Eficácia da estimulação elétrica com corrente russa após neurorrafia término-lateral do nervo fibular comum: análise eletroneuromiográfica e de força muscular / Eficacia de la estimulación eléctrica con la corriente rusa tras la neurorrafia término-lateral del nervio fibular común: análisis electroneuromiográfico y de fuerza muscular muscular / Efficacy of electrical Russian current stimulation after end-to-side neurorrhaphy of the common fibular nerve: electroneuromyography and muscle strength analysis

RESUMO Lesões de nervos periféricos levam a perda funcional elevada no tecido muscular. Assim, muitas pesquisas têm investigado técnicas cirúrgicas, como neurorrafias, e recursos terapêuticos, como eletroestimulação, para melhorar a funcionalidade de um músculo reinervado após lesão periférica. Este estudo tem como objetivo investigar os efeitos da eletroestimulação com corrente russa (2.500Hz, 4ms, 10 seg. de contração por 20 seg. de relaxamento, modulação de 10Hz e 100 Hz) na recuperação funcional após secção e neurorrafia término-lateral do coto distal do nervo fibular comum à face lateral do nervo tibial em ratos. Foram utilizados 25 ratos Wistar, machos, com 80 dias de vida, fornecidos pelo Biotério Central da Universidade Sagrado Coração (Bauru, SP, Brasil). Os animais foram divididos aleatoriamente em cinco grupos: grupo-controle Inicial (GCI), grupo-controle final (GCF), grupo experimental não tratado (GENT), grupo neurorrafia término-lateral com estimulação russa (GNTLER) e grupo-controle desnervado (GCD). A corrente russa foi iniciada cinco dias após neurorrafia e aplicada no músculo tibial cranial do GNTLER, 3 vezes por semana, totalizando 36 sessões. A estimulação elétrica foi eficaz para aumentar a amplitude e diminuir a latência do músculo reinervado, além de aumentar a força muscular em comparação ao GCD. Diante disso, conclui-se que a eletroestimulação de média frequência (corrente russa) foi eficiente na recuperação funcional do músculo tibial cranial após neurorrafia término-lateral do nervo fibular comum.

RESUMEN Las lesiones de los nervios periféricos ocasionan una elevada pérdida funcional en el tejido muscular. De esta manera, en muchos estudios se han investigado técnicas quirúrgicas, como neurorrafias, y recursos terapéuticos, como la electroestimulación, para mejorar la funcionalidad del músculo reinervado tras una lesión periférica. El presente estudio tiene como objetivo investigar los efectos de la electroestimulación con corrente rusa (2.500Hz, 4ms, 10 seg. de contracción por 20 seg. de relajación, modulación de 10Hz y 100Hz) en la recuperación funcional tras la sección y neurorrafia término-lateral del muñón distal del nervio fibular común en la parte lateral del nervio tibial en ratas. Se utilizaron 25 ratas Wistar, machos, con 80 días de vida, proporcionadas por el Biotério Central de la Universidade do Sagrado Coração (Bauru, SP, Brasil). Se dividieron aleatoriamente los animales en cinco grupos: grupo de control inicial (GCI), grupo de control final (GCF), grupo experimental no tratado (GENT), grupo de neurorrafia término-lateral con estimulación rusa (GNTLER) y grupo de control denervado (GCD). La corriente rusa se inició cinco días tras la neurorrafia, siendo que la aplicó al músculo tibial craneal del GNTLER 3 veces a la semana, con un total de 36 sesiones. La estimulación eléctrica se mostró efectiva para aumentar la amplitud y disminuir la latencia del músculo reinervado, además de aumentar la fuerza muscular en comparación con el GCD. Por lo tanto, se concluye que la estimulación eléctrica de frecuencia media (corriente rusa) fue eficaz en la recuperación funcional del músculo tibial craneal tras la neurorrafia término-lateral del nervio fibular común.

ABSTRACT Peripheral nerve injury leads to a high functional loss of muscle tissue. Thus, many studies have investigated surgical techniques, such as neurorraphies, and therapeutic resources, such as electrical stimulation, to improve the functionality of reinnervated muscle after peripheral injury. This study aims to investigate the effects of electrical stimulation with Russian Current (2,500Hz, 4ms, 10:20 sec contraction/relaxation, modulated at 10Hz and 100Hz) in the functional recovery after section and end-to-side neurorrhaphy of the peroneal nerve distal stump common to the lateral face of the tibial nerve in rats. In this study, 25 male Wistar rats with 80 days of life were used, provided by the Universidade Sagrado Coração (USC), Bauru, SP, Brazil. The animals were randomly divided into five groups: Initial Control Group (ICG), Final Control Group (FCG), Untreated Experimental Group (UEG), End-to-Side Neurorrhaphy with Russian Stimulation Group (ENRSG), and Denervated Control Group (DCG). The Russian Current was started 5 days after neurorrhaphy and applied to the cranial tibial muscle of the ENRSG, 3 times a week, totaling 36 sessions. We observed that the electrical stimulation with Russian Current (ENRSG) was effective to increase amplitude (mV) and to decrease the latency (ms) of the reinnervated muscle, besides increasing the muscle strength when compared with the denervated control group. Therefore, we concluded that the average frequency electrical stimulation (Russian current) was efficient in the functional recovery of the cranial tibial muscle after the end-lateral neurorrhaphy of the common fibular nerve.

Inside-out and standard vein grafts associated with platelet-rich plasma (PRP) in sciatic nerve repair. A histomorphometric study

Abstract Purpose: To evaluated the tubulization technique with standard and inside-out vein, filled or not with platelet-rich plasma (PRP), in sciatic nerve repair. Methods: Seventy male Wistar rats were randomly divided into five groups: IOVNF (Inside-Out Vein with No Filling); IOVPRP (Inside-Out Vein filled with PRP); SVNF (Standard Vein with No Filling); SVPRP (Standard Vein filled with PRP); Sham (Control). The left external jugular vein was used as graft in a 10 mm nervous gap. Results: In the morphological analysis of all groups, myelinated nerve fibers with evident myelin sheath, neoformation of the epineurium and perineurium, organization of intraneural fascicles and blood vessels were observed. In the morphometry of the distal stump fibers, SVPRP group had the highest means regarding fiber diameter (3.63±0.42 μm), axon diameter (2.37±0.31 μm) and myelin sheath area (11.70±0.84 μm2). IOVPRP group had the highest means regarding axon area (4.39±1.16 μm2) and myelin sheath thickness (0.80±0.19 μm). As for values of the fiber area, IOVNF group shows highest means (15.54±0.67 μm2), but are still lower than the values of the Sham group. Conclusion: The graft filled with platelet-rich plasma, with use standard (SVPRP) or inside-out vein (IOVPRP), promoted the improvement in axonal regeneration on sciatic nerve injury.

Comparative study between standard and inside-out vein graft techniques on sciatic nerve repair of rats. Muscular and functional analysis

Abstract Purpose: To compare the functional result of standart vein grafts and inside-out vein graft technique on sciatic nerve repair. Methods: We used 24 male Wistar rats divided into 4 groups: control group (CG), standard vein graft group (SVG), Inside-out vein graft group (IOVG) and denervated Group (DG). SVG, IOVG and DG underwent total section of the sciatic nerve, SVG and IOVG however underwent nerve repair surgery using a graft with normal jugular vein and inside-out jugular vein, respectively. Histological analysis of the soleus and Extensor Digitorum Longus (EDL), and Sciatic Functional Index were used to compare the results after 6 weeks. Results: Both grafts acted favorably in muscle recovery and improved functionality; They were similar in all parameters, however, in more points SVG achieved similar to the CG, in the other hand IOVG more times was similar to DG. Fact that makes the graft with normal vein the most viable option between the two options. Conclusion: Both types of grafts acted beneficially wherein the graft normal vein has proved to be the best option

Electrical stimulation attenuates morphological alterations and prevents atrophy of the denervated cranial tibial muscle / Eletroestimulação atenua alterações morfológicas e previne atrofia do músculo tibial cranial desnervado

ABSTRACT Objective To investigate if electrical stimulation through Russian current is able to maintain morphology of the cranial tibial muscle of experimentally denervated rats. Methods Thirty-six Wistar rats were divided into four groups: the Initial Control Group, Final Control Group, Experimental Denervated and Treated Group, Experimental Denervated Group. The electrostimulation was performed with a protocol of Russian current applied three times per week, for 45 days. At the end, the animals were euthanized and histological and morphometric analyses were performed. Data were submitted to statistical analysis with a significance level of p<0.05. Results The Experimental Denervated Group and the Experimental Denervated and Treated Group had cross-sectional area of smaller fiber compared to the Final Control Group. However, there was significant difference between the Experimental Denervated Group and Experimental Denervated and Treated Group, showing that electrical stimulation minimized muscle atrophy. The Experimental Denervated and Treated Group and Initial Control Group showed similar results. Conclusion Electrical stimulation through Russian current acted favorably in maintaining morphology of the cranial tibial muscle that was experimentally denervated, minimizing muscle atrophy.

RESUMO Objetivo Investigar se a estimulação elétrica pela corrente russa é capaz de manter a morfologia do músculo tibial cranial de ratos desnervados experimentalmente. Métodos Foram utilizados 36 ratos Wistar, distribuídos em quatro grupos: Grupo Controle Inicial, Grupo Controle Final, Grupo Experimental Desnervado Tratado, Grupo Experimental Desnervado. A eletroestimulação foi realizada com um protocolo de corrente russa aplicada três vezes por semanas, durante 45 dias. Ao final, os animais foram eutanasiados e, em seguida, foram realizadas as análises histológica e morfométrica. Os dados foram submetidos à análise estatística, com nível de significância de p<0,05. Resultados Os Grupos Experimental Desnervado e o Grupo Experimental Desnervado Tratado apresentaram área de secção transversal da fibra menor quando comparados ao Grupo Controle Final. Entretanto, constatou-se diferença significativa entre o Grupo Experimental Desnervado e o Grupo Experimental Desnervado Tratado, mostrando que a estimulação elétrica minimizou atrofia muscular. Ainda, observou-se que o Grupo Experimental Desnervado Tratado apresentou resultados semelhantes ao Grupo Controle Inicial. Conclusão A estimulação elétrica por meio da corrente russa foi favorável na manutenção da morfologia do músculo tibial cranial desnervado experimentalmente, minimizando a atrofia muscular.

PPE tube filled with autologous fat in the repair of peripheral nerve: a new proposal / Tubo PPE relleno con grasa autóloga en la reparación de los nervios periféricos: una nueva propuesta

This study proposes the use of a porous polyethylene (PPE) tube as the conductive element in the regeneration in the sciatic nerve sectioning and evaluates the use of fill with autologous fat. The subject was divided randomly into five groups, 3 control and 2 experimental (PPE tube graft with/ without autologous fat). Each group was selected for functional, histological and morphometric evaluation of the sciatic nerve. Functional analysis of the sciatic nerve occurred through the "footprint" values near -100 refer sectioned sciatic nerve, near 0 (zero) refer to control group. On histological analysis of the experimental groups lots of dense connective tissue replacing nerve tissue was observed. In morphometric analysis the group EGPGf got higher performance in all of variables. The use of PPE has shown promise in nerve regeneration with favorable results when associate with fat as a trophic factor in the regeneration.

Este estudio propone el uso de un tubo de polietileno poroso (PPE) como elemento conductor en la regeneración del nervio ciático seccionado y evaluar el uso de relleno con grasa autóloga. Al azar se formaron cinco grupos, 3 y 2 de control experimental (PPE prótesis tubular con / sin grasa autóloga). Cada grupo fue seleccionado para estudiar la forma funcional, histológica y evaluación morfométrica del nervio ciático. Un análisis funcional del nervio ciático se produjo a través de los valores de "huella", cerca de -100 se refiere al nervio ciático seccionado; cerca de 0 (cero) se refiere al grupo control. En el análisis histológico de los grupos experimentales se observó una gran cantidad de tejido conjuntivo denso que sustituye el tejido nervioso. En el análisis morfométrico, el grupo experimental de injerto de polietileno lleno de grasa (EGPGf) obtuvo un mayor rendimiento en todas las variables. El uso de PPE ha mostrado ser prometedor en la regeneración del nervio, con resultados favorables cuando se asocia con la grasa como un factor trófico en la regeneración.

Efeito da associação da laserterapia com a natação no reparo morfológico do nervo isquiático e na recuperação funcional de ratos submetidos à axonotmese / Efecto de la asociación entre la laserterapia y la natación en la recuperación morfológica del nervio isquiático y en la recuperación funcional de ratas sometidas a axonotmesis / Effect of the laser therapy in association with swimming for a morphological nerve repair and functional recovery in rats submitted to sciatic axonotmesis

RESUMO As lesões de nervos periféricos ocorrem frequentemente e, de modo geral, causam perda funcional impactando de forma negativa na vida do paciente. O objetivo do estudo foi verificar a eficiência da associação da laserterapia e natação em ratos acometidos por axonotmeses. A amostra foi composta por 50 ratos da linhagem Wistar. Foram divididos em 5 grupos, sendo: grupo controle (GC); grupo controle cirúrgico (GCC); grupo experimental laser (GEL); grupo experimental natação (GEN) e grupo experimental laser associado à natação (GELAN). O nervo foi esmagado em um segmento de 5 mm de comprimento próximo a trifurcação do nervo isquiático, feito com uma pinça durante 60 segundos. Foi utilizado o laser infravermelho AsGa (904 nm) com energia irradiada de 0,4 J na primeira semana, 0,8 J na segunda semana e 1,2 J na terceira e quarta semana. Para avaliação funcional (IFC), os animais foram imobilizados, e a região plantar das patas foram pintadas com tinta de carimbo. Esse procedimento foi repetido duas vezes com cada animal. Foi realizada a morfometria (áreas, diâmetros e espessuras das fibras, axônios e bainha de mielina) dos nervos com mensuração de 220 fibras por animal de cada grupo. Pudemos observar que os grupos GEL e GEN, em todas as variáveis morfométricas estudadas, obtiveram os melhores resultados, quando comparados com os outros grupos (GC, GCC e GELAN), mas não apresentou diferença estatisticamente significante entre eles. Na análise funcional observou-se que o grupo GELAN obteve o melhor resultado quando comparado com os outros grupos (GCC, GEL e GEN) e quando comparados os grupos GEL e GEN entre eles não houve diferença estatisticamente significante. A conclusão foi que os grupos GEL e GEN obtiveram os melhores resultados morfométricos, enquanto o GELAN apresentou o melhor resultado funcional. Portanto, pode-se concluir que a associação destes recursos favoreceu a recuperação funcional desses animais.

RESUMEN Las lesiones de los nervios periféricos frecuentemente ocurren, y generalmente ocasionan pérdida funcional, lo que les causa daño a la vida de los pacientes. En este artículo se propone a verificar la eficacia de la asociación de la laserterapia y de la natación en ratas sometidas a axonotmesis. El muestro se compuso de 50 ratas Wistar. Se las dividieron en 5 grupos: grupo control (GC); grupo control quirúrgico (GCQ); grupo experimental láser (GEL); grupo experimental natación (GEN) y grupo experimental láser asociado con la natación (GELAN). Se aplastó con una pinza durante 60 segundos el nervio en un segmento de 5 mm de extensión cerca de la trifurcación del nervio isquiático. Se empleó el láser infrarrojo AsGa (904 nm) con energía irradiada de 0,4 J en la primera semana, 0,8 J en la segunda y 1,2 J en la tercera y cuarta semanas. Para la evaluación funcional (IFC), se los inmovilizaron los animales y se los pintó con tinta estampilla la región plantar de las patas. Se repitió dicho procedimiento dos veces en cada animal. Se realizó la morfometría (áreas, diámetros y espesuras de las fibras, axónios y vaina de mielina) de los nervios con mensuración de 220 fibras por cada animal de cada grupo. Se notó que los grupos GEL y GEN, en todas las variables morfométricas estudiadas, presentaron los mejores resultados, en comparación con los otros grupos (GC, GCQ y GELAN), sin embargo no presentó diferencia estadísticamente significativa entre ellos. En el análisis funcional se observó que el grupo GELAN tuvo el mejor resultado en comparación con otros grupos (GCQ, GEL y GEN), y al comparar los grupos GEL y GEN no presentaron diferencia estadísticamente significativa. Se concluyó que los grupos GEL y GEN tuvieron mejores resultados morfométricos, mientras que el GELAN presentó el mejor resultado funcional. Por lo que se concluye que la asociación de dichos recursos les favoreció la recuperación funcional de dichos animales.

ABSTRACT The peripheral nerve injuries occur frequently and generally cause functional loss impacting negatively on patient's life. The objective this study was to verify the efficiency of the combination of laser therapy and swimming in rats affected by axonotmesis. The sample was comprised of 50 Wistar rats and it was divided into 05 groups: Control Group; Surgical Control Group; Laser Experimental Group; Swimming Experimental Group and Laser Experimental combined with Swimming Group. The nerve was crushed into a 5 mm-long segment next to the sciatic nerve trifurcation with a pair of forceps for 60 seconds. The GaAs infrared laser (904nm) was used with energy radiated 0,4J the first week, the second week 0,8J and 1,2J in the third and fourth week. For functional (FCI) evaluation, the animals were immobilized and the plantar region of their paws were painted with ink stamp. The procedure was repeated twice to each animal. The nerve morphometry (areas, diameters and thicknesses of the fibers, axons and myelin sheath) was performed with the measurement of 220 fibers per animal in each group . We can see that the GEL and GEN groups , obtained the best results when compared with the other groups (GC, GCC and GELAN) in all morphometric variables studied, but no statistically significant difference was found between them. In functional analysis, it was observed that the gelan group obtained the best results when compared with the other groups (GCC , GEN and GEL) and when the GEL and GEN groups were compared, there was no statistically significant difference between them. Was conclued the GEL and GEN groups havd the best morphometric results, while the GELAN showed the best functional outcome. Therefore, it can be concluded that the combination of these features favoured the functional recovery of the animals.

Efeito agudo do exercício aeróbio na glicemia em diabéticos 2 sob medicação / Acute effect of aerobic exercise on blood glucose in diabetic 2 under medication / Efecto agudo del ejercicio aeróbico sobre la glucemia en los diabéticos 2 en medicación

RESUMOIntrodução:O exercício físico tem sido proposto como tratamento não farmacológico do diabetes por seu efeito hipoglicemiante.Objetivo:Verificar o efeito agudo do exercício sobre a glicemia capilar em indivíduos diabéticos que fazem uso de insulina ou antidiabéticos orais.Métodos:Foram estudados dia-béticos em uso de hipoglicemiantes orais (G1, n=7), não diabéticos (G2, n=8, grupo controle) e diabéticos em uso de insulina (G3, n=8) da Associação de Diabéticos de Bauru (ADB). Foram submetidos a avaliações clínicas, bioquímicas, pressóricas, antropométricas e a uma sessão de exercício aeróbio (60% a 80% FCmáx). A glicemia capilar foi mensurada em oito momentos durante a sessão (M1 ao M8). A análise estatística foi descritiva (média ± desvio padrão), os testes utilizados foram de Kruskal Wallis e Friedman, não paramétricos.Resultados:Participaram 23 indivíduos com idade média 59,35 ± 14,59 anos, 17 do gênero feminino e seis masculino. As taxas de glicemia do M2 ao M8 foram comparadas ao M1, sendo observadas diminuições significativas nos momentos 4, 5, 6, 7, 8 (p≤0,05). Na análise inicial dos grupos G1 e G3 eram obesos e G2 sobrepeso. Na análise da variação da glicemia durante o exercício foi observado que G1 e G3 diferiram nos momentos 2, 3 e 5, G2 e G3 em todos os momentos (p<0,05). Houve redução significativa apenas no G2 (grupo controle), nos momentos 4, 5, 6 e 7 (p<0,05).Conclusão:O exercício tem ação hipoglicemiante, entretanto, nos indivíduos com alteração do metabolismo de carboidratos (G1 e G3), a redução glicêmica não é tão evidente.

ABSTRACTIntroduction:Physical exercise has been proposed as a non-pharmacological treatment of diabetes due to its hypoglycemic effect.Objective:To investigate the acute effect of exercise on blood glucose in diabetics who use insulin or oral antidiabetic agents.Methods:We have studied patients using oral hypoglycemic agents (G1, n=7), non-diabetics (G2, n=8, control group) and patients using insulin (G3, n=8) at the Diabetic Association of Bauru (ADB). Subjects were submitted to clinical and biochemical evaluation, blood pressure and anthropometric measu-rements and to a session of aerobic exercise (60% to 80% HRmax). Blood glucose was measured at eight times during the session (M1 to M8). We used descriptive statistical analysis (mean ± standard deviation), and nonparametric tests used were Kruskal Wallis and Friedman's.Results:Participants were 23 individuals aged 59.35 ± 14.59 years, 17 female and six male. The blood glucose levels of M2 to M8 have been compared to M1, with significant reductions in times 4, 5, 6, 7, 8 (p ≤ 0.05). In the initial analysis of G1 and G3 were obese and G2 overweight. In the analysis of the variation in blood glucose during the exercise, it was observed that G1 and G3 have differed at times 2, 3 and 5, G2 and G3 at all times (p <0.05). There was a significant reduction only in G2 (control group) at times 4, 5, 6 and 7 (p < 0.05).Conclusion:Exercise has hypoglycemic action, however, in individuals with altered carbohydrate meta-bolism (G1 and G3) glycemic reduction is not so evident.

RESUMENIntroducción:Por su efecto hipoglucemiante, el ejercicio físico ha sido propuesto como tratamiento no farmaco-lógico de la diabetes.Objetivo:Investigar el efecto agudo del ejercicio aeróbico en la glucemia capilar de diabéticos que hacían uso de insulina o antidiabéticos orales.Métodos:Hicieron parte del estudio diabéticos que hacían uso de hipoglucemiantes orales (G1, n=7), no diabéticos (G2, n = 8, grupo control) y diabéticos que utilizaban insulina (G3, n= 8) de la Asociación de Diabéticos de Bauru (ADB). Los participantes pasaron por evaluaciones clínicas, bio-químicas, presión arterial, antropométricas y por una sesión de ejercicio aeróbico (60% a 80% FCmáx). Las medidas de glucemia capilar fueron realizadas en ocho momentos (M1-M8) en la sesión. El análisis estadística fue descriptiva (media ± desviación estándar), con utilización de los testes de Kruskal Wallis y Friedman, no paramétricos.Resultados:Participaron 23 diabéticos (17 mujeres y 6 hombres) con edad media de 59,35 ± 14,59 años. Los valores de glucemia del M2 al M8 fueron comparados al M1, siendo observadas disminuciones significativas en los momentos 4, 5, 6, 7 y 8 (p ≤ 0,05). En el análisis inicial, las características de los grupos G1 e G3 fueron de obesidad y, en G2, de sobrepeso. En el análisis de la variación de glucemia en el ejercicio, fue observado que el G1 y G3 difirieron en los momentos 2, 3 y 5; el G2 y G3 difirieron en todos los momentos (p < 0,05). Además, se constató una reducción significativa solamente en el G2 (grupo control), en los momentos 4, 5, 6 y 7 (p < 0,05).Conclusión:El ejercicio tiene acción hipoglucemiante, sin embargo, en los diabéticos con alteraciones del metabolismo de carbohidratos (G1 y G3), la reducción glucémica es menos evidente.

A New Anionic Bovine Tendon as Scaffold for the Repair of Bone Defects: A Morphological, Histomorphometric and Immunohistochemical Study.

Aim: The process of bone repair is of evident importance in both the clinical and functional spheres. For this reason, the field of bioengineering has taken it as an object of study, seeking to perfect the implantation of materials that allow for adequate bone neoformation. This study investigated the process of bone repair after anionic bovine tendon grafting in rat tibias by conducting a morphological, histomorphometric and immunohistochemical study. Methodology: The experimental model consisted of 36 rats randomly divided into two groups: a control group (CG, n=18), in which a surgical cavity in the tibia was filled with blood clots; and an experimental group (EG, n=18), in which a surgical cavity in the tibia was filled with an anionic bovine tendon graft. In the experimental group, the major axis of the collagen fiber bundle was placed perpendicularly to the long axis of the tibia. Microscopic, morphometric and immunohistochemical evaluations were conducted at 7, 15, and 30 days postoperative. Results: The analyzes showed an increase in bone neoformation in the experimental group during the assessed periods. There was a significant difference between day 7 and day 30 and evident vascular proliferation was detected by the immunohistochemical analysis. Conclusion: It can be concluded that the anionic bovine tendon collagen proved to be an adequate and biocompatible material for bone regeneration, with osteogenic capabilities that allow it to be used as a scaffold for bone repair.

Comparacao do efeito do treinamento físico de natação com carga e sem carga na musculatura estriada esquelética de ratos / Comparison of the effect of physical swimming training load and off load in the striated skeletal muscle of rats

O treinamento físico provoca diversas alterações fisiológicas e morfológicas no tecido muscular dos seres vivos. Objetivo: assim, o objetivo deste estudo foi verificar o efeito do treinamento aeróbio e de carga sobre a massa corporal de ratos. Método: a amostra foi composta por 40 ratos machos da linhagem Wistar, com 80 dias de vida, pesando aproximadamente 250g, fornecidos pelo Biotério Central da Universidade do Sagrado Coração (USC). Divididos em grupo controle (GC), grupo controle água (GCA), grupo de atividade sem carga (GASC) e grupo de atividade com carga (GACC). O GASC e o GACC realizaram seus respectivos treinamentos durante 13 semanas consecutivas e o GC será utilizado como grupo controle. Todos os animais foram sacrificados com 125 dias de vida. Foi realizada a análise morfométrica dos músculos Sóleo e EDL (Extensor Digitorum Longus) utilizando-se um microcomputador com o software de captura e análise de imagem para comparar o efeito do exercício físico com e sem carga sobre o tecido muscular. Resultado e discussão: na avaliação muscular, as variáveis de área e diâmetro menor da fibra muscular apresentaram resultados semelhantes nos músculos sóleos e EDL. O grupo com carga GACC apresentou resultados superiores quando comparado com o grupo GASC, comprovando a eficiência da atividade física na hipertrofia das fibras musculares. Conclusão: foi possível concluir, na presente pesquisa, que o exercício foi eficaz no aumento da área da fibra muscular dos músculos sóleo e EDL de ratos Wistar, potencializado pela carga associada a hidroginástica...

Physical training causes several physiological and morphological changes in the muscle tissue of living organisms. Objective: the aim of this study was to investigate the effect of aerobic training and workload on the body weight of rats. Methods: the sample consisted of 40 male Wistar rats, 80 days old, weighing approximately 250g, provided by the Central Animal Facility of the Universidade do Sagrado Coração (USC). Divided into control group (CG), water control group (GCA), group activity without load (GASC) and group activity to charge (GACC). The GASC and the GACC held their training for 13 consecutive weeks and the GC will be used as control group. All animals were sacrificed at 125 days of life. Morphometric analysis of the Soleus and EDL muscles (Extensor Digitorum Longus) using a microcomputer with the capture software and image analysis was performed to compare the effects of exercise with and without load on muscle tissue. Results and discussion: muscle evaluation variables area and smallest diameter fiber presented similar results muscle in soleus and EDL. The group charged GACC showed superior results when compared with the GASC group, proving the effectiveness of physical activity in hypertrophy of muscle fibers. Conclusion: one can conclude, in this study, that exercise was effective in increasing the area of the muscle fiber in the soleus and EDL muscles of Wistar rats, potentiated by charge associated water aerobics...

O efeito da laserterapia de baixa potência em aspectos histológicos em um modelo experimental de lesão muscular por estiramento controlado em ratos / The effect of low-level laser therapy in histological aspects in a model of experimental muscle injury in rat controlled muscle strain

Estiramento muscular e outras desordens musculoesqueléticas são as principais causas que desabilitam atletas e praticantes de atividades físicas. Seu tratamento inclui AINES que desencadeiam vários efeitos adversos. Objetivo: o objetivo do estudo foi avaliar o efeito dos tratamentos com Laserterapia de Baixa Potência e do anti-inflamatório diclofenaco, tanto individualmente quanto combinados (laser + aplicação por vias tópica ou intramuscular de diclofenaco) em aspectos histológicos no modelo experimental de lesão muscular por estiramento controlado em ratos. Materiais e Métodos: a lesão por estiramento foi induzida, por sobre carga, no músculo tibial anterior de ratos (n=6). O grupo controle não recebeu tratamento, grupos lesados receberam um único tratamento com diclofenaco através das vias tópica ou intramuscular, irradiação com laser (3 J, 830 nm, 100 mW) ou os dois tratamentos conjuntamente, laser e diclofenaco, totalizando seis grupos experimentais. Os tratamentos foram realizados 1 hora após a lesão. O músculo tibial foi removido para análise histológica, três horas após a indução da lesão e também seis horas após indução. Resultados e discussão: a avaliação histológica demonstrou uma melhor organização estrutural do tecido muscular, células bem delineadas e menor quantidade de fibras fragmentadas e menor descontinuidade de acidofilia nos grupos tratados com laser e diclofenaco, nas duas vias de aplicação, tanto no período de 3 horas quanto no de 6 horas após a lesão. Conclusão: a irradiação do laser de baixa potência conjuntamente ao diclofenaco tópico e intramuscular melhorou aspectos histológicos do tecido muscular, após lesão por estiramento, na fase aguda quando comparado com os demais tratamentos...

Muscle stretch and other musculoskeletal disorders are the main causes that disable athletes and fitness enthusiasts. His treatment includes NAIDs that trigger various adverse effects. Objective: the objective of the study the effect of treatments with Low Power Laser (LPL) Therapy and the anti-inflammatory diclofenac, both individually and combined (LPL + intramuscular or topical application of diclofenac pathways) in histological aspects in an experimental model was to evaluate muscle injury in rats controlled stretch. Materials and Methods: the injury was induced by muscle stretch, overload, the tibialis anterior muscle of rats (n = 6). The control group received no treatment, injured groups received a single treatment with diclofenac through the anti-inflammatory topical or intramuscular (AT and AIM), irradiation with LPL (3 J 830 nm, 100 mW), or the two treatments together, LPL and diclofenac (LPL/LPL or AT/AIM), totaling six experimental groups. All treatments were performed 1 hour after the injury. The right anterior tibial muscle was removed for histological analysis, within 3 hours after induction of the lesion and also 12 hours after induction. Results and discussion: histological evaluation in this study showed a better estructural organization of muscle tissue, cells and less well defined amount of fragmented fibers in the group treated with LPL and LPL AT + 3J 3J + AIM in both the 3-hour period and in 6 hours following injury. Conclusion: treatment with LPL jointly to the topic and intramuscular diclofenac improved the histological aspects of muscle tissue after stretch injury in the acute phase compared with the other treatments...

Multidisciplinary approach in the teaching of dental sculpture and anatomy / Enfoque multidisciplinario para la enseñanza de escultura y anatomía dental

The purpose of the Dental Sculpture and Anatomy discipline is to introduce undergraduate students to the study of the anatomic and morphological characteristics of permanent and primary human dentition, through classes, books and cognitive and psychomotor activities. This discipline supports the teaching of specific knowledge necessary for a more extensive education, involving interdisciplinarity as a means of knowledge exchange among several areas of dentistry, to achieve comprehensive professional education. Students must recognize the dental morphology from samples of preserved teeth, and reproduce the morphology through three-dimensional models made of stone or wax blocks. In this article, the authors describe the process for producing teeth collars and macro dental models made of stone, their importance and benefits of utilization. The purpose of the study was to encourage the teaching of Dental Sculpture and Anatomy toundergraduate students of the Bauru School of Dentistry, University of São Paulo, through activities that would associate theory, practice and the development of manual skills.

El propósito de la disciplina sobre escultura y anatomía de dientes es introducir a los estudiantes de pregrado para el estudio de las características anatómicas y morfológicas de la dentición humana permanente y primaria, a través de clases, libros y actividades cognitivas y psicomotoras. Esta disciplina se fundamenta en la enseñanza de conocimientos específicos necesarios para una educación más amplia, que implica la interdisciplinariedad como medio de intercambio de conocimientos entre diferentes áreas en odontología, y de esa forma, lograr una enseñanza profesional integral. Los estudiantes deben identificar la morfología dental a partir de dientes conservados, además de reproducir la morfología a través de modelos tridimensionales elaborados con bloques de yeso tipo piedra o cera. En este estudio, los autores describen el proceso para la producción de collares de dientes y macro modelos dentales hechos de yeso tipo piedra, su importancia y los beneficios de su utilización. El propósito del estudio fue incentivar la enseñanza de la escultura y anatomía dental a los estudiantes de pregrado de la Facultad de Odontología de Bauru, Universidad de São Paulo, a través de actividades que asocian la teoría, práctica y desarrollo de habilidades manuales.

Análise comparativa da marcha com três joelhos protéticos diferentes, em amputado transfemoral esquerdo / Comparative analysis of gait with three different prosthetic knees, in patient with left transfemoral amputation

O termo amputação é a retirada total ou parcial de um membro.A amputação transfemoral refere-se a amputações realizadas entrea desarticulação do joelho e a do quadril. O Instituto Nacional doSeguro Social (INSS) reabilita profissionalmente os beneficiáriosincapacitados para sua atividade profissional, como aqueles comsequelas de amputação. Os joelhos protéticos proporcionam estabilidadena fase de apoio e controle na fase de balanço durantea marcha. O objetivo foi analisar comparativamente a marcha empaciente amputado transfemoral esquerdo, utilizando três joelhosprotéticos diferentes (hidráulico rotativo, hidráulico monocêntricoe microprocessado). Foram afixados marcadores no paciente peloposicionamento Helen Hayes, depois o mesmo deambulou um trajetodeterminado para a captura dos movimentos, com os três joelhospropostos, para análises cinemática e observacional. A avaliaçãoobservacional mostrou características da marcha com os três joelhosmuito parecidas. Observou-se, na análise cinemática, parâmetrosespaços-temporais com valores menores que os referenciais nos trêsjoelhos, pela falta de segurança do indivíduo amputado no joelhoprotético. O joelho microprocessado apresentou um número maiorde parâmetros iguais nos dois membros devido à sua facilidade noalinhamento e regulagem. Concluiu-se que o joelho microprocessadoé o mais indicado para este paciente...

The term amputation is the partial or total removal of a limb. Thetransfemoral amputation refers to amputation performed betweenthe dislocation of the knee and hip. The National Social SecurityInstitute (INSS) professionally rehabilitates disabled beneficiaries,returning to their professional activity, for example, those withsequelae of amputation. The prosthetic knees provide stability inthe stance phase and control in the swing phase during gait. Theobjective was to analyze gait of a patient with left transfemoralamputation using three different prosthetic knees (rotary hidraulic,hydraulic and monocentric microprocessor). Helen Hayes markersset were used, after the patient walked a determined path to capturethe movements, with the three knees, so the kinematic andobservational analysis could be performed. The evaluation showedobservational gait characteristics with the three knees very similar.Was observed in the kinematic analysis parameters of spatiotemporalgait with smaller values than the references in the three knees, in consequenceof lack of security of the knee amputation prosthesis. Themicroprocessor knee showed a larger number of parameters in thetwo limbs due to ease alignment and adjustment. It was concludedthat the microprocessor knee is the most suitable for this patient...

Ozone Therapy in Dentistry: A Systematic Review / Ozonoterapia en Odontología: Una Revisión Sistemática

The purpose of this systematic review was to verify the literature available regarding the effectiveness and the biological effects of ozone therapy in periodontics, orthodontics and dental implants. Studies were searched in September 2012. Analyzed sources included the databases PubMed, Lilacs and SciELO, through a combination of key words, dental implants, periodontics, orthodontics, therapeutics. Studies between 2002 and 2012 were included. In vitro and in vivo studies English and Spanish language publications, excluding posters, letters to the editors and conferences. In Vitro and in Vivo studies showed the inactivation of the major periodontal pathogens by ozone. There were divergent results and lack of evidence for the activity of ozone on adhesion of orthodontic brackets, in implantology and orthodontics. Ozone could be considered as a promissory alternative therapy in dentistry. However, well-designed studies are needed to assess the application of ozone in order to evaluate its clinical effectiveness in the field of dentistry.

El objetivo de esta revisión sistemática fue verificar la literatura disponible relacionada a la efectividad y efectos biológicos de la ozonoterapia en periodoncia, ortodoncia e implantes dentales. Se realizó una revisión sistemática en septiembre del 2012 en las bases de datos PubMed, LILACS and SciELO por medio de la combinación de las palabras clave dental implants, periodontics, orthodontics, therapeutics. Se evaluaron los artículos publicados entre los años 2002 y 2012. Fueron incluidos estudios In vitro e in vivo y publicaciones en Inglés y Español, excluyendo pósters, carta al editor y conferencias. Estudios in vitro e in vivo mostraron inactivación de los principales patógenos periodontais con el uso del ozono. Hubo resultados contradictorios y falta de evidencia sobre la acción del ozono en la adhesión de los brackets ortodónticos, así como también en la osteointegración de los implantes dentales. El ozono puede ser considerado como una terapia alternativa promisoria en la Odontología. Sin embargo, es necesaria la realización de estudios bien diseñados para, de ese modo, evaluar la aplicación del ozono y su efectividad clínica en el campo de la Odontología.

Reparo de nervo periférico utilizando a veia jugular como tubo assoaciado à cultura de células-tronco extraídas de tecido adiposo: estudo no rato / Peripheral nerve repair using the jugular vein as tube associated with the culture of stem cells extracted from adipose tissue: a study in rats

As lesões de nervos periféricos representam um grande desafio para a medicina. Inúmeras técnicas visam solucionar a regeneração do nervo periférico. Os protocolos de recuperação funcional destes nervos são diversos e os resultados nem sempre apresentam soluções que promovam a regeneração da via motora e sesitiva. Com o advento da engenharia tecidual, a partir da diferenciação de células-tronco, surgiu uma nova alternativa terapêutica para a regeneração de nervos. O objetivo deste trabalho é estudar a regeneração de nervo mediante tubulização por enxerto de veia autóloga e verificar se o uso da combinação de células-tronco mesenquimais de tecido adiposo (CTM-TA) e plasma rico em plaquetas (PRP) na tubulização do nervo fibular comum altera a morfologia e fisiologia deste nervo e de músculos inervados por ele. Os animais foram divididos em seis grupos, sendo três controles e três experimentais. O G1 (n=10) representou o controle inicial. Os grupos G2, G3 e G4 (n=20) representaram os Grupos Experimentais e receberam, após ressecção do segmento nervoso, enxerto de veia jugular externa de 20 mm tubulizando os dois cotos do nervo, sendo que G2 não recebeu preenchimento, G3 foi preenchido com PRP, G4 foi preenchido com PRP e células tronco, G5 (n=10) representou o controle final e o G6 (n=20) representou o controle de desnervação. Foram obtidas células-tronco mesenquimais de tecido adiposo (CTM-TA) do mesmo animal, com caracterização fenotípica, utilizando CD90 e CD44 identificando a expressão média de 86,5%. As CTM-TA foram expandidas em cultura e aplicadas na concentração de 5x106 por animal. O índice funcional foi avaliado pela marcha, testes eletrofisiológicos de latência e amplitude e ainda foi realizada a análise morfométrica...

Peripheral nerves injuries represent an enormous clinical challenge in medicine. Numerous techniques aim for regeneration of peripheral nerves. Nowadays, there are different protocols concerning to its functional retrieval and the results of current researches do not always show solutions to promote a regeneration of motor and sensory via. With the advent of tissue engineering, from the stem cells differentiation, arise a new therapeutic alternative in nerve regeneration. The aim of this study was to analyze the nerve regeneration by tubulization technique using autologous graft, as well as to verify whether the combination of mesenchymal stem cells from fat tissue (CTM-TA) and platelet-rich plasma (PRP) in tubulization of Commom Peroneal Nerve modify the morphology and physiology of this nerve nor muscles that it innervates. Animals were divided into six groups, consisting in three control and three experimental groups. G1 group (n=10) represented the Inicial Control Group. G2, G3 and G4 group (n=20) corresponded to the experimental groups and also receive, after resection of the nerve, an external jugular vein graft of 20 mm, thereby performing a tubulization of the two nerve stumps, where G2 was not filled; G3 was filled with PRP; G4 was filled with PRP and stem cells; G5 (n = 10) represented the Final Control Group and G6 (n = 20) symbolized the Control Denervation Group. It was obtained mesenchymal stem cells from fat tissue (MSC-FT) from the same animal, with phenotypic characterization using CD90 and CD44, thus identifying the average expression of 86.5%. MSC-FT were expanded in culture and applied at a concentration of 5x106 per animal...

Efeito da corrente alternada simétrica sinusoidal na musculatura estriada esquelética desnervada experimentalmente / Effect of sinusoidal alternated current in experimentally denerved skeletal striated muscle

Introdução: A utilização da estimulação elétrica (EE) no tratamento de músculos desnervados tem sido muito estudada, pois auxilia na reinervação tardia e minimiza a atrofia muscular. Objetivo: Neste estudo, avaliamos a EE através da corrente alternada simétrica sinusoidal na manutenção dos aspectos morfológicos dos músculos Extensor longo dos dedos (EDL) e Sóleo desnervados experimentalmente. Método: Quarenta ratos da linhagem wistar foram divididos em quatro grupos experimentais (n=10): Em grupo controle inicial (GCI), controle Final (GCF), desnervado (GD), e em desnervado e estimulado (GDE). A aplicação EE no músculo EDL e sóleo teve início 48 horas após a lesão nervosa, sendo aplicada três vezes por semana durante quarenta e cinco dias. Cortes transversais foram corados com HE para a mensuração da morfometria das fibras musculares. Para a análise estatística foi utilizado a análise de variância (one-way - ANOVA) seguido pelo teste de tukey (p < 0,05). Resultados: Os animais do grupo D e DE apresentaram uma diminuição da área de secção transversal (AST) quando comparadas ao CF. Porém o grupo DE minimizou a atrofia muscular, pois houve diferença estatisticamente significativa quando comparado ao D, tanto no músculo EDL quanto no sóleo. Conclusão: A EE foi eficiente na manutenção dos aspectos morfológicos dos músculos EDL e sóleo, minimizando a atrofia muscular. Podendo ser um tratamento útil para as lesões nervosas periféricas.

Introduction: the use of electrical stimulation (ES) in the treatment of denervated muscles has been studied as it assists in the late reinnervation and minimizes muscle atrophy. Purpose: this study assessed the ES through the symmetric sinusoidal alternating current in the maintenance of the morphological aspects of the experimentally denervated Extensor digitorum longus (EDL) and Soleus muscles. Method: Forty Wister rats were divided into four experimental groups (n = 10): initial control group ( ICG), final control group (FCG), denervated group (DG) and denervated and stimulated group (DSG). ES was first applied in the soleus and EDL muscle 48 hours after nerve injury, the applications took place three times per week for forty-five days. Cross-sections were stained with HE to perform the morphometric analysis of the muscle fibers. We used the analysis of variance (one-way - ANOVA) followed by the Tukey test (p < 0.05) for statistical analysis. Results: the animals belonging to group D and DE showed a decrease in the crosssectional area (CSA) when compared to FCG. However, the group DE had muscular atrophy minimized, as there was a statistically significant difference when compared to D, both for EDL and soleus muscles. Conclusion: the ES was effective in maintaining the morphological aspects of the EDL and soleus muscles, minimizing muscle atrophy. This may be a useful treatment for the peripheral nerve injuries.

Anatomia e avaliação funcional do músculo frontal: estudos dos padrões de contração / Anatomy and functional evaluation of the frontalis muscle: study on contraction's patterns

Introdução: na face estão inseridos numerosos músculos, artérias, glândulas, veias e nervos. O arranjo anatômico do músculo frontal permite uma grande mobilidade à região frontal, sendo, pois considerado o músculo mimético do couro cabeludo. A interpretação de cada uma das emoções apresenta diferenças substanciais: o temor, conforme esperado, é detectado quase que exclusivamente na parte superior do rosto. Objetivo: classificar os padrões de contração do músculo frontal de estudantes do curso de fisioterapia de uma Universidade da cidade de Bauru, estado de São Paulo. Material e Método: Trata-se de uma análise retrospectiva de fotografias de 105 sujeitos. Resultados: obteve-se uma imagem da face do sujeito com o músculo frontal em repouso e a segunda durante a contração máxima do músculo frontal. Quatro padrões foram identificados por quatro examinadores em: total, medial, lateral, hipocinesia. O padrão total foi observado em 32,4 por cento examinador A, 36,1 por cento examinadores B e C, 30,4 por cento examinador D. O padrão medial foi de 25,7 por cento examinador A, 23,8 por cento examinador B, 27,6 por cento examinador C, 29,5 por cento examinador D. O padrão lateral foi de 11,4 por cento examinadores A e D, 16,1 por cento examinador B e 14,2 por cento examinador C. O padrão hipocinesia foi de 30,5 por cento examinador A, 23,8 por cento examinador B, 21,9 por cento examinador C e 28,5 por cento examinador D. Conclusão: conclui-se que o conhecimento dos vários padrões de contração do músculo frontal, permite um planejamento e intervenção fisioterapêutica mais eficiente e preciso.

Introduction: numerous muscles, arteries, small glands, blood vessels and nerves are inserted in the face. The anatomical arrangement of the frontalis muscle allows vast mobility to the frontal region, and is therefore considered the mimetic muscle of the scalp. The interpretation of each of the emotions shows essential differences: the fear, as expected, is detected almost exclusively in the upper face. Objective: classify the patterns of frontalis muscle contractions in students of physiotherapy in a University, located in Bauru, state of São Paulo, Brazil. Material and Method: this is a retrospective analysis of pictures taken from 105 subjects. Results: The first picture of the subject's face was taken with the frontalis muscle at rest and the second one, in maximal contraction of the frontalis muscle. Four patterns were identified by four examinators: total, medial, lateral, hypokinesia. The total pattern was observed in 32.4 per cent, examinator A; 36.1 per cent by examinators B and C; and 30.4 per cent, examinator D. The medial pattern was observed in 25.7 per cent, examinator A; 23.8 per cent examinator B; 27.6 per cent , examinator C and 29.5 per cent, examinator D. The lateral pattern was observed in 11,4 per cent, examinators A and D; 16,1 per cent, examinator B; and 14,2 per cent examinator C. The hypokinesia pattern was observed in 30,5 per cent, examinator A; 23,8 per cent, examinator B; 21,9 per cent examinator C; and 28,5 per cent, examinator D. Conclusion: we conclude that the knowledge of the several patterns of frontalis muscle contractions, allows a more efficient and accurate planning and interventions in physioytherapy.

Bovine bone matrix action associated with morphogenetic protein in bone defects in rats submitted to alcoholism / Acción de la matriz ósea bovina asociada a la proteína morfogenéticaen defectos óseos en ratones sometidos a alcoholismo

Extended excessive alcohol use causes changes in bone tissue, thus affecting osteogenesis. The objective of this study was to evaluate if demineralized bone matrix (Gen-ox®) associated with bone morphogenetic protein (Gen-pro®) changes bone neoformation in rats submitted to experimental alcoholism. Forty male rats (Rattus norvegicus) were separated into 2 groups of 20 animals each: Group E1, which received ethyl alcohol at 25 percent and had the surgical cavity filled in only with blood clot; and Group E2, which received ethyl alcohol at 25 percent and had the surgical cavity filled in with demineralized bovine cortical bone associated with bone morphogenetic protein. The animals were submitted to a three-week period of gradual adaptation to alcohol, and then continued receiving alcohol at 25 percent for 90 days, when the surgical cavity was made. After the surgery, the animals continued consuming alcohol until reaching the sacrifice periods of 10, 20, 40, and 60 days, when the tibias were removed for histological processing. Results showed that surgical cavity repair and bone marrow reorganization occurred faster in Group E1 than in Group E2. At the end of the experiment, it was observed that animals in Group E2 had thick bony trabeculae surrounding the implanted material particles and a small area of connective tissue in the surface region. In conclusion, the implanted material did not accelerate bone neoformation, rather it served as a structure for osteogenesis.

El abuso prolongado del alcohol produce alteraciones en el tejido óseo, interfiriendo en el proceso de la osteogénesis. El estudio tiene como objetivo evaluar si la matriz ósea bovina desmineralizada (Gen-ox®) asociada a la proteína morfogenética ósea (Gen-pro®) altera la neoformación ósea en ratones sometidos a alcoholismo experimental. Fueron utilizados 40 ratones machos (Rattus norvegicus), separados en dos grupos de 20 animales cada uno: Grupo E1, que recibió alcohol etílico a 25 por ciento con cavidad quirúrgica rellenada solamente por coágulo sanguíneo, y Grupo E2, que recibió sólo alcohol etílico a 25 por ciento con cavidad quirúrgica rellenada con hueso bovino desmineralizado cortical asociado a proteína morfogenética ósea. Después de 3 semanas de adaptación gradual al alcohol, los animales continuaron recibiéndolo en concentración de 25 por ciento por 90 días, cuando fue realizada la cavidad quirúrgica. Luego de la cirugía, los animales continuaron la ingestión alcohólica hasta los períodos de sacrificio de 10, 20, 40 y 60 días, cuando las tibias fueron removidas para su procesamiento histológico. Los resultados mostraron que en el Grupo E1 hubo reparación de la cavidad quirúrgica y reorganización de la médula ósea en un menor lapso temporal que en el Grupo E2. En el período final del experimento, se observó en los animales del Grupo E2 la presencia de trabéculas óseas espesas alrededor de las partículas de material implantado y pequeña área de tejido conjuntivo en la región superficial. Se puede concluir en que el material implantado no aceleró el proceso de neoformación ósea, sirviendo como estructura de base para generar osteogénesis.

Comparação entre teste bioquímico clássico e o método da reação em cadeia da polimerase (PCR) para identificação de estirpes de Enterococcus Faecalis isoladas da cavidade oral / Comparison between biochemist classic test and the Polymerase Chain Reaction (PCR) for identification of Enterococcus faecalis from the oral cavity

Introdução: O gênero Enterococcus são habitantes normais do trato gastrintestinal e em menor proporção da vagina e uretra masculina. Tornaram-se importantes agentes de doenças humanas devido principalmente à sua elevada resistência aos agentes antimicrobianos e seus inúmeros fatores de virulência. Objetivo: comparar dois métodos laboratoriais utilizados na identificação de 60 estirpes de Enterococcus coletados da cavidade bucal. Foi realizada a identificação das linhagens por um esquema bioquímico clássico baseado nas características fenotípicas e pela técnica da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Assim, colônias com características de isolamento próprias de Enterococcus sobre a superfície do M-Enterococcus ágar, foram submetidas aos seguintes testes bioquímicos: produção de catalase, hidrólise da esculina, tolerância ao cloreto de sódio a 6,5 por cento, fermentação do manitol, fermentação da arabinose, fermentação do sorbitol, desaminação da arginina, verificação da motilidade e produção de pigmento. Resultados e Discussão: os resultados dos testes foram interpretados e comparados com características fenotípicas de identificação de Enterococcus. A técnica de PCR foi realizada nessa mesma população de microrganismos. Pode-se observar que os testes bioquímicos clássicos identificaram todas as estirpes isoladas como sendo da espécie E. faecalis, enquanto a técnica de PCR revelou que 10 estirpes não pertenciam a espécie pesquisada. A análise estatística pelo método de Fisher revelou diferença significante entre a série bioquímica e o método da PCR (p<0,05). Conclusões: a coleção de linhagens de Enterococcus isoladas foram identificadas como E. faecalis através de um esquema bioquímico tradicional, baseando-se em suas características fenotípicas. Pela técnica da PCR 10 estirpes da coleção não foram identificadas como E. faecalis, revelando diferenças em suas características genotípicas.

Introduction: The genus Enterococcus are normal inhabitants of the gastro intestinal tract and to a lesser extent the vagina and male urethra. They become important agents of human diseases mainly due to its high resistance to antimicrobial agents and its many virulence factors Objective: The aim of this study was to compare two laboratory methods used to identify 60 strains of Enterococcus collected from the oral cavity. The strains were identified through a conventional biochemical scheme based on phenotypic properties and by the Polymerase Chain Reaction (PCR) technique. Colonies with insulation characteristics pertaining to Enterococcus on the surface of M-Enterococcus agar, were subjected to the following biochemical tests: production of catalase, esculin hydrolysis, 6.5 per cent sodium chloride tolerance, mannitol fermentation, arabinose fermentation, sorbitol fermentation, arginine deamination, motility assay and pigment production. Results and Discussion: The results were interpreted and compared with phenotypic identification of Enterococcus. The PCR technique was performed in this same population of microorganisms. The conventional biochemical tests identified all the isolates as being E. faecalis, while the PCR technique showed that 10 strains did not belong to the species studied. After statistical analysis using the Fisher's method, the research showed, in a significant way, that the conventional biochemical tests were more efficient for the identification of E. faecalis compared to the PCR(p <0.05). Conclusions: the collection of strains of Enterococcus isolates were identified as E. faecalis through a traditional biochemical scheme, based on the phenotypic characteristics. By PCR test collection of 10 strains were not identified as E. faecalis revealing differences in their genotypic characteristics.

Estudo anatômico dos ossos do crânio no homem / Anatomic study of skull bones in man

Introdução: o crânio apresenta, às vezes, ossos supranumerários chamados ossos suturais ou wormianos. Normalmente irregulares em forma, tamanho e espessura. São encontrados no trajeto das suturas lambdóide e sagital, podendo as vezes também, apresentar-se nos lados do crânio, na base do crânio, na sutura entre o osso esfenóide e etmóide, raramente nas suturas da face. Objetivo: o propósito deste estudo foi analisar a forma e localização de ossos suturais em crânios humanos. Método: Foram analisados 35 crânios humanos, de uma amostra por conveniência, pertencente ao material preparado para estudos práticos no Laboratório de Anatomia Humana da USC, sendo feitos para cada caso, fotografias e desenhos esquemáticos para ilustração deste trabalho. Resultados: dos 35 crânios estudados, 14 (40 por cento) apresentavam ossos suturais. Dois casos (6 por cento) foram observados ossos interparietais e um caso (3 por cento) o osso interparietal apresentou-se bipartido. Em 12 (34 por cento) casos apresentavam ossos suturais laterais e medianos na região da sutura lambdóide. Observou-se um caso em que o osso occipital apresentou um forame anômalo e pequenos ossos suturais na sutura lambdóide. Conclusão: conhecimento desta variação é relevante para a anatomia humana, antropologia física, medicina forense, neuroanatomia, neurocirurgia,ortopedia, pediatria e radiologia.

IIntroduction: the skull presents, sometimes, extranumerary bones, called suture bones or wormians. Typically irregular in shape, size and thickness. They are found in the path of the lambdoid and sagittal sutures, and may, sometimes, also be present on the sides of the skull, on the skull base, on the suture between the ethmoid and sphenoid bone, rarely on the sutures of the face. Objective: the purpose of this study was to analyze the shape and location of sutural bones in human skulls. Methods: it was analyzed a group of 35 human skulls, of a convenience sample, from a prepared material used for practical studies at the Laboratory of Human Anatomy, USC, being made, for each case, photographs and schematic drawings to illustrate this paper. Results: from the 35 skulls studied, 14 (40 per cent) presented suture bones. Two cases (6 per cent) were observed interparietal bones and in one case (3 per cent), the interparietal bone presented bipartite. In 12 (34 per cent) cases had lateral and median sutural bones in the region of the lambdoid suture. It was observed a case in which the occipital bone presented an anomalous foramen and small sutural bones on the lambdoid suture. Conclusion: the knowledge of this variation is relevant for human anatomy, physical anthropology, forensic medicine, neuroanatomy, neurosurgery, orthopedics, pediatrics and radiology.

Anatomy of the facial nerve and its implication in the surgical procedures / Anatomía del nervio facial y sus implicancias en los procedimientos quirúrgicos

Facial palsy, parotid diseases and others are a relatively common clinical condition with a variety of causes. Irrespective of its etiology, facial palsy always represents a very serious problem for the patient. Parotid gland diseases also are very common occurrence. In this particular case, the knowledge of surgical anatomy of the facial nerve and its correlations with the parotid gland is very important for an adequate preservation in the cases of surgery of benign and malignant diseases of the parotid gland. Although the surgical anatomy of the facial nerve has been well documented, the concept of surgical treatment for parotid tumors, facial palsy (neurorraphy techniques) and submandibular surgical approach are rarely challenged now.

La parálisis facial, enfermedades de la parótida y otras patologías son una condición clínica relativamente común con una variedad de causas. Independientemente de su etiología, la parálisis facial siempre representa un problema muy serio para el paciente. Las enfermedades de la glándula parótida son también de una ocurrencia común. En este caso particular, el conocimiento de la anatomía quirúrgica del nervio facial y su correlación con la glándula parótida es de mucha importancia para una adecuada preservación de la misma, en casos de cirugía como tratamiento de enfermedades benignas o malignas. Aunque la anatomía quirúrgica del nervio facial es bien documentada, el concepto de tratamiento quirúrgico para los tumores parotídeos, parálisis facial (técnicas de neurorrafia) y acercamiento quirúrgico submandibular son raramente impugnados hoy en día.