Résumé
A hérnia de disco é uma patologia de incidência muito comum, atingindo indivíduos na faixa etária produtiva. O objetivo deste trabalho foi avaliar os resultados da acupuntura associada à reeducação postural (método Iso-stretching) no tratamento da hérnia de disco. Foram tratados 5 pacientes, sendo que todos realizaram posições de Iso-stretching (15 no total) em seguida a acupuntura num total de 15 sessões. Na avaliação inicial e final foram colhidos dados sobre o nível de dor, amplitude de movimento, medida dedo-chão, atividades de vida diária e padrão energético. O nível de dor também foi medido durante as sessões. Os resultados demonstraram uma melhora visível em todos os parâmetros colhidos, concluindo que o tratamento associado de Iso-stretching e acupuntura potencializa os resultados da melhora da sintomatologia do paciente com hérnia de disco lombar, dentro da sessão e ao longo do tratamento.
Intervertebral disk displacement is one of the pathologies with higher incidence level in productive ages. This work had the objective to analyze the association between acupuncture and postural reeducation (Iso-Stretching method) during intervertebral disk displacement treatment. We have used Iso-stretching postures (15 in total number) followed by acupuncture in all of the 5 patients during the whole treatment (15 sessions). During the initial and final evaluation, pain measurement, movement reach, finger-floor test, daily activities ability and energetic pattern were evaluated. The pain was still evaluated inside the sessions. The results have shown a visible improvement for all of the measurements. We can conclude that the association of iso-stretching and acupuncture increase the therapeutic results with a better attenuation of the patients symptoms.