Résumé
Objetivo: relatar um caso em criança de sete anos, apresentando puberdade precoce e submetida à orquiectomia total esquerda por via inguinal, devido dificuldade no diagnóstico preciso do tumor de células de Leydig, durante o ato cirúrgico. Considerações finais: as manifestações endócrinas devem ser levadas em consideração para o diagnóstico diferencial, fazendo com que crianças possam, efetivamente, se beneficiar de cirurgias menos radicais. Após um ano de seguimento não houve recidiva clínica ou hormonal do tumor.
Case Report: the authors report a case of a seven-year-old child, with isosexual precocity, in who had performed a left radical inguinal orchiectomy, due to difficulties in precise diagnosis during surgery. Final Considerations: manifestations of endocrine imbalance could help in diagnosis, permitting further children benefit least radical procedures. No clinical or endocrine relapse after 1 year follow-up.