Evoluçäo da recidiva de glomerulosclerose focal e segmentar pós-transplante renal / Course of recurrence of focal and segmental glomerulosclerosis after renal transplantation

Avaliou-se a evoluçäo da recidiva de glomerulosclerose segmentar e focal sobre o rim transplantado em 7 pacientes com esta patologia. Dos 7, em 5 a recidiva ocorreu no primeiro mês pós-transplante, com o aparecimento de proteinúria maciça (7/7) e síndrome nefrótica (4/7), e hematúria (2/7). Hipertensäo arterial näo ocorreu em nenhum caso, exceto um que possuía intensa estenose da artéria renal do rim transplantado. Dois pacientes perderam o enxerto por rejeiçäo crônica e trombose da artéria renal; os 5 remanescentes permanecem com boa funçäo renal (depuraçäo de creatinima = 51,92 ml/min) entre 11 e 36 meses pós-transplante

Cateterização vesical intermitente em paciente com transplante renal e disfunção vesical: uma alternativa viável / Intermittent catheterization in patients with renal transplantation and bladder dysfunction: a viable alternative

Relatamos a utilização do autocateterismo vesical intermitente para a manutenção e terapêutica da disfunção vesical em um paciente transplantado renal. Após 8 meses de cateterismo, somente um episódio de bacteriúria ocorreu, e houve nítida melhora da complacência vesical e da micção. Este procedimento apresenta-se como uma alternativa válida para o manuseio de tais pacientes.

We report the use of intermittent bladder catheterization for the maintenance and treatment of bladder dysfunction in a renal transplant patients. After 8 months of catheterization, bacteriuria only one episode occurred, and there was a marked improvement in bladder compliance and urination. This presents itself as a valid alternative for the handling of such patients.