The importance of learning in aesthetic surgery during plastic surgery residency

Given the challenges and the long journey that every plastic surgeon undergoes, it is commendable to witness the training received by residents in plastic and reconstructive surgery in aesthetic procedures (body contouring, breast augmentation, mastopexy, rhinoplasty, facelift, blepharoplasty) during their final year of training at a tertiary institution in a country like Mexico. It is important to verify whether they develop optimal and comprehensive training to face their professional lives. The number of aesthetic surgeries performed by 12 residents during their final year of plastic surgery training was captured from clinical records for the years 2022 and 2023. The data were compiled into a database using Microsoft excel V16.47.1 and subsequently analyzed using statistical package for social sciences (SPSS) software, v23.0. Significant differences were found among residents (p value=0.02) regarding the number of procedures performed by each one. However, according to the presented diagnoses, each resident faces the same cases, which are the most requested in Mexico and worldwide. This review study concludes that final-year residents in plastic surgery undergo training adhering to the academic program established by the PUEM, performing the most common aesthetic procedures in Mexico and worldwide according to the diagnoses presented by each resident.

Paz y emociones. Hacia una fenomenología errática del corazón: toward an erratic phenomenology of the heart / Peace and emotions / Paz e emoções. Para uma fenomenologia errática do coração

En la vida cotidiana, las personas suelen establecer un vínculo entre la paz y experiencias emocionales tales como la compasión con las víctimas, la venganza con los victimarios, el perdón de actos imperdonables, el terror ante la guerra, el odio entre los actores del conflicto, el reconocimiento de la culpa por actos violentos, la confianza frente a un futuro mejor, entre otras. Dicho vínculo es inadvertido o poco ponderado por las investigaciones objetivistas sobre la paz, las cuales tienden a enfatizar vínculos que consideran más válidos, como los que se refieren a las causas de los hechos violentos o a la resolución de conflictos por medio de procedimientos racionales. El presente artículo tiene un doble propósito: por un lado, sostener que las perspectivas objetivistas sobre la paz resultan insuficientes e impersonales; y, por otro lado, mostrar la paz como un ethos personal vinculado esencialmente con las experiencias emocionales.

In everyday life, people often establish a link between peace and emotional experiences such as compassion for victims, revenge with perpetrators, forgiveness of unforgivable acts, terror before war, hatred among conflict actors, recognition of guilt for violent acts, confidence in a better future, among others. Such link is inadvertent or unweighted by objectivist investigations of peace, which tend to emphasize links that they consider more valid, such as those that refer to causes of violent acts or the resolution of conflicts through rational procedures. The present article has a dual purpose: on one hand, to maintain that the objetcivist perspectives on the peace are insufficient and impersonal; and, on the other hand, to show peace as a personal ethos essentially linked to emotional experiences.

Na vida cotidiana, as pessoas tendem a estabelecer uma ligação entre a paz e as experiências emocionais, como a compaixão pelas vítimas, a vingança contra os perpetradores, o perdão dos atos imperdoáveis, o terror diante da guerra, o ódio entre os atores do conflito, o reconhecimento da culpa por atos violentos, a confiança num futuro melhor, entre outros. Essa ligação é despercebida ou desconsiderada pela pesquisa objetivista sobre a paz, que tende a enfatizar relacionamentos que eles consideram mais válidos, como os que se referem às causas de eventos violentos ou à resolução de conflitos por meio de procedimentos racionais. O presente artigo tem um duplo propósito: por um lado, sustentar que as perspectivas objetivistas da paz são insuficientes e impessoais; e, por outro lado, mostrar a paz como um ethos pessoal essencialmente ligado a experiências emocionais.

Biped Gait Analysis based on Forward Kinematics Modeling using Quaternions Algebra

ABSTRACT Gait is the main locomotion way for human beings as an autonomous decision. Due to the increase in people with walking disabilities, the precision in gait analysis for purposes in clinical diagnosis, sports medicine or biomechanical research for the design of assistive technologies is of special relevance. The literature reports notable contributions in technological developments with diverse applications; and in some cases, algorithms for characterization and gait analysis; however, more studies related to gait kinematics are necessary, such as the solution proposed in this work. In this paper, we focus on studying the forward kinematics of the lower limbs in human gait, using in a novel way quaternions algebra as mathematical tool and comparative analysis with classical methods is established. Gait analysis unlike other works is carried out by evaluating the rotational and tilting movements of the pelvis, flexion-extension of the hip and knee; as well as dorsiflexion and plantarflexion of the ankle. Finally, an assessment of normal, mild crouch and severe crouch gaits in the three anatomical planes is performed; and a metric based on the Euclidean norm in the cartesian space is used to evaluate these gaits.

Estudio comparativo entre dos técnicas comerciales para la cuantificación de carga viral plasmática en pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 / Comparative study of two comercial technical for quantification of viral load in patients infected with Human Immunodeficiency Virus Type 1

Los ensayos de cuantificación de ARN plasmáticos de VIH-1 son importantes para el control de pacientes infectados, así como el monitoreo de la respuesta a la terapia antirretroviral. Por lo tanto, los ensayos comerciales empleados para este propósito deben presentar buena correlación entre si, para dar lugar al manejo terapéutico apropiado. El objetivo del estudio consistió en correlacionar los resultados obtenidos mediante el ensayo de amplificación de señal (bDNA) y PCR en tiempo real (RT-PCR), ambas casas comerciales aprobadas por la FDA y con diferente diana de detección del VIH-1. La validación se realizó con 180 muestras clínicas de pacientes referidos al INHRR. Los resultados fueron comparados con la subpoblación de linfocitos TCD4+ determinados mediante citometría de flujo. El análisis estadístico se realizó empleando el coeficiente de regresión lineal de Pearson (R2) y el valor de contraste de hipótesis con una significancia del 95 %, usando el programa SPSS Statistics v10.0. Se observó una buena correlación entre los ensayos (R2=0.961, p<0.05), siendo la RTPCR más sensible. Las diferencias cuantitativas de carga viral entre las técnicas ensayadas fue menor de 0.5 log10 copias/ml para el 89% de las muestras, y >1 log10 copias/ml solo en dos pacientes, no indicando necesariamente cambio terapéutico. Adicionalmente, se encontró una correlación inversa entre los linfocitos TCD4+ y carga viral del VIH-1 medida por bDNA (R2= 0.20, p<0.05) y RT-PCR (R2= 0.15, p<0.05). Los ensayos evaluados mostraron que ambas técnicas puedes ser empleadas indistintamente para el control de los pacientes VIH positivo.

The assay for quantification of plasma HIV-1 RNA are important for the control of patients infected, as well as the monitoring of the response to antiretroviral therapy. Therefore, the commercial assays used for this purpose must submit good correlation between to give place to the appropriate therapeutic management. In this study, we correlate the results obtained through the testing of signal amplification (bDNA) and real-time PCR (RT-PCR), two comercial technical approved by the FDA and with different targets of detection HIV-1. The validation was carried out with 180 clinical samples of patients referred to the INHRR. The results were compared with the subpopulation of lymphocytes TCD4+ determined by flow cytometry. The statistical analysis was performed using the program SPSS Statistics v10. It was observed good correlation between the tests studied (R2=0.961, p<0.05), with RT-PCR more sensitive. The quantitative differences in viral load between the techniques tested was less than 0.5 log10 copies/ml for the 89% of the samples, and >1 log10 copies/ml in only two patients. Additionally, it was found an inverse correlation between lymphocytes TCD4+ and viral load of HIV-1, measured by bDNA (R2= 0.20, p<0.05) and RT-PCR (R2= 0.15, p<0.05). Therefore, these assays can be employed for the patient control HIV.

Detección de fusarium semitectum en vainas de plantas de moringa (moringa oleifera lam) / Detection of fusarium semitectum from pods of moringa plants (moringa oleífera lam)

Se analizaron muestras de Moringa oleifera procedentes de la provincia Habana, Cuba con el objetivo de determinar el agente causal de los daños. Las plantas presentaban afectaciones en las vainas, tallo y follaje iniciadas por insecto seguida por síntomas típicos de hongos fitopatógenos. Las muestras fueron procesadas y se determinó que el agente causal es el hongo fitopatógeno Fusarium semitectum. Este hongo se asocia a Fusicladium sp causando daños severos en la planta. En Cuba se ha aislado fundamentalmente en lotes de semillas de moringa.

It analyzed samples of Moringa oleifera from Habana province, Cuba with the objective of to determinate the causal agent of the damages. The plants shows affectations in pods, stems and foliage initiated for insect straight on typical symptoms of phytopathongens fungi. The samples were preprocessed and it determined that causal agent is phytopathongens fungus Fusarium semitectum. This fungus is associated to Fusicladium sp caused severe damages in the plant. In Cuba it has isolated principally from fractions of moringa seeds.

Efecto antifúngico de cuatro mezclas de monoterpenos como alternativa para el control de Rhizoctonia solani Kün / Antifungal effect of four mixtures from monoterpenes like alternative by control of Rhizoctonia solani Kün

Rhizoctonia solani Kühn, es un patógeno de suelo, que causa enfermedades en un amplio rango de hospedantes de cultivos agrícolas. Las necesidades de reducir el uso indiscriminado de fungicidas químicos conllevan al estudio de otras alternativas menos agresivas al medio ambiente. Los monoterpenos presentes en los aceites esenciales de plantas, presentan una marcada actividad biocida y son compuestos que resultan menos perjudiciales desde el punto de vista ambiental. Se prepararon cuatro mezclas de monoterpenos (timol-entol, timolalcanfor, timol-citronelal y timol-1,8 cineol) con el objetivo de evaluar la actividad antifúngica in vitro sobre R. solani, mediante su efecto sinérgico. Se empleó el método de adición al medio de cultivo de cada una de las mezclas a concentraciones de: 0,5; 0,1; 0,05; 0,03 y 0,01 por ciento, partiendo de una solución madre al 10 por ciento en dimetilsufóxido (DMSO) al 5 por ciento. Se calcularon los porcentajes de inhibición y los resultados se analizaron estadísticamente. Se determinaron las dosis inhibitorias medias y se clasificaron la toxicidad de cada una de las mezclas en: inocua, ligera, moderada y tóxica a cada concentración. Las cuatro mezclas mostraron 100 por ciento de inhibición a las concentraciones de: 0, 5; 0, 1; 0,05 y 0,03 por ciento. A la menor concentración las mezclas de timol-mentol y timol-cineol fueron las de mayor efecto inhibitorio del crecimiento micelial de R. solani.

Rhizoctonia solani Kühn is a soil pathogen that causes diseases in a wide host range from agricultural crops. The need to reduce the indiscriminate use of chemical fungicide it has led to the study of other less aggressive environment alternatives. Monoterpenes, common components in plants essential oils, shows a maked biocide activity and are compounds less harmful from an environmental point of view. With the objective of evaluate the in vitro antifungal activity against R. solani, four binary monoterpenes mixtures (thymol-menthol, thymol-camphor, thymol-citronellal and thymol-1,8 cineol) with the objective of evaluate the in vitro antifungal activity against R. solani, four monoterpenes mixtures were prepared. The method of addition to culture media of each of the mixtures in concentrations of: 0, 5; 0, 1; 0, 05; 0, 03 and 0, 01 percent, from a stock solution to 10 percent in dimethylsulfoxide (DMSO) to 5 percent were used. The inhibition percentages were calculated and the results were statistically analyzed. Median inhibitory dose was determined and the toxicity of each mixture were classified in: harmless, light, moderate and toxic in each concentration. The four mixtures showed 100 percent of micelial growth inhibition in concentrations of 0, 5; 0, 1; 0,05 and 0,03 percent. The thymol-cineol and thymol-menthol mixtures had the higher inhibitory effect on micelial growth of R. solani at the lower concentration.

Evaluación de la actividad antifúngica de extractos liquénicos e identificación de sus metabolitos / Evaluation of the fungicide activity from lichens extracts and identification their metabolites

Los líquenes son los hongos que establecen una relación simbiótica con un alga o cianobacteria. En esta simbiosis se producen por parte del hongo, una serie de metabolitos secundarios conocidos como sustancias liquénicas; las cuales presentan una marcada actividad antibiótica. En Cuba no se tienen antecedentes sobre estudios de metabolitos liquénicos por lo que se propone; evaluar el efecto fungicida de extractos liquénicos producidos por especies cubanas así como identificar sus metabolitos. Se emplearon líquenes de diferentes zonas del país (Parmotrema dilatatum, P. tinctorum, P. praesorediosum P. cristiferum, Ramalina americana, Cladonia ceratophylla y Cladonia portentosa spp. pacífica), a los cuales se les extrajo con acetona, las sustancias liquénicas almacenadas en el talo. Los extractos fueron probados contra los hongos fitopatógenos Rhizoctonia solani y Phythophtora nicotianae; por el método de envenenamiento del medio de cultivo agar papa dextrosa a concentraciones de: 0,01 por ciento; 0,03 por ciento y 0,07 por ciento. Se utilizó un control negativo de dimetilsufóxido al 0,07 por ciento y se determinaron los porcentajes de inhibición, cuyos resultados fueron analizados estadísticamente. Los metabolitos secundarios presentes en los extractos se identificaron por cromatografía de capa fina (TLC). Exceptuando el extracto liquénico de P. cristiferum, todos los demás mostraron más de un 50 por ciento de inhibición del crecimiento de ambos hongos a la concentración de 0,07 por ciento, mientras que a las restantes concentraciones los valores fueron variados con diferencias significativas con respecto al control. Se lograron identificar tres metabolitos liquénicos: metil 2‘-O- metilmicrofilinato, 4-O-Demetilmicrofilinico y el ácido ramaniloico.

Lichens are fungi that establish a symbiotic relationship with an alga or cyanobacterium. This symbiosis produced by the fungus, a series of secondary metabolites known as lichen substances; which show a strong antibiotic activity. In Cuba there is no background on the studies above lichen metabolites so it is proposed; evaluate the fungicidal activity of lichen extracts produced by Cuban species and to identify metabolites. Lichens from different areas of the country (Parmotrema dilatatum, P. tinctorum, P.praesorediosum, P. cristiferum, Ramalina americana, Cladonia ceratophylla and Cladonia portentosa spp. pacífica), to which it extracted with acetone, the lichen substances stored in tallus. The extracts were tested against the fungal pathogens Rhizoctonia solani and Phythophtora nicotianae; poisoning by the method of culture medium potato dextrose agar at concentrations of 0.01 percent; 0.03 percent and 0.07 percent. A negative control to 0.07 percent dimethylsulfoxide was used and the percentage of inhibition, the results were analyzed statistically determined. Secondary metabolites present in the extracts were identified by thin layer chromatography (TLC). Except P. cristiferum lichen extract, all others showed more than 50 percent growth inhibition of both fungi at concentration of 0.07 percent, while the remaining concentrations were varied values with significant differences from the control. Was made to identify three lichen metabolites metilmicrofilinato 2‘ methyl-O, 4-ODemetilmicrofilinico and ramaniloico acid.

Incidencia, factores de riesgo, mortalidad y protocolo de tratamiento quirúrgico de la gangrena de Fournier, hospital Luis Vernaza, período 2003 – 2008 / Incidence, risk factors, mortality, and surgical treatment protocol of Fournier's gangrene at the Luis Vernaza hospital period 2003 – 2008

Antecedentes: la Gangrena de Fournier es un proceso infeccioso-necrotizante de la piel perineogenital, de inicio súbito pero de progresión fulminante, en la cual los microorganismos se propagan a lo largo de los planos profundos de la fascia causando extensas pérdidas cutáneas. En la actualidad se identifica un factor precipitante en la mayoría de los pacientes, prevaleciendo en estados de inmunosupresión. Es una enfermedad considerada muy rara, e infrecuente en otros países; y con una alta mortalidad sin un tratamiento precoz y adecuado (12 y 80). Objetivos: demostrar la incidencia, y factores de riesgo de los pacientes atendidos con este diagnóstico en el hospital “Luis Vernaza” en el lapso de 6 años; proponer y establecer un protocolo, para lo cual nos planteamos como hipótesis si el establecimiento de un protocolo agresivo de manejo quirúrgico en estos pacientes, lograría disminuir su alta mortalidad. Metodología: estudio longitudinal, prospectivo, en 60 pacientes con diagnóstico de Fascitis necrotizante de Fournier, utilizando la H. clínica y tabla de observación. Resultados: se presentó mayormente en varones 91, con DM por encima de la 5 década de vida, predominando la causa desconocida, siendo los microorganismos predominantes E. Coli y St. Aureus. Requiriendo realizarse en promedio 3 desbridamientos quirúrgicos a todos los pacientes, con 20 pacientes que necesitaron de cirugías reconstructivas y solo 8 de cirugías derivativas. La tasa de mortalidad de la gangrena de Fournier en esta investigación fue de 8 y se debe a un diagnóstico precoz y tratamiento quirúrgico agresivo siguiendo las pautas mencionadas. Conclusión: se confirma la hipótesis y descarta por completo el tratamiento conservador sin desbridamiento.

Factores asociados al desarrollo de complicaciones en pancreatitis aguda en niños / Associated factors to complications in acute pancreatitis in children

Introducción. La pancreatitis aguda es una enfermedad poco frecuente en pediatría, y que no cuenta con un sistema adecuado para predecir gravedad. Objetivo: determinar las variables más frecuentes que se asocian a complicaciones de pancreatitis aguda en niños. Métodos. Se revisaron expedientes de pacientes menores de 17 años que fueron hospitalizados de enero de 2001 a diciembre de 2006 con pancreatitis aguda. Se analizaron sus características demográficas, la presencia o no de complicaciones, estado nutricional y tipos, y duración de intervenciones nutricionales. Resultados. De 181 expedientes revisados, 47 cumplieron con criterios de inclusión; 30% correspondieron al sexo masculino, con una media de edad de 8.7 ± 4 años. El peso para la talla fue de 106 ± 21% y el índice de masa corporal (IMC) de 17 ± 3 kg/ m² (zIMC: 0.031 ± 0.21), 13% de pacientes tuvieron sobrepeso, con un peso para la talla (P/T) mayor a 110%; 38% desarrollaron complicaciones y se registraron 2 muertes. Los pacientes con complicaciones vs los que no las tuvieron, mostraron diferencia en P/T, IMC y zIMC (P <0.01), pero no en otros parámetros medidos. El apoyo nutricio se inició en promedio a los 5.7 días con nutrición parenteral total en 89% de los casos, y la vía enteral a los 13 ± 10 días. Conclusiones. En nuestro estudio, casi la mitad de pacientes con pancreatitis aguda tuvo una enfermedad oncológica de base, y etiología farmacológica en 57% de los casos. De los factorespronósticos analizados, no hubo diferencia estadísticamente significativa en leucocitos séricos y en concentraciones plasmáticas de amilasa y lipasa entre pacientes con y sin complicaciones, y el mayor número de complicaciones de pancreatitis aguda se detectó en los pacientes con mayor P/T e IMC; esta asociación orienta al diseño de escalas pronósticas que incluyan estas variables.

Introduction. Acute pancreatitis is an uncommon disease in childhood that lacks an adequate scale for predicting disease severity. The objective of this study was to determine the main factors that predict severe acute pancreatitis. Methods. A chart review of children under 17 years of age hospitalized with diagnosis of acute pancreatitis from January 2001 to December 2006 was conducted. Demographics, local and systemic complications, nutritional status and nutritional support were analyzed. Results. Forty-seven patients were included with a mean age of 8.7 ± 4 years. Weight for height (W/H) was 106 ± 21% and BMI 17.3 kg/m² (zBMI 0.031 ± 0.21); 13% of patients were overweight, with W/H greater than 110%. Thirty-eight percent of patients developed complications; these patients, compared with patients without complications, showed a difference in W/ H, BMI and zBMI (P <0.01), but not in other parameters. Nutritional support started on average at 5.7 days with parenteral nutrition in 89% of cases, and enteral feeding after 13 ± 10 days of fasting. Conclusion. In our study, more than 50% of patients had oncological diseases, and 57% presented pharmacological etiology. Prognosis factors were analyzed and no statistical differences in serum leucocytes, amylase and lipase were found between patients with or without complications; most complications were found in patients with higher W/H and BMI. This association suggests that future prognosis scales of acute pancreatitis in children should include these variables.

Vacunación para hepatitis B en pacientes adultos infectados con virus de inmunodeficiencia humana / Hepatitis B vaccine in patients with human immunodeficiency vinas infection

Hepatitis B is a public health problem in the entire world, mainly among HIV infected people in whom the coinfection change the course, natural history and morbi-mortality of the disease. Because of this, it is imperative to design strategies to prevent hepatitis B infection in HIV patients. Vaccination is the most important tool for prevention, although its efficacy varies according to immunologic and virologic status of the patient.

La infección por virus de hepatitis B (VHB) representa un problema de salud pública a nivel mundial, especialmente entre las personas infectadas con el VIH, en quienes la coinfección modifica el curso y la historia natural de la enfermedad, así como la morbimortalidad, lo cual hace imperativo diseñar estrategias encaminadas a la prevención de la infección por VHB en pacientes infectados con VIH. La vacunación constituye la forma más importante de prevención, aunque su efectividad se ve alterada, de acuerdo al estado inmunológico y virológico del paciente.

Efecto del personal estéreo en la audición para las altas frecuencias / Effect of a personal stereo on high frequencies hearing

Con el fin de conocer los hábitos de uso del personal estéreo y determinar si afecta la audición de las altas frecuencias, provocando un descenso de los umbrales auditivos, cuya magnitud estaría en directa relación aplicación de una encuesta a un grupo de 72 jóvenes universitarios, de los cuales se obtuvo con el tiempo de utilización de tales aparatos, se realizó un estudio que consistió en la una muestra de 22 sujetos de ambos sexos, otológicamente normales, cuyas edades fluctuaron entre los 21 y 27 años. Ellos participaron voluntariamente en la evaluación experimental del uso del personal estéreo, consistente en la realización de una audiometría entre 125 a 16.000 Hz, antes y después de utilizar el personal estéreo a niveles que fluctuaron entre los 60 dB(A) y 84 dB(A), durante 30 minutos en una primera sesión, y 60 minutos en la segunda, con un intervalo mínimo de 24 horas entre ambas. Los resultados confirman la popularidad del personal estéreo entre los jóvenes encuestados, siendo además utilizado frecuentemente en ambientes con altos niveles de ruido y sugieren que el uso del personal estéreo, bajo las condiciones planteadas en este estudio, produce un descenso significativo de los umbrales auditivos a nivel de las altas frecuencias (9.000 a 16.000 Hz) y de las frecuencias evaluadas en audiometría convencional (125 a 8.000 Hz), sin evidenciarse la influencia del tiempo de utilización de tales aparatos. El análisis estadístico de los datos se efectuó mediante la prueba t de Student para muestras pareadas con un nivel de significación de un 5 por ciento.

Utilidad de la tomografía por emisión de positrones (PET) en el cáncer pulmonar / Usefulness of Positron Tomograhy (PET) in Lung Cancer

El cáncer de pulmón es una de las principales causas de mortalidad en el mundo. Actualmente representa 25% de lamortalidad de todas las muertes por cáncer y suincidencia se encuentra en aumento. La mayoría de los cánceres pulmonares se detectan inicialmente en radiografías de tórax pero las características de las lesiones benignas son similares a las malignas. La tomografía computada (TC) es el estudio más frecuentemente utilizado para recabar información anatómica y morfológica acerca de las lesiones, pero es limitado para distinguir entre las lesiones malignas y benignas. La tomografía por emisión depositrones (PET) con fluorodeoxiglucosa (FDG) provee imágenes con información metabólica y fisiológica que caracteriza a las lesiones que son indeterminadas en TC y se utiliza en la clínica para diferenciar alteraciones pulmonares focales malignas de las benignas, así como, estadificar metástasis mediastinales y extratorácicas e identificar su recurrencia, haciéndolo el estudio de elección para la estrategia terapéutica.

Lung carcinoma is one on the leading causes of death from cancer in all parts of the world. The frequency of this tumor is increasing; at present, accounts for approximately 25% of all cancer deaths. The majority of lung cancers are initially detected on chest radiographs, but many benign lesions have radiologic characteristics similar to malignant lesions. Computed tomography (CT) is most frequently used to provide additional anatomic and morphologic information on lesions, but it is limited in distinguishing between benign and malignant abnormalities. Fluorodeoxyglucose-Positron emission tomography (PET-FDG) imaging provides physiologic and metabolic information that characterizes lesions indeterminate by CT, is used clinically to differentiate benign from malignant focal pulmonary abnormalities, to stage mediastinal and extrathoracic metastases, and to identify recurrence. Lt is the gold standard that define the therapeutic strategy.

Frequencies of chromosomal aberrations in rodents of the Rimac Valley-Perú

The present study analyzes the frequency of chromosomal aberrations found in rodents living in a polluted area near the Rimac river (Casapalca, minery zone) at 120 Km of Lima, compared to that observed in a non-polluted area in the Department of Lima, Perú. The species analyzed were: Phyllotis andium, P. darwini and Akodon boliviensis. The rodents were captured alive and bone marrow was processed the same day of capture to obtain metaphases. The results showed significant differences (p < 0.05) in the frequency of chromosomal aberrations in the rodents of the exposed area (2.46 percent of cells) vs those of the control area (0.82 percent of cells). These results are consistent with the hypothesis that heavy metals and pesticides present in the Rimac river may increment the frequency of chromosomal aberrations in rodents living near that river

Cisticercosis subcutanea humana en el Salvador. Comunicacion de 15 casos. / Human subcutaneous cysticercosis in El Salvador. Communication of 15 cases

Se da a conocer la cisticercosis subcutanea humana en El Salvador. Se revisa en los Archivos de Patologia del Centro Medico Nacional 14 anos, 1965-1979, encontrandose 15 casos de esta forma clinica