Résumé
Resumo: O teste de coaglutinaçäo foi utilizado para a detecçäo de rotavírus em fezes de origem humana e de suínos. Suspensäo de Staphylococcus aureos, produtor de proteina A, foi sensibilizada com uma diluiçäo seriada de antissoro anti-rotavirus do grupo A mostrando que quando foi utilizada a diluiçäo a 1:20, o teste foi capaz de detectar tanto antígeno SA11 como também o extrato fecal, ambos diluídos. Um total de 89 amostras de fezes absorvidas com S. aureus foram testadas por coaglutinaçäo e por um ensaio imunoenzimático. A análise estatística dos resultados obtidos mostrou uma concordância de 0,91 entre os dois testes o que levou-nos a conluir que a coaglutinaçäo é um método simples, rápido, sensível e pouco dispendioso para a detecçäo de rotavírus diretamente do material fecal. Além da utilizaçäo do soro diluído para a sensibilizaçäo de s> aureus ficou demonstrado também que, esta mistura, quando estocada a 4 graus C pode ser utilizada por até 6 meses após o seu preparo, sem implicar em resultados falso-positivos (au)
Sujets)
Animaux , Staphylococcus aureus/effets des médicaments et des substances chimiques , Rotavirus/effets des médicaments et des substances chimiques , FècesRésumé
Sera from 190 cows and from 72 sheep were examined to compare the results obtained with the agar gel immundiffusion (AGIP) and indirect immunofluorescence (IIF) tests for the diagnosis of bluetongue (BT) disease. In the AGIP test, 96 of 190 (50.5%) cattle serum samples and 38 of 72 (52.7%) sheep serum samples were positive, for a total of 134 out of 262 (51.1%) sera. In the IIF test, 98 of 190 (51.6%) cattle serum samples and 39 of 72 (54.2%) sheep serum samples were positive, for a total of 137 out of 262 (52.3%) sera. The fluorescence of the IIF test presented a granular cytoplasmic aspect, which in some cells was observed only on the cell membranes. Statistical analysis of the data showed close agreement between the two techniques, regardless of the kind of sera examined. The IIF test showed high sensitivity (93.8% and 92.1%), specificity (91.4% and 88.2%) and positive (91.8% and 89.7%) and negative (93.48% and 90.9%) predictive values for cattle serum and sheep serum, respectively. The results obtained with obtained with IIF were comparable to those obtained with the AGIP test, indicating that both techniques can be used routinely in epidemiologic studies of BT. However, the IIF offers the additional advantages that it can be used for antibody quantification and for the detection of viral antigens in BT-infected cell lines