Validación de un instrumento de tamizaje para el estudio de la prevalencia de enfermedades cerebrovasculares en la población chilena / Assessment of a screening instrument to study the prevalence of cerebrovascular diseases in the chilean population

We assessed a screening instrument, adapted from a model suggested by WHO, aimed to perform population studies on the prevalence of cerebrovascular disease in Chile. Sixty-two subjects, 31 with cerebrovascular diseases and 31 without, were asked about symptoms and requested to do simple movements by trained interviewers. The results of the instrument were compared with a neurological examination performed by two specialists. Global sensitivity and specificity of the instrument, using WHO evaluation criteria, were 100 and 38.7 percent respectively. When three or more symptoms and one positive sign were considered as cutoff points, global specificity increased to 61 percent and sensitivity decreased to 93 percent. It is concluded that the present instrument is highly sensitive but lacks specificity

Brote de carbunco en un sector cordillerano de Nahuelbuta: un caso de enteritis carbuncosa fatal / Outbreak of carbuncle in a mountain area of Nahuelbuta: one case of fatal carbuncular enteritis

Se analiza un brote de carbunco humano aparecido en 1985 en un sector de la Cordillera de Nahuelbuta, comuna de Contulmo, provincia de Arauco, Octava Región. El cuadro afectó a 9 personas en todas las cuales existía el antecedente de ingesta de carne de vacuno muerto a consecuencia de infección por Bacillus anthracis, comprobada por el laboratorio. Las manifestaciones de carbunco cutáneo se presentaron en todos los pacientes, comprobándose clínicamente hemorragia en dos de ellos. En uno la evolución resultó fatal a consecuencia del compromiso gastrointestinal, descrito como muy infrecuente en la literatura revisada. Este caso desafortunado confirma la gravedad y alta letalidad que se atribuye a esta forma de la afección. Se destaca que no existe criterio unificado con respecto al tratamiento de esta enfermedad en el ser humano. No obstante, parece existir buena respuesta a la penicilina sódica en las formas cutáneas, lo que permite aconsejarla como antibiótico de elección en la mayoría de los casos.