Calcificaçäo do disco intervertebral cervical na infância / Cervical intervertebral disc calcification in childhood

A calcificaçao do disco intervertebral cerebral na infância é de ocorrência rara. Os sinais e sintomas mais freqüentes estao relacionados à regiao cervical, sendo a cervicalgia, a contratura da musculatura e a limitaçao de movimentos os mais importantes. O exame radiológico simples de coluna cervical detecta a calcificaçao do disco intervertebral e a tomografia computadorizada da regiao confirma o achado. A grande maioria das crianças apresenta evoluçao excelente com tratamento conservador.

Hematoma extradural traumático na infância e tomografia computadorizada precoce normal: relato de dois casos / Traumatic extradural hematoma in childhood and normal early computed tomography: report of 2 cases

Säo relatados 2 casos de crianças que sofreram traumatismo cranioencefálico (TCE) e cuja tomografia computadorizada craniana (TC), realizada até a terceira hora pós-trauma, foi normal. Respectivamente cerca de 20 e 60 horas após a internaçäo, as crianças apresentaram alteraçöes do nível de consciência e nova TC revelou presença de hematoma extradural. Os autores alertam para o fato de que crianças com TCE que apresentam hematomas subgaleais extensos, associados ou näo a fratura da calota craniana, mesmo com TC normal realizada precocemente, devem permanecer em rigorosa observaçäo pela possibilidade de virem a desenvolver tardiamente hematomas extradurais