Résumé
Introducción: El cáncer de mama bilateral se define como la presencia de un tumor primario e independiente en cada mama. A pesar de que los factores ambientales, genéticos y bioquímicos, afectan ambas mamas por igual y cada vez son más las mujeres tratadas por cáncer de mama, la incidencia del cáncer de mama bilateral continúa siendo baja. Objetivo: El objetivo del presente trabajo es describir las características de las pacientes con carcinoma de mama bilateral tratadas en el Servicio de Ginecología y Mastología del Hospital Municipal Prof. Dr. Bernardo Houssay de Vicente López, en los últimos 15 años.Material y métodos: Entre enero de 1996 y diciembre de 2011, en el Servicio de Patología Mamariadel Hospital Municipal Prof. Dr. Bernardo Houssay de Vicente López, fueron tratadas 931 pacientes con cáncer de mama. Se realizó un estudio retrospectivo basado en datos de 28 historias clínicas de pacientes con cáncer de mama bilateral. Se analiza incidencia, edad y forma de presentación, características clínicas ehistológicas, intervalo entre el primero y el segundo tumor y su relación con el control, compromiso axilar y tratamientos realizados. Resultados: La incidencia de cáncer de mama bilateral en nuestro servicio es del 3%. El 57,1% de carcinomas sincrónicos y 42,9% de metacrónicos. La edad promedio de aparición de los sincrónicos fue de 65,75 años y su forma de presentación más frecuente fue la de tumor palpable bilateral. En los metacrónicos, la edad promedio de aparición fue de 56,75 años y su forma de presentación más frecuente fue la de tumor palpable, tanto en el primer tumor como en el segundo tumor; con un período promedio de aparición entre el primero y el segundo de 105,75 meses. El tipo histológico más frecuente fue el carcinoma ductal infiltrante, tanto en los simultáneos como en los sucesivos.
Sujets)
Tumeurs du sein , Tumeurs du sein/chirurgieRésumé
La finalidad de esta publicación, es presentar la experiencia de nuestro Servicio en el tratamiento conservador del cáncer de mama. Fueron evaluados 94 pacientes en Estadio I y II a los cuales se les efectuó cirugía conservadora. De los elementos investsigados en el riesgo de recidiva local, surgieron como los más importantes, la presencia de Carcinoma Intraductual extenso, el margen tumoral insuficiente y la agresividad histológica. El porcentaje de recidiva fue del 8.5 por ciento, la sobrevida global a 5 años fue del 94 por ciento para el EI y del 76 por ciento para el EII. Se considera el tratamiento conservador como una opción terapéutica adecuada para los primeros estadios del cáncer de mama