RÉSUMÉ
Objetivo: cualificar la afectividad del personal de salud frente a pacientes de las UCI pediátricas de la ciudad de Medellín en el primer semestre de 2010. Metodología: se realizó un estudio cualitativo en las unidades de Cuidados Intensivos pediátricas de la ciudad de Medellín; se aplicó muestreo a conveniencia, se aplicaron 16 entrevistas semiestructuradas a médicos, profesionales de enfermería, auxiliares de enfermería y terapeutas respiratorias. Se analizaron categorías relacionadas con seguridad, confianza, tensión, desilusión, tristeza, fatiga, apego y compasión durante la atención. esultados: las experiencias y relatos personales de los profesionales de estas áreas revelan algunos temas que merecen atención: pérdidas sin duelo, expectativas irreales, abandono familiar, maltrato físico, incertidumbre al relacionarse con el paciente y sus familias, preguntas no resueltas y un sufrimiento y muerte inexplicada. Conclusiones: aunque la cantidad de preocupaciones que aqueja al personal de la salud, se infiere que tienen interés por la conservación de la vida y que su juicio no se ve alterado bajo ninguna circunstancia.
Objective: To appraise the affective state of healthcare personnel at Medellin pediatric ICU, 2010. Methods: A qualitative study was conducted in pediatric intensive care units in the city of Medellin. The sample was made at the convenience of the researchers and 16 semi-structured surveys were administered to doctors, nurses, nursing assistants and respiratory therapists. The surveys analyzed categories related to safety, confidence, stress, disappointment, sadness, fatigue, attachment and compassion while seeing patients.Results: The experiences and personal stories of professionals in these areas reveal some important issues that deserve attention: loss of patients without grief, unreal expectations, family abandonment, physical abuse, uncertainty when interacting with patients and their families, unanswered questions, pain, and unexplained death. Conclusions: Although the health personnel's worries reflect a concern for the preservation of life, their good judgment is not jeopardized under such circumstances.
Objetivo: qualificar a afetividade do pessoal de saúde frente a pacientes das UCI pediátricas da cidade de Medellín no primeiro período de 2010. Metodologia: realizou-se um estudo qualitativo nas unidades de cuidados intensivos pediátricas da cidade de Medellín; aplicou-se amostragem a conveniência aplicando 16 entrevistas semiestruturadas a médicos, profissionais de enfermaria, auxiliares de enfermaria e terapeutas respiratórias. Analisaram-se categorias relacionadas com segurança, confiança, tensão, desilusão, tristeza, fadiga, afeiçoo e compaixão durante o atendimento. Resultados: as experiências e relatos pessoais dos profissionais destas áreas revelam alguns temas importantes que merecem atendimento: perdas sem duelo, expectativas irreais, abandono familiar, maltrato físico, incerteza ao relacionar-se com o paciente e suas famílias, perguntas não resolvidas e um sofrimento e morte inexplicada. Conclusões: ainda que a quantidade de preocupações que arqueja ao pessoal da saúde, reflete que têm um interesse para a conservação da vida e que seu juízo não se vê alterado sob nenhuma circunstância.