Hemangioma capilar lobular: granuloma piógeno en lengua / Lobular capillary hemangioma: pyogenic granuloma of tongue

El granuloma piógeno es una lesión benigna, reactiva y multifactorial que resulta de le- siones repetitivas, microtraumatismos e irritación local en piel o mucosas y cambio hormonal. Cuando aparece en la cavidad oral tiene predilección por la encía vestibular, pero es importante que el odontólogo esté consciente y familiarizado con el hecho de que puede estar localizado en otras áreas anatómicas. Clínicamente se presenta como lesión hiperplásica altamente vascularizada, de tamaño generalmente no mayor a 2 cm, pediculada en la base o sésil y de lento crecimiento. Sin mostrar preferencia por edad o sexo, tiende a aparecer principalmente en encías, labios y mucosa oral, siendo muy pocos los casos reportados en el área lingual. Es por ello que, en este artículo, nos referimos a un caso de ubicación inusual, en conjunto con una revisión de la literatura (AU)

Pyogenic granuloma is a benign, reactive, and multifactorial lesion caused by repetitive injuries, microtrauma and local irritation on the skin or mucous membranes, and hormonal change. When it appears in the oral cavity, it has a predilection for the vestibular gingiva, but the dentist must be aware and familiar with the fact that it can be present in other anatomi- cal areas. Clinically, it is presented as a hyperplasic injury highly vascular-related, with a size generally no bigger than 2 cm, pedunculated in base or sessile, and slow in growth. Without showing any preference in age or gender, it tends to appear mainly on the gums, lips, and oral mucosae, with very few, reported cases in the lingual area. Therefore, in this study, we refer to a case of unusual localization with a literature review (AU)

Características epidemiológicas y clínicas de los pacientes con cáncer colorectal en el Hospital Médico Quirúrgico y de Oncología del ISSS en el periodo 2014 a 2015 / Epidemiological and clinical characteristics of patients with colorectal cancer at the Medical Surgical and Oncology Hospital of the ISSS in the period 2014 to 2015

Las características epidemiológicas, clínicas e histologías de los pacientes con cáncer colorectal no están bien establecidas en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de El Salvador; además que no se ha establecido una pauta diagnostica que permita realizar tamizaje en pacientes en riesgo y así poder detectar esta patología en fases más tempranas. Siendo este tipo de cáncer uno de los más comunes a nivel mundial, es necesario conocer su comportamiento epidemiológico, clínico e histológico en nuestra población derecho habiente, para así mediante su caracterización, investigadores futuros puedan crear estrategias para detectar personas en riesgo de padecerlo y crear un algoritmo establecido de abordaje con los recursos disponibles lograr su identificación temprana y disminuir los costos que representan el tratamiento de sus fases más avanzadas, se realizó una exhaustiva búsqueda en biblioteca de la institución y departamento de gastroenterología y oncología de guías o lineamientos acerca del diagnóstico de cáncer colorectal en el ISSS, como resultado se llegó a la conclusión que al momento en esta institución no existen guías para tamizaje y diagnóstico de cáncer colorectal. Por lo cual con el presente estudio se tiene como objetivo principal describir las características clínicas y epidemiológicas del cáncer colorectal en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del ISSS de 2014 y 2015; mediante un estudio observacional, descriptivo y transversal de los pacientes que padecieron cáncer de colon en 2014 y 2015 en el cual se revisaran sus expedientes y se extraerán datos consignados acerca de las características epidemiológicas clínicas e histológicas del cáncer colorectal

Relevancia de la interacción quirúrgico-ortodóncica: resolución de un caso clínico / Relevance of the surgical-orthodontic interaction: resolution of a clinical case

Los autores destacan la importancia de la interdisciplinariedad quirúrgico-ortodóncica en el tratamiento de unc aso clínico que revestía dificultades anátomo-estructurales y su adecuada resolución a través de la colaboración de ambas disciplinas...

Necrosis óseas de los maxilares / Osteonecrosis of the jaws

Las necrosis óseas de los maxilares están representadas por una serie de procesos patológicos que tienen por denominador común la muerte isquémica de los elementos del hueso y la médula ósea. Los autores realizan una revisión de la literatura sobre el tema y presentan varios casos en los que esta enfermedad se halla presente, obedeciendo a diferentes efectores y estableciendo el tratamiento adecuado...

Manifestaciones bucales del síndrome de Sturge-Weber: reseña bibliográfica y presentación de un caso / Oral manifestations of Sturge-Weber syndrome: a review of the literature and report of a case

El síndrome de Sturge-Weber es una rara alteración vascular con componentes neurocutáneos, en el que se presentan manifestaciones sistémicas y bucales. Entre sus características se incluyen: el nevo cutáneofacial, angioma venoso en las leptomeninges, calcificaciones intracraneales, hemangiomas intrabucales e hiperplasia gingival. El caso presentado se refiere a una paciente que acude a la consulta. En este trabajo se realizó una extensa revisión de la literatura en relación al síndrome de Sturge-Weber y se señalan las alteraciones intra y extraorales.

Tumor hiperplásico simple: ránula sublingual / Simple hyperplastic tumor: sublingual ranula

Los autores presentan una revisión estadística de la incidencia de ránula sublingual enla población de pacientes que concurre a la Cátedra de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial II de la Facultad de Odontología UBA, realizando una revisión bibliográfica acerca de su posible etiopatogenia y su tratamiento.

Diagnóstico de adenocarcinoma a partir del pedido de extracción de un molar / Diagnosis of adenocarcinoma from the patient's request for a molar extraction

Los autores relatan un caso de adenocarcinoma de glándulas salivales menores del paladar, diagnosticado a partir de una derivación para la extracción de un primer molar superior izquierdo. Su localización más frecuente, evolución, características clínicas y radiográficas, son presentadas, así como su tratamiento quirúrgico, enfatizando sobre la actitud preventiva que debe guiar a todo procedimiento quirúrgico

Fibrodontoma ameloblástico / Ameloblastic fibro-odontoma

El objetivo del presente trabajo es la comunicación de un caso de fibroodontoma ameloblástico (FOA), que concurrió a nuestro servicio asistencial, donde fue intervenido quirúrgicamente, con seguimiento postoperatorio a distancia. La causa que motivó la consulta fue la derivación del odontólogo de cabecera ante la falta de erupción de algunas piezas dentarias. Este hecho avala la importancia en la actualidad del trabajo en equipo y de la prevención como herramienta fundamental de nuestro accionar como agentes de salud

Displasia oseocementaria florida. Cementoma gigantiforme / Florid osseous dysplasia. Gigantiform cementoma

Dentro de los tumores odontogénicos de origen conjuntivo, hoy denominados displasias por la clasificación histológica de la O.M.S., se ubican los cementomas. De las distintas variedades de cementomas destacamos el de más frecuente hallazgo, el cementoma gingantiforme. Esta afección de naturaleza displásica, se da principalmente en mujeres de raza negra y de edad intermedia. Constituyen casi siempre un hallazgo radiográfico, en el cual pueden observarse masas radiopacas distribuidas simétricamente en las cuatro hemiarcadas. A menudo se manifiesta clínicamente con deformación o abombamiento de las tablas o infección sobreagregada, merced a la falta de nutrición, propia de su carácter avascular. Se presentan dos casos clínicos ocurridos en personas de sexo femenino, caucásicas, dentro de la quinta década de la vida y en ambos casos sin historia familiar de lesión. Se describen los hallazgos clinicorradiográficos, la alternativa de resolución quirúrgica y se discute el diagnóstico diferencial

Quiste dentígero: ¿patología de origen iatrogénico? / Dentigerous cyst: a pathology of iatrogenic origin?

Los autores destacan la importancia de la actitud preventiva de esta entidad nosológica, en tanto se aplique adecuadamente en relación a épocas clave, el recurso de la ortopantografía como elemento complementario en el diagnóstico de su detección precoz