Accidentes ofídicos notificados al Programa Nacional de Control de Zoonosis y Centro Antirrábico Nacional, Paraguay (2015) / Ophidic related accidents notified to the National Program of Control of Zoonosis and National Anti-rabies Center, Paraguay (2015)

Introducción: Las picaduras de serpientes constituyen un grave problema de Salud Pública. Objetivo: Describir los casos de mordeduras de serpientes notificados al Programa Nacional de Control de Zoonosis y Centro Antirrábico Nacional, Paraguay durante el año 2015. Método: Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo y de corte transversal. Los criterios de inclusión fueron toda persona que haya sido mordida por alguna serpiente y que haya sido notificado al Programa Nacional de Control de Zoonosis y Centro Antirrábico Nacional durante el año 2015. Tipo de muestreo no probabilístico. Resultados: Fueron notificados 169 casos de mordeduras de serpientes. De acuerdo con las características sociodemográficas, la mayoría de los afectados fueron varones, con una edad promedio de 26,39 ±1.36. Los lugares más frecuentes donde ocurrieron los accidentes ofídicos fueron las chacras, y en el Departamento de San Pedro. En la mayoría de las mordeduras no se pudo identificar a la serpiente agresora, y cuando fueron identificadas, fueron las del genero Bothrops, las más frecuentes. En cuanto a la localización de las picaduras, fueron más frecuentes en los miembros inferiores, siendo necesario la hospitalización para el tratamiento. No se reportaron fallecidos. Conclusión: En el año 2015 fueron notificados 169 casos, los departamentos con mayor prevalência fueron San Pedro, Itapúa y Caazapá. El perfil del afectado es un varón con promedio de edad de 26 años, trabajador rural. Las serpientes del género Bothrops causaron el 32,5% de las mordeduras. Palabras clave: Mordeduras de serpiente; Envenenamiento; Epidemiología.

Introduction: Snake bites are a serious public health problem. Objective: To describe the cases of snake bites reported to the National Zoonosis Control Program and National Anti-Rabies Center, Paraguay during 2015. Method: Observational, descriptive, retrospective and cross-sectional study. The inclusion criteria were any person who has been bitten by a snake and it has been notified to the National Zoonosis Control Program and National Anti-Rabies Center during 2015. Type of non-probabilistic sampling. Results: 169 cases of snake bites were reported. According to the sociodemographic characteristics, the majority of those affected were males, with an average age of 26.39 ± 1.36. The most frequent places where theophidic accidents occurred were the farms, and in the Department of San Pedro. In most of the bites the aggressor snake could not be identified, and when they were identified, they were those of the genus Bothrops, the most frequent. As for the location of the bites, they were more frequent in the lower limbs, requiring hospitalization for treatment. No deaths were reported. Conclusion: In the year 2015, 169 cases were notified, the departments with the highest prevalence were San Pedro, Itapua and Caazapá. The profile of the affected is a male with an average age of 26 years, a rural worker. The snakes of the genus Bothrops caused 32.5% of the bites. Keywords: Snake bites; Poisoning; Epidemiology.

Leptina e insulina sérica en adultos con sobrepeso y obesos en régimen hipocalórico con alto contenido de carbohidratos complejos / Serum leptin and insulin in obese adults on hypocaloric dietary regimen of high complex carbohydrate content

En situaciones de cambios en el peso, la evidencia sobre la relación entre la leptina y la insulina con el contenido de grasa corporal no es concluyente. Se planteó establecer asociaciones entre leptina e insulina (ELISA) y pérdida de peso (antropometría) durante un régimen hipocalórico alto en fibra, en 71 individuos (sobrepeso/ obesos), al inicio (I), a dos (2s) y a seis semanas (6s) del régimen. Se aplicaron pruebas no paramétricas para muestras independientes y relacionadas. Hubo disminución significativa de la leptina entre I, 2s y 6s, similar entre sobrepeso y obesidad, normalizándose a las 6s (sobrepeso fueron normales a las 2s y obesos a las 6s). Aumentó la prevalencia de valores normales (leptina <15 ng/mL) durante el régimen. La leptina fue significativamente mayor en obesos que en los con sobrepeso y en mujeres que en hombres, sin diferencias significativas por género para la insulina. Asociación significativa entre leptina e indicadores de adiposidad (índice de masa corporal, circunferencia abdominal). A las 2s, hubo correlación positiva entre leptina e insulina, no evidente a las 6s. El régimen basado en el consumo de fibra fue eficiente para lograr cambios en los parámetros antropométricos y bioquímicos, en especial, una disminución de la leptina.

Leptin acts as a regulatory signal for food intake, body energy balance, body fat content and body weight stability. In order to establish associations among serum leptin, serum insulin and weight loss, 71 obese or overweight adults were assessed by anthropometry and serum determination of leptin at the beginning (B), two weeks (2w) and six weeks (6w) after consuming a dietary regime based on complex carbohydrates intake. Data was analyzed by non parametrical tests for independent and related samples. There was a significant decrease of leptin among B, 2w and 6w of similar nature between overweight and obese participants, with all of them reaching normal values at 6w (overweight at 2w and obese at 6 w). Prevalence of normal leptin values (<15 ng/mL) increased among B, 2w and 6w. Leptin levels were significantly higher in obese vs. overweight and in women vs. men with no differences in serum glucose or insulin by sex. There was a significant association between leptin and adiposity indicators (body mass index and abdominal circumference). At 2w, but not at 6w, a positive correlation between leptin and insulin was found. A dietary regime based on increased consumption of complex carbohydrate (fiber) was efficient to induce favorable changes in anthropometrical and biochemical indicators, especially serum leptin.

Implementación del método rápido de diagnóstico de virus por inmunofluorescencia en niños hospitalizados por infecciones respiratoria agudas / A quick diagnostic immunofluorescence test in childremn hospitalizad with acute respiratory infections

Las infecciones respiratorias agudas(IRA)constituyen una causa importante de morbimortalidad en pediatría donde los virus tienen un papel relevante,pudiendo ser diagnosticados por la inmunofluorescencia directa(IFD)con sensibilidad similar al aislamiento en cultivos.El objetivo del estudio fue evaluar la frecuencia de agentes virales asociados a IRA en niños internados por esta causa en diferentes hospitales del país y conocer el aspecto clínico-epidemiológico.Se realizó un estudio de corte transversal donde se ananlizaron por inmunofluorescencia,aspirados nasofaríngeos,secreciones traqueales,nasales y lavados bronquiales.Entre enero y octubre de 1997,se estudiaron 111 muestras de niños de 15 días 10 años,identificándose un agente viral en 59 de ellos.Los agentes hallados fueron virus sincicial respiratorio (VSR)47 por ciento,parainfluenza 1,2,3(5,4 por ciento)adenovirus(3,6 por ciento)influenza A(5,4 por ciento)influenza B(1,8 por ciento).Los patrones clínicos fueron bronquiolitis(49 por ciento)neumonías(42 por ciento)y croup(8,5 por ciento).Los VSR se identificaron con mayor frecuencia con pico en agosto(63 por ciento)en lactantes menores.El virus de influenza A se presentó con temporalidad similar y se relacionó con casos severos en niños mayores de 5 años en el Chaco.El paraonfluenza se observó en menores de 1 año.El adenovirus fue más esporádico pero uno de ellos se relacionó a un caso fatal.Se observaron asociaciones de agentes virales.Con esta técnica de diagnóstico útil se dispone del primer dato sobre la epidemiología de las afecciones respiratorias agudas de probable etiología viral en la población infantil del país que requirió hospitalización,siendo similar a lo observado en otros países

Implementación del método rápido de diagnóstico de virus por inmunofluorescencia en niños hospitalizados por infecciones respiratorias agudas / A quick viral diagnostic method by immunofluorescence in acute respiratoty illnes in hospitalized children

Las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen una causa importante de morbimortalidad en pediatría donde los virus tienen un papel relevante, los cuales pueden ser diagnosticados por la inmunofluorescencia directa IFD con sensibilidad similar al aislamiento en cultivos. El objetivo del estudio fue evaluar la frecuencia de agentes virales asociados a IRA en niños internados por esta causa en diferentes hospitales del país y conocer el aspecto clínico-epidemiológico. Se realizó un estudio de corte transversal donde se analizaron por inmunofluorescencia, aspirados nasofaríngeos, secreciones traqueales, nasales, lavados bronquiales. Se estudiaron 111 muestras de enero a octubre de 1997 de niños de 15 días a 10 años identificándose un agente viral en 59 de los casos. Los agentes hallados fueron Virus Sincicial Respiratorio (VSR) 47 por ciento, el Parainfluenza 1, 2, 3 (5,4 por ciento), el Adenovirus(3,6 por ciento), el Influenza A (5,4 por ciento), Influenza B (1,8 por ciento). Los patrones clínicos fueron Bronquiolitis (49 por ciento), Neumonías (42 por ciento) y Croup (8,5 por ciento). Los VSR se identificaron con mayor frecuencia con pico en agosto; (63 por ciento) en lactantes menores. El virus de influenza A se presentó con temporalidad similar y se relacionó con casos severos en niños mayores de 5 años, en el Chaco. El Parainfluenza se observó en menores de 1 año. El Adenovirus fue más esporádico pero uno de ellos se relacionó a un caso fatal. Se observaron asociaciones de agentes virales. Con esta técnica diagnóstico útil se dispone del primer dato sobre la epidemiología de las afecciones respiratorias agudas de probable etiología viral en la población infantil del país que requirió hospitalización, siendo similar a lo observado en otros países

Implementación del método rápido de diagnóstico de virus por inmunofluorescencia en niños hospitalizados por infecciones respiratorias agudas

Trata de las afecciones respiratorias agudas, que constituye una causa importante de morbimortalidad en pediatría, especialmente en los países en vías de desarrollo, en donde los virus tienen un papel relevante, incluye los materiales y métodos utilizados, muestras, y resultados

Riesgo de alcoholismo y accidentalidad laboral en trabajadores del sector de la construcción en Santafé de Bogotá D.C., 1996 / Alcoholism and labor accident risk in construction workers in Bogotá, 1996

LAS HIPÓTESIS PLANTEADAS FUERON: Existe una mayor frecuencia de accidentes de trabajo en los trabajadores con alto grado de alcoholismo, comparado contra trabajadores con bajo riesgo de alcoholismo. Existe una variedad más alta en las consecuencias negativas de los accidentes de trabajo en los trabajadores con alto riesgo de alcoholismo en relación. De acuerdo a los resultados del estudio se recomienda a las empresas de la construcción implementar una política clara sobre el consumo de bebidas alcohólicas en el ámbito laboral y diseñar y ejecutar un programa de prevención del alcoholismo.

Chlamydia trachomatis como agente etiológico de las neumonías en el Paraguay

Se realizó el presente estudio en el cual se incluyeron 85 lactantes menores con una edad comprendida entre 12 días a 15 meses, el periodo abarcado es desde marzo 1992 a agosto de 1996. En cada caso se tomaron muestras de aspirados nasofaríngeos y fueron analizadas las fichas de ingreso con los datos clínicos, evolución y tratamiento de los pacientes. Resultaron positivos 22 casos(25 por ciento) de los cuales 18 pacientes(82 por ciento) fueron memores de 3 meses y 4 pacientes (28 por ciento) mayores de 3 meses, resultando 15 pacientes del primer grupo menores de 8 semanas. Todos los casos positivos de neumonías por Chlamydia trachomatis fueron tratados con Eritromicina por 14 días con buena evolución y no se observo ningún caso fatal