Résumé
A dor lombar, muitas vezes, está relacionada com a irritação do nervo isquiático (NI) que, devido à sua localização, está freqüentemente envolvido com problemas do músculo piriforme (MP). A Síndrome do Piriforme Encurtado (SPE) é uma disfunção mecânica causada pela compressão do NI provocada pelo MP, proveniente de um encurtamento. Ela provoca dor na região profunda do glúteo que pode irradiar-se para coxa, perna posteriormente, e pé. As etiologias mais comuns da SPE são o trauma direto, processos inflamatórios crônicos, hipertrofia muscular por excesso de uso e variações anatômicas. Avaliação minuciosa, manobras e testes provocativos poderão ser de valia no diagnóstico da SPE, que, geralmente, é de exclusão. A maioria dos casos pode ser abordada com tratamento conservador, que consiste em programa de alongamento estático, podendo ou não, ser associado a outros recursos. O objetivo do presente trabalho é mostrar a eficácia do alongamento estático como recurso na SPE.
Low back pain is many times related to an irritation of the ischiatic nerve (IN) that, due to its location, is frequently involved with the piriformis muscle (PM) problems. The tightened piriformis syndrome (TPS) is a mechanical disorder caused by the compression of the IN by the PM, originated from a tighten muscle. It provokes a deep gluteus pain that radiates into posterior thigh, leg and foot. The most common causes of TPS are acute trauma, chronic inflammation, muscular hypertrophy because of overuse, and anatomical variations. It is necessary a thorough assessment through provoking tests and maneuvers as an assistance to the difficult diagnosis of the TPS, which is often overlooked. In most cases, the approach is the conservative treatment which consists of a static stretching program, associated or not with other resources. The main objective of the present work is to show the efficacy of the static stretching as treatment of TPS.