Résumé
Objetivo: Establecer la relación entre la carga del cuidado y la calidad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedades respiratorias crónicas Método: Estudio descriptivo, de correlación, abordaje cuantitativo y corte transversal. Participaron 55 cuidadores familiares que asisten a una institución de tercer nivel de atención en salud de la ciudad de Bucaramanga. Instrumentos, calidad de vida versión familiar y carga del cuidador. Análisis: se utilizó estadística descriptiva y el coeficiente de correlación lineal de Spearman. Resultados: los cuidadores familiares son en su mayoría mujeres, de estratos socioeconómicos bajos, ocupación hogar, una mediana de 18 horas día a la asistencia y cuidado, el estudio reportó una calidad de vida global percibida medio, con un promedio de 105.69, en cuanto a la carga del cuidado el 23,7% de los cuidadores presenta una sobrecarga severa, el 27,3% sobrecarga leve y el 49% no sobrecarga, de acuerdo con la clasificación establecida por Zarit. Se evidencia un coeficiente de correlación de Spearman de (-0,783) estadísticamente significativo con un valor de (P=0.00). Conclusión. Los hallazgos comprueban la existencia de una correlación positiva entre las variables descritas en los cuidadores familiares de personas con enfermedades respiratorias crónicas. (AU)
Objective: To establish the relationship between the burden of care and quality of life in family caregivers of people with chronic respiratory diseases Methods: Descriptive, correlational and cross-sectional quantitative approach. Attended by 55 family caregivers attending an institution of tertiary health care for the city of Bucaramanga. Instruments, quality of life and family version caregiver burden. Analysis: Descriptive statistics and correlation coefficient of Spearman was used. Results: Family caregivers are mostly women from low socioeconomic strata, home occupation, a median 18-hour assistance and day care, the study reported an average overall quality of life perceived, with an average of 105.69, as the burden of care for 23.7% of caregivers have severe overload, overload 27.3% mild and 49% do not overload, according to the classification established by Zarit. A correlation coefficient of Spearman (-0.783) with a value statistically significant (P = 0.00) is evident. Conclusion. The findings prove the existence of a positive correlation between the variables described in family caregivers of people with chronic respiratory diseases. (AU)