Résumé
En el centenario (1901-2001) de las descripciones princeps de las dos primeras contribuciones originales latinoamericanas a la medicina universal, se recuerda la hecha por Abel Ayerza (1861-1918) de los Cardíacos negros o Enfermedad de Ayerza. Se hace una breve síntesis de la historia de la individualización de dicha entidad dando las características esenciales del síndrome. A continuación se recuerda la descripción por Luis Morquio (1868-1935) del Bloqueo auriculoventricular completo congénito y familiar o Enfermedad de Morquio II. Se hace una síntesis de su individualización, su herencia autosómica dominante, su variedad etiológica, así como la historia de uno de los primeros casos descritos con implantación de marcapaso permanente con total éxito y excelente evolución hasta hoy.