Résumé
Objetivo: Relatar um resultado visual favorável incomum em um paciente com meningite criptocócica, e paresia bilateral do músculo oblíquo superior como nova complicaçäo deste quadro. Relato de caso: Paciente de 15 anos, portadora de lúpus eritematoso e meningite criptocócica apresentou paresia bilateral do músculo oblíquo superior, edema bilateral do nervo óptico e pressäo intracraniana elevada, evoluindo com ausência de percepçäo luminosa no olho direito. Resultado: Com tratamento com fluconazol, acetazolamida e dexametasona, assim como repetidas punçöes lombares para reduzir a pressäo intracraniana, se obteve recuperaçäo da acuidade visual de 20/20 em ambos os olhos e restauraçäo da motilidade ocular. Conclusäo: Com tratamento apropriado, a perda visual associada à meningite criptocócica pode ter um resultado favorável.