Experimental model of intracranial hypertension with continuous multiparametric monitoring in swine / Modelo Experimental de Hipertensao Intracraniana com monitorizacao multiparametrica continua em suinos

Objective Intracranial hypertension (IH) develops in approximately 50% of all patients with severe traumatic brain injury (TBI). Therefore, it is very important to identify a suitable animal model to study and understand the pathophysiology of refractory IH to develop effective treatments. Methods We describe a new experimental porcine model designed to simulate expansive brain hematoma causing IH. Under anesthesia, IH was simulated with a balloon insufflation. The IH variables were measured with intracranial pressure (ICP) parenchymal monitoring, epidural, cerebral oximetry, and transcranial Doppler (TCD). Results None of the animals died during the experiment. The ICP epidural showed a slower rise compared with parenchymal ICP. We found a correlation between ICP and cerebral oximetry. Conclusion The model described here seems useful to understand some of the pathophysiological characteristics of acute IH. .

Objetivo A hipertensão intracraniana (HIC) ocorre em até 50% de todos os pacientes com traumatismo cranioencefálico (TCE). Por isso, é importante estabelecer um modelo animal adequado para estudar a fisiopatologia da HIC refratária, com a perspectiva de desenvolver tratamentos eficazes. Métodos Os animais foram submetidos a um protocolo padrão de anestesia. A hipertensão intracraniana foi estabelecida através de insuflação de um balão. As variáveis HIC foram medidas com a pressão intracraniana (PIC) do parênquima, oximetria, epidural e doppler transcraniano. Resultados A PIC epidural apresentou elevação mais lenta, comparada com a PIC parenquimal. Houve correlação entre a PIC e a oximetria cerebral. O registro da PIC, oximetria e índice de pulsatilidade foi realizado em todos os animais sem dificuldade. Conclusão O modelo descrito parece ser útil para a compreensão de algumas características fisiopatológicas na HIC aguda. .

Hemodinâmica da curva de Langfitt / The Langfitt curve

Os autores discutem as modificações da hemodinâmica encefálica que conferem à curva de Langfitto aspecto exponencial que se relaciona com a rápida piora da hipertensão intracraniana. Concluíram ser interessante considerar que a cascata vasodilatadora pode ser importante no desenvolvimento desse fenômeno.

The authors discuss the modification in the intracranial hemodynamic that causes the exponential aspect of the ascending part of the Langfitt curve. The hypothesis concerning the importance of the vasodilatation’s cascade in the genesis of the phenomenon is very interesting.

Isquemia encefálica, cascatas vasodilatadoras e alterações bioquímicas / Biochemical and hemodynamic alterations in brain ischemia

Procede-se a uma revisão das alterações bioquímicas e hemodinâmicas causadas pela isquemia do tecido nervoso. Trata-se de uma visão introdutória que aborda a fisiopatologia e as repercussões da terapêutica sobre a hemodinâmica encefálica.

This is a review on the biochemical and hemodynamic alterations caused by the isquemia in the neural tissue. This text introduce the pathophysiology and the therapeutic effects of this ischemic alterations.

Síndrome da reperfusão encefálica: hipóteses fisiopatológicas, bioquímicas e hemodinâmicas do fenômeno da hipoperfusão pós-hiperemia / Reperfusion syndrome: pathopysiological hypothesis

O objetivo deste texto é o de estruturar e sistematizar novas hipóteses fisiopatológicas sobre as modificações hemodinâmicas do cérebro submetido à isquemia e à reperfusão. São propostas e analisadas hipóteses bioquímicas e hemodinâmicas do fenômeno da hipoperfusão pós-hiperemia.

The aim of this publication is to elaborate and discuss a new pathophysiological hypothesis about the haemodinamic modifications into the brain that occur after the reperfusion. Biochemical and haemodinamic hypothesis are proposed and analyzed, concerning the hipoperfusion following the hiperemia phenomenon.

Fisiopatologia cirúrgica do hematoma putaminal / Putaminal hematoma: surgical pathophysiology

Os autores descrevem a fisiopatologia da hipertensão intracraniana relacionada aos hematomas putaminais espontâneos e a função da cirurgia no tratamento. O conhecimento da fisiopatologia desmistifica o resultado de muitas publicações prévias e torna óbvia a necessidade da operação nos casos em que se opta por tratar o paciente nos quais há hipertensão intracraniana.

The authors discuss the pathophysiology of the intracranial hypertension relative to putaminal or basal ganglia spontaneous hematomas. The role of the surgery is discussed. The current pathophysiological knowledge is strong enough to be the counterpart to the previous published statistical studies, becoming obvious the necessity of the surgical drainage when the patient is going to be treated and intracranial hypertension is present.

Hemodinâmica do vasoespasmo: [revisão] / Cerebral hemodynamic alterations due to vasospasm: [review]

Os autores descrevem as alterações hemodinâmicas encefálicas que ocorrem na vigência do vasoespasmo após a hemorragia subaracnoidea por aneurismas. O conhecimento dessas alterações facilita o entendimento das medidas terapêuticas.

The authors describe the hemodynamic encephalic alterations that occur during the vasospasm after aneurysmal subarachnoid hemorrhage. The knowledge of these alterations promotes better understanding of the therapeutic procedures.

Hemodinâmica nas tromboses venosas encefálicas / Hemodynamic alterations in cerebral venous thrombosis

Os autores discutem as modificações hemodinâmicas anterógradas e retrógradas que ocorrem na circulação cerebral após uma trombose venosa no sistema nervoso. Alterações na pressão hidrostática são variáveis e podem ter influência na indicação da terapêutica medicamentosa e cirúrgica.

The authors discuss the proximal and distal hemodynamic alterations that occur in the brain circulation after a venous thrombosis. Hydrostatic pressure alterations are variable and may be related to the indication of the clinical and surgical treatment.

Cavernomas bulbares e ponto-bulbares: discussão sobre dois casos / Surgery of medullary and pontomedullary cavernomas: discussion on two cases

Os autores discutem a cirurgia de remoção de cavernomas bulbares e ponto-bulbares mostrando dois casos como exemplos. Estratégicas para essas operações e suas indicações são analisadas. Cavernomas bulbares e ponto-bulbares são possivelmente removíveis com baixo risco cirúrgico.

The authors discuss the surgery for the removal of medullary and pontomedullary cavernomas. Examples are showed. Strategic parameters are commented. Medullary and pontomedullary cavernomas may be elegible for surgical removal with low surgical risk.

Cavernomas da medula torácica: considerações e relato de um caso-exemplo / Considerations on thoracic spinal cord cavernomas and case report

Os autores discutem o tratamento dos cavernomas da medula torácica e apresentam um caso como exemplo. Essas lesões são passíveis de ressecção cirúrgica preventiva de déficits neurológicos.

The authors discuss the treatment of the thoracic spinal cord cavernomas. A case is presented. These lesions are elegible to be ressected before the neurological deficits occur.

Cisto dermóide com sinus dérmico da região occipital: relato de caso e revisão de literatura / Occipital dermoid cyst with dermal sinus: report of a case and literature review

An 18 months-old baby presented with a midline occipitaldimple with thickening of scalp since birth. Skull X-rays showed an oval bony defect in the mid occipital region. CT and MRI shown extension of the lesion to the posterior fossasubarachnoid space. The lesion was a congenital dermoid cyst, completely removed by surgery with good outcome1,2,3,6.

Cavernomas na infância e na adolescência: relato de cinco casos / Cavernomas in childhood and adolescence: report of five cases

Os autores relatam cinco casos de pacientes jovens portadores de cavernomas encefálicos. Há maior tendência a sangramento na infância. A cirurgia profilática deve ser sempre considerada.

The authors report five cases of young people with cavernomas. There are greater tendency to hemorrhage in this age group. The prophylactic surgery must be considered.

Determining ICH Score: can we go beyond? / Determinando o ICH Score: podemos ir além?

Spontaneous intracerebral hemorrhage (SICH) still presents a great heterogeneity in its clinical evaluation, demonstrating differences in the enrollment criteria used for the study of intracerebral hemorrhage (ICH) treatment. The aim of the current study was to assess the ICH Score, a simple and reliable scale, determining the 30-day mortality and the one-year functional outcome. Consecutive patients admitted with acute SICH were prospectively included in the study. ICH Scores ranged from 0 to 4, and each increase in the ICH Score was associated with an increase in the 30-day mortality and with a progressive decrease in good functional outcome rates. However, the occurrence of a pyramidal pathway injury was better related to worse functional outcome than the ICH Score. The ICH Score is a good predictor of 30-day mortality and functional outcome, confirming its validity in a different socioeconomic populations. The association of the pyramidal pathway injury as an auxiliary variable provides more accurate information about the prognostic evolution.

A hemorragia intracerebral (AVCH) espontânea ainda apresenta grande heterogeneidade em sua avaliação clínica, evidenciando diferenças nos critérios de inclusão utilizados nos estudos de tratamento da hemorragia intracerebral (ICH). O objetivo do presente estudo foi avaliar o ICH Score, uma escala simples e confiável, determinando a mortalidade em 30 dias e o resultado funcional após um ano. Pacientes consecutivos com AVCH espontâneo foram incluídos prospectivamente no estudo. O ICH Score variou de 0 a 4 e cada aumento no ICH Score esteve associado com um aumento na mortalidade em 30 dias e com uma progressiva diminuição nas taxas de bom resultado funcional. Entretanto, a ocorrência de injúria da via piramidal esteve melhor relacionada com um pior resultado funcional do que o ICH Score. O ICH Score é um bom preditor de mortalidade em 30 dias e resultado funcional, confirmando sua validade em diferentes populações socioeconômicas. A associação da injúria da via piramidal como variável auxiliar fornece informações mais precisas sobre a evolução prognóstica.

Cavernomas pontinos extraventriculares. Parte I. Acesso transtentorial a cavernoma pontino dorsolateral / Extraventricular pontine cavernomas. Part I. Transtentorial route to remove a postero-lateral pontine cavernoma

Objetivo: Descrever a via transtentorial, por meio de craniotomia têmporo-occipital, para remoção de cavernoma pontino de localização dorsolateral, exemplificado pela apresentação de um caso. Conclusão: O acesso transtentorial demonstra-se útil e seguro para remoção de lesões localizadas nessa região da ponte.

Objective: To present the transtentorial route through a temporal-occipital craniotomy for surgical removal of a posterior-lateral pontine cavernomas, exemplified by the presentation of a case. Regional anatomy is discussed. Conclusion: The transtentorial approach may be used safely to remove lesions of highly located in the posterior-lateral region of the pons.

Cavernomas pontinos extraventriculares. Parte II. Acesso pré-sigmoideo transpetroso a cavernoma pontino ventrolateral / Extraventricular pontine cavernomas. Part II. Pre-sigmoid, transpetrosal approach to ventrolateral pontine cavernomas

Objetivo: Descrever a via pré-sigmoidea ampliada para acesso a lesões localizadas na região ventrolateral da ponte, exemplificado com a apresentação de um caso de cavernoma pontino nessa localização. Conclusão: Esse acesso, amplamente revisto pela literatura, é útil para remoção cirúrgica de cavernomas pontinos ventrolaterais.

Objective: To describe the pre-sigmoid transpetrosal approach to the ventrolateral pontine region, exemplified by the presentation of a case of cavernoma in this localization. Conclusion: This approach is useful to remove pontine ventrolateral cavernomas.