Résumé
Com este estudo teve-se como objetivo avaliar a percepção da mulher com estomia intestinal sobre sua sexualidade, mediante a análise da sua percepção sobre a sexualidade antes da confecção do estoma; da identificação do modo como ela lida com a sua sexualidade diante da estomia e de seus principais anseios, medos e desejos relacionados à temática. Para atingir esses objetivos, foram realizadas sete entrevistas semi-estruturadas com mulheres portadoras de estomia intestinal. A Resolução nº 196/96 foi seguida. Os dados foram analisados à luz do referencial teórico de Bardin. Da análise, emergiram três categorias: definição de sexualidade, a sexualidade antes da confecção do estoma e lidando com a sexualidade após a realização do estoma. Verificamos que a definição de sexualidade é singular a cada entrevistada. O modo como a maioria lidava com a sexualidade antes da cirurgia era satisfatório, de onde se pode inferir que os problemas sexuais relatados por elas foram gerados pelo estoma. No início, a aceitação é mais difícil, dada a mudança radical no autoconceito, e as modificações na imagem corporal são as causas primordiais das dificuldades de ordem sexual. As mulheres com estomas provisórios tendem a aceitar melhor essa condição, e a reação do companheiro é fator fundamental para a aceitação da própria mulher. Uma forma de diminuir os sentimentos negativos gerados pelo estoma é fornecer as informações necessárias desde o período pré-operatório. É preciso que a mulher saiba que a estomia não significa que as possibilidades sexuais dela cessaram e ainda é parte fundamental de sua vida.
This study aims to evaluate how women with intestinal stoma feel about their sexuality. Before the introduction of the stoma they analyze their own sexuality and how they deal with it as well as their main needs, fears and wishes. To reach these goals, seven women with intestinal stoma were interviewed using a semi-structured questionnaire. These interviews had been previously approved by an ethical committee - 196/96 resolution. Data was analyzed using Badin's theory as reference. Three categories came out of this analysis: definition of sexuality, sexuality before the stoma and dealing with sexuality after the stoma. We learned that the definition of sexuality is unique for each interviewed woman. Before surgery, most of them dealt satisfactorily with their sexuality. Therefore, it is quite possible to infer that those sexual problems they mentioned were generated by the stoma. In the beginning, the acceptance is more difficult due to the radical changes in self concepts and body changes seem to be the main cause of sexual difficulties. Women with temporary stoma tend to better accept such condition, and the partner's reaction is also fundamental for the patient's own acceptance. Providing these women with adequate information before the surgery could be a way of minimizing negative feelings. These patients should also understand that their sexual possibilities have not ended after the stoma, and that sexuality is still very important in their lives.
El objetivo de este estudio era evaluar la percepción de la mujer con estoma intestinal sobre su sexualidad, con el análisis de su sexualidad antes del estoma; de la identificación del modo como ella maneja su sexualidad ante el estoma y sus principales ansiedades, miedos y deseos relacionados a este tema. Para alcanzar los objetivos propuestos fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con mujeres portadoras de estoma intestinal. Fue seguida la resolución 196/96. Los datos fueron analizados a la luz del referente teórico de Bardin. Del análisis emergieron 3 categorías: definición de sexualidad; la sexualidad antes del estoma; y lidiando con la sexualidad después del estoma.Verificamos que la definición de sexualidad es diferente para cada entrevistada; el modo como la mayoría lidiaba con la sexualidad antes de la cirugía era satisfactorio, de donde se puede deducir que los problemas sexuales que relatan fueron generados por el estoma; al principio la aceptación es más difícil debido al cambio radical en el auto-concepto y las modificaciones en la imagen corporal son las principales causas de las dificultades de orden sexual. Las mujeres con estomas temporales tienden a aceptar mejor esta condición y la reacción del compañero es un factor fundamental para la aceptación de la propia mujer. Una manera de disminuir los sentimientos negativos generados por el estoma es suministrar todas las informaciones pertinentes desde el período preoperatorio. Es necesario que la mujer sepa que el estoma no significa que sus posibilidades sexuales cesaron sino que la sexualidad todavía es una parte fundamental de su vida.