Evaluation of polymerase chain reaction in the routine diagnosis for tegumentary leishmaniasis in a referral centre

The present study investigated the diagnostic value of polymerase chain reaction (PCR) performed in parallel to conventional methods at an American tegumentary leishmaniasis (ATL) referral centre for diagnosis. Accuracy parameters for PCR were calculated using 130 patients with confirmed ATL (ATL group), 15 patients established with other diseases and 23 patients with a lesion suggestive of ATL, but without parasitological confirmation (NDEF group). PCR showed 92.3 percent sensitivity, 93.3 percent specificity, a 99.2 percent positive predictive value and a 13.84 positive likelihood ratio. In the NDEF group, PCR confirmed ATL in 13 of the 23 patients, seven of whom responded to leishmaniasis treatment and six who presented spontaneous healing of the lesion. PCR should be included in the routine diagnostic procedures for ATL, especially for cases found to be negative by conventional methods.

Investigação da presença de Leishmania em lesões cutâneas cicatrizadas e pele sadia de pacientes com Leishmaniose tegumentar americana clinicamente curados / Investigating the presence of Leishmania in skin lesions healed and healthy skin of patients with American cutaneous leishmaniasis clinically cured

A Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) é uma doença endêmica, causada por diferentes espécies de Leishmania e distribuída por todos os estados brasileiros. No entanto, não estão estabelecidos os critérios de cura clínica definitiva, nem a participação da resposta imunológica na manutenção do estado de cura, na reativação de lesões e no desenvolvimento da forma mucosa. A persistência parasitária após a cura clínica, já demonstrada anteriormente, poderia estar relacionada a estes fenômenos. Este estudo objetivou identificar DNA de Leishmania e a presença de parasitas através do cultivo, do exame direto e do exame histopatológico, em cicatrizes cutâneas e em pele sadia de pacientes com LTA tratados e clinicamente curados. Cinquenta pacientes com LTA e 30 com esporotricose (grupo controle) foram submetidos a avaliação dermatológica, avaliação otorrinolaringológica com fibra óptica, intradermorreação de Montenegro (IDRM), e sorologia para leishmaniose por ensaio imunoenzimático indireto (ELISA) e por reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Após consentimento livre e esclarecido, fragmentos de cicatriz e de pele sadia foram obtidos por biópsia, com o auxílio de “punch” 6mm. O tempo mediano decorrido entre a cicatrização da lesão e entrada no projeto foi de 25 (LTA) e 46 meses (controle) respectivamente. Os fragmentos teciduais, cujo peso mediano foi de 7,1mg, foram subdivididos em pequenas amostras submetidas à: a) extração de DNA e amplificação genérica e subgenérica por reação em cadeia da polimerase (PCR) com revelação em gel de agarose dos produtos amplificados; b) isolamento de formas promastigotas em meio de cultura bifásico (NNN enriquecido com meio Schneider e soro fetal bovino); c) investigação de formas amastigotas por exame direto corado pelo Giemsa; e d) exame histopatológico. Todos os pacientes encontravam-se clinicamente curados, com lesões cutâneas cicatrizadas e sem lesões mucosas em atividade. A IDRM foi positiva em 88 por cento dos pacientes, a sorologia por ELISA em 44 por cento e a RIFI em 26 por cento. Foram encontradas duas amostras de cicatriz cutânea positivas para Leishmania, uma na PCR e outra no “imprint”, ambas do grupo de LTA. As demais amostras de cicatriz e de pele sadia foram negativasOs presentes resultados confirmam achados anteriores que Leishmania pode persistir em lesões cicatrizadas. A negatividade para Leishmania nas amostras de pele sadia não apóia a hipótese do ser humano como fonte de infecção. A baixa frequência de positividade encontrada nas cicatrizes pode ser parcialmente explicada pela realização das biópsias no bordo da cicatriz, região por onde se inicia o processo de cicatrização durante o tratamento, pelo tamanho diminuto dos fragmentos cutâneos estudados e pela baixa carga parasitária.

Leishmaniose visceral canina em Maricá, Estado do Rio de Janeiro: relato do primeiro caso autóctone / Canine visceral leishmaniasis in Maricá, State of Rio de Janeiro: first report of an autochthonous case

Leishmaniose visceral é uma zoonose de importância em Saúde Pública, onde os cães representam um dos maiores problemas. Este trabalho visa relatar o primeiro caso autóctone da leishmaniose visceral canina no município de Maricá, fornecendo elementos relacionados à distribuição geográfica de Leishmania (Leishmania) chagasi no Estado do Rio de Janeiro.

Visceral leishmaniasis is a zoonosis of public health importance, and dogs represent one of the main problems. This paper describes the first autochthonous case of canine visceral leishmaniasis in the municipality of Maricá. It provides new facts regarding the geographical distribution of Leishmania (Leishmania) chagasi in the State of Rio de Janeiro.