais as células neoplásicas são CDZO positivas e os tipos clássicos, nos quais as células são comumente CD15 e CD30 positivas.

Recently, there have heen advances inunderstanding the biology of Hodgkin'slymphoma. The WHO now recognizes two types of Hodgkin's lymphoma, which are the nodular lymphocyte predominante type, where the neoplastics cells are CD20 positive, and the classical types, in which the diagnostic cells are usually positive to CD15 and CD30.

Linfoma de Hodgkin: estudo interdepartamental em São Paulo com areclassificação histológica de 1044 casos / Hodgkin´s lymphoma: interdepartmental study in Sao Paulo with the histologic reclassification of 1044 cases

Neste breve relato, cinco instituições brasileiras apresentam um estudoI Cristiano H. Lima Jr. de 1044 casos de pacientes com Linfoma de Hodgkin, sendo observado 2 como dado releuante apresença de uma curva unimodal de incidência Yara Menezes por idade nesta casuística.

In this brief report five Brazilian institutions present a study of 1044 Hodgbin's lymphoma patients. The aim was to study the presence of a unimodal curve of incidence in relation to age.

Classificação dos linfomas não-Hodgkin: REAL e OMS / Classification of non-Hodgkin´s lymphomas: REAL and WHO

Apresento neste relato a nova classficação dos linfomas não-Hodkins derivada da proposição do grupo de patologistas de estudo de linfomase a correlação da mesma com a classificação adotada pela Organização Mundial de Saúde a partir de 1999.

The new classification of non-Hodgkin'slymphomas derived from the proposal of the International Lymphoma Study Group and the correlation between this and the classification adopted by the World Health Organization is related in this report.