Résumé
El cáncer de cérvix causa alrededor de 500 000 muertes al año en el mundo. Para lograr el éxito en la lucha contra ésta enfermedad, su diagnóstico y tratamiento mediante procedimientos como el Conoleep deben ser oportunos. Asimismo este procedimiento genera en las pacientes cierto nivel de ansiedad. Los objetivos de estudio fueron: Determinar la Efectividad de un Programa Educativo en la Disminución de la Ansiedad en Pacientes tratadas con Conoleep en el Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas-Norte 2009. Bajo este marco se desarrolló el presente estudio, el cual es de nivel aplicativo, tipo cuantitativo; cuyo método fue el cuasi experimental de un solo diseño. La técnica utilizada fue la entrevista y el instrumento de medición fue LA ESCALA DE ANSIEDAD DE ZUNG, la población estuvo conformada por 30 pacientes tratadas con Conoleep durante los meses de Octubre a Diciembre del 2009. Los resultados mostraron que el 33 por ciento de pacientes presentó un nivel de ansiedad alto, seguido de un 27 por ciento y 33 por ciento con ansiedad moderada y leve respectivamente; mientras que el 7 por ciento mostro nivel de ansiedad normal. Luego, se efectuó la Intervención educativa, en el cual se valoró los niveles de ansiedad, cuyos hallazgos fueron que el 90 por ciento de pacientes obtuvo niveles de ansiedad normal y sólo en el 10 por ciento se mantuvo niveles de ansiedad entre moderado y leve. Estos hallazgos permitieron concluir que el Programa Educativo desarrollado, tiene una Efectividad altamente significativa en la Disminución de la Ansiedad en los Pacientes tratadas con Conoleep
It is estimated that cervical cancer causes about 500 000 deaths a year worldwide. To be successful in combating this disease, its diagnosis and treatment through such processes as Conoleep must be timely. Also, this procedure creates in patients a certain level of anxiety. The study objectives were to determine the effectiveness of an educational program in reducing anxiety in patients treated with Conoleep at the Regional lnstitute of Infection-North 2009. Under this framework was developed in this study, which is level application, quantitative, whose method was the one quasi-¬ experimental design o The technique used was the interview and the instrument was the anxiety scale, Zung, the population consisted of 30 patients treated with Conoleep during the months of October to December 2009. The results showed that 33 per cent of patients had a high anxiety level, followed by 27 per cent and 33 per cent with moderate and mild anxiety respectively, while 7 per cent showed normal anxiety level. Then he made the educational intervention, which was assessed levels of anxiety, whose findings were that 90 per cent of patients achieved normal levels of anxiety and only 10 per cent remained moderate levels of anxiety and mild. These findings led to the conclusion that the educational program developed, it has a highly significant effect on the Reduction of Anxiety in Patients treated with Conoleep