Infarto medular en paciente con aneurisma de aorta descendente con hematoma intramural / Medular Infarction in Patient with Descending Aorta Aneurysm with Intramural Hematoma

La isquemia medular (IM) es una emergencia médica causada por hipoperfusión o embolismo de la arteria espinal. El inicio de los síntomas es abrupto, y su presentación clínica y gravedad es amplia, dependiendo del segmento medular comprometido. Entre las causas más frecuentes están la enfermedad ateroesclerótica, las cirugías vasculares aórticas y, menos comúnmente, la disección aórtica (DA). La IM conlleva secuelas graves y alta mortalidad. Este artículo describe el caso de un paciente con infarto medular agudo como primera manifestación de un hematoma intramural (HIM) en un aneurisma de aorta torácica.

Spinal cord ischemia is a medical emergency due to hypoperfusion or embolization of the spinal artery. The onset of symptoms is abrupt and the clinical presentation depends on the medullary territory involved. The most frequent causes are atherosclerotic disease, aortic surgery and less commonly, aortic dissection, which is associated with serious complications and greatest risk of mortality. This article describes the case of a patient with an acute spinal infarction as the first manifestation of an intramural hematoma in a thoracic aortic aneurysm.