Résumé
Resumen El ántrax, es una zoonosis causada por una bacteria generadora de esporas, llamada Bacillus anthracis. En forma natural tiene una distribución global, con una predilección en zonas agrícolas con pocas normativas de sanidad pública veterinaria. El contagio humano ocurre por el consumo de carnes de animales enfermos, por contacto a través de una puerta de entrada en la piel o por la inhalación de esporas de productos derivados del animal afectado (lana, cuero, huesos). La infección en los seres humanos compromete con mayor frecuencia la piel, seguido por el tracto gastrointestinal y los pulmones. El control de la enfermedad se basa en la prevención, de allí la importancia de la vigilancia en la detección de casos y brotes. Presentamos el último brote de ántrax cutáneo diagnosticado en Chile con descripción de dos primeros casos clínicos del brote.
Anthrax is a zoonosis caused by a spore-forming bacterium, called Bacillus anthracis. Naturally it is of global distribution, with a predilection in agricultural zones with few norms of public veterinary health. Human contagion occurs through the consumption of diseased animal's meat or through a doorway into the skin or through the spores inhalation of products derived from the affected animal (wool, leather, bones). The most frequent infection in humans occurs in the skin, followed by the gastrointestinal tract and lungs. We present the last outbreak of cutaneous anthrax diagnosed in Chile with a description of the first two clinical cases of the outbreak. Control disease is based on prevention, hence the importance of surveillance in detecting cases and outbreaks.