Résumé
Introducción: La trombosis de plexo pampiniforme es una entidad poco conocida, solo existen 31 casos reportados a la fecha. Objetivo: Presentación de un caso de una patología poco frecuente, descripción de las publicaciones anteriores y revisión de la literatura. Reporte de caso: Paciente de 20 años, sin antecedentes, con trombosis de plexo pampiniforme derecho. Sospecha inicial de hernia inguinal derecha complicada, el diagnóstico se realizó con ecografía Doppler y recibió tratamiento con anticoagulantes. Se complementó con tomografía y estudio de trombofilias. Discusión: El estudio y manejo ha sido variable, antes prevalecía la estrategia quirúrgica. Actualmente, algunos autores recomiendan el manejo conservador y otros proponen diferenciar el tratamiento según segmento anatómico comprometido. Conclusión: Al ser una entidad poco frecuente, el tratamiento es una decisión que debe ser tomada según cada caso, ya que no existen pautas de tratamiento, pero la tendencia es cada vez mayor hacia el tratamiento conservador. El rol de la anticoagulación está por definir. Es importante realizar un adecuado diagnóstico diferencial y búsqueda de causas subyacentes.
Introduction: Pampiniform plexus thrombosis is a rare entity, with only 31 cases reported to date. Aim: Presentation of a case of a rare disease, description of previous publications and review of the literature. Case report: 20-year-old patient, with no history, with right pampiniform plexus thrombosis. Initial suspicion was complicated right inguinal hernia, diagnosis was made with Doppler ultrasound and treatment with anticoagulation. It was complemented with tomography and study of thrombophilias. Discussion: The study and management has been variable, where the surgical strategy prevailed. Currently some authors recommend conservative management and others differentiate the treatment according to the compromised anatomical segment. Conclusion: Being a rare entity, conservative treatment or surgery continues to be a decision that must be made according to each case since there are no treatment guidelines, but the trend is increasing towards conservative treatment. The role of anticoagulation remains to be defined. It is important to carry out an adequate differential diagnosis and search for underlying causes.