Résumé
São raras as espondilodiscites fúngicas decorrentes de espéciesdo gênero Candida, sendo que até 2004 foram descritos menos de 75 casos. RELATO DE CASO: Homem, 42 anos, com história de etilismo por 35 anos, foi admitido com quadro de dorem abdome inferior com irradiação para membros inferiores e fraqueza dos mesmos nos últimos 3 meses. Os achados do exame físico foram: atrofia muscular em região glútea, dor àmobilização da articulação coxo-femoral, lombalgia em níveis L4 e L5 e força muscular grau II de parte distal de membros inferiores. O paciente foi internado e introduziu-se empiracamenteclindamicina e ciprofloxacina por suspeita de espondilodiscite, confirmada por meio do exame de Ressonância Magnética (RM)...
Fungic Spondilodiscit decorrent of Candida generus species arerare, being less than 75 cases described until 2004. Case Report: Man, 42 years old, with 35 years history of alcohol abuse, was admitted with a lower abdomen pain with irradiation toinferior members and weakness of them in the past 3 months. The physical exam were: gluteus muscular atrophy, mobilization pain of the coxo-femoral articulation, L4 and L5 back pain andmuscle strength grade II in the inferior member distal part. The patient was admitted and initiated clindamicin and ciprofloxacin with the suspect of spondilodiscit, confirmed by MagneticRessonance (RM)..