Fatores associados à hipertensão arterial: o efeito independente do consumo abusivo de álcool / Factors associated with arterial hypertension: the effect of heavy alcohol consumption as an independent variable

Introdução: As Doenças Cardiovasculares (DCV) são as principais causas de morte em todo o mundo, representando um dos problemas de saúde publica mais relevantes para a sociedade. Neste contexto, se destaca a hipertensão arterial (HA) que apresenta alta prevalência e se configura como fator de risco independente para as DCV. A Organização Mundial da Saúde (OMS) também destaca o consumo abusivo de álcool como um importante problema de saúde pública, e alguns estudos tem identificado a associação entre este habito de vida e a HA. Entretanto, essa relação ainda não foi amplamente averiguada, particularmente na população brasileira. Métodos: Trata-se de um estudo epidemiol6gico, transversal e analítico, conduzido com o objetivo de analisar os fatores associados a HA com ênfase no efeito independente do consumo de álcool em funcionários do campus saúde de uma universidade publica, A amostra por conveniência foi constituída de 211 participantes, de ambos os sexos, com idades entre 20e 65 anos, dos quais foram coletados dados demográficos, socioeconômicos, antropométricos, alimentares, analises bioquímicas e de pressão arterial, do estilo de vida e

Introduction: Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death world wide, accounting for the most significant public health problem today. In this context, hypertension (HT) is highly prevalent and is configured as an independent risk factor for CVD. The World Health Organization (WHO) also highlights the abuse of alcohol as an important public health problem and some studies have identified its association between this lifestyle habits and HT.However, this relationship has not been consistently investigated, particularly in the Brazilian population. Methods: This was an epidemiological, cross-sectional and analytical design, conduct in order to analyze the factors associated with AH with emphasis on the independent effect of alcohol consumption on campus officials health of a public university. Aconvenience sample consisted of 211 participants, from both genders, aged 20 and 65 years,and data regarding demographic, socioeconomic, anthropometric, dietary, biochemistry, blood pressure, and lifestyle and working conditions were sampled. Hypertension was defined assystolic blood pressure 2: 140 mmHg and or diastolic blood pressure 2: 90 mmHg and or use of antihypertensive medication, while binge drinking was characterized by the consumption offive or more drinks on a single occasion for men and four or more drinks on a single occasion for women. Descriptive (absolute and relative frequencies), bivariate (chi-square test or Fisher's exact Pearson) and multivariate (Poisson regression) statistical analysis, with a 5% significance level, were used. Results: The prevalence of hypertension was 34.1 % and bingedrinking was observed in 25.1 % of participants. The bivariate analysis revealed that binge drinking, men, overweight, abdominal obesity, increased serum concentrations of LDL-C andtriglycerides, and time at work > 120 months were associated with HT. After multivariate adjustment, following the proposed theoretical model, binge...

Programa "Casa das Gestantes": perfil das usuárias e resultados da assistência à saúde materna e perinatal / "The House of the Pregnant women" program: users' profile and maternal and perinatal health care results / Programa "Casa de Embarazadas": perfil de las usuarias y resultados de la asistencia a la salud materna y perinatal

Estudo transversal, descritivo-exploratório, cujo objetivo foi caracterizar o perfil e os resultados da assistência prestada a 820 usuárias da "Casa das Gestantes" de uma maternidade filantrópica de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, entre março/2008 e dezembro/2009. A análise estatística baseou-se na apresentação de frequências absolutas e relativas das variáveis. Os diagnósticos obstétricos mais frequentes à internação foram relacionados ao trabalho de parto prematuro e à pressão arterial. A maioria das gestantes recebeu alta (44,1%) ou teve parto na maternidade após a estabilização do quadro clínico (45,5%); 10,2% tiveram seu quadro clínico agravado e retornaram ao hospital. Dos recém-nascidos, 2,8% tiveram Apgar no 5º minuto <7 e as frequências de natimortos e de óbitos neonatais foram, respectivamente, 2,6% e 3,5%. A assistência prestada na "Casa das Gestantes" promove melhoria clínica do quadro de internação e, potencialmente, previne fatores que colaboram para o aumento dos índices de mortalidade materna e perinatal.

This is a cross-sectional, descriptive and exploratory study, which was aimed at characterizing the profile and results of health care delivery to 820 users of the "House of the Pregnant Women" at a philanthropic maternity in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, admitted from March 2008 till December 2009. Statistical analysis was based on absolute and relative frequencies. The most common obstetric diagnoses on admission were related to preterm labor and blood pressure. Most pregnant women were discharged (44.1%) or gave birth at the maternity after the stabilization of their clinical condition (45.5%); in 10.2% of cases, the clinical condition worsened and the women returned to the hospital. Among newborns, 2.8% had Apgar <7 at 5 minutes, and the frequencies of stillbirths and neonatal deaths were, respectively, 2.6% and 3.5%. Health care delivery at the "House of the Pregnant Women" promotes improvements in patients‘ clinical conditions and potentially prevents factors that contribute to increase maternal and perinatal mortality rates.

Estudio transversal, descriptivo-exploratorio que objetivó caracterizar el perfil y los resultados de atención de salud dada a 820 usuarias de la "Casa de Embarazadas" de una maternidad filantrópica en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, entre marzo/2008 y diciembre/2009. Análisis estadística fue basada en presentación de frecuencias absolutas y relativas de variables. Los diagnósticos obstétricos más frecuentes de ingreso fueron relacionados al trabajo de parto prematuro y presión arterial. La mayoría de embarazadas tuvieran alta (44,1%) o parto en maternidad tras estabilización de la condición clínica (45,5%); 10,2% agravaran la condición clínica y regresaron al hospital. De los niños, 2,8% tuvieron Apgar a los 5 minutos <7 y, las frecuencias de nacidos muertos y muertes neonatales fueron, respectivamente, 2,6% y 3,5%. Cuidados ofrecidos en la "Casa de Embarazadas" promueven mejora de la condición clínica a la internación y, potencialmente, previne factores que contribuyen para aumentar los índices de mortalidad materna y perinatal.