RÉSUMÉ
Los trastornos de personalidad incluyen alteraciones y modos de comportamiento, persistentes que son la expresión de un estilo de vida y la manera que el individuo tiene de relacionarse consigo mismo y los demás. El diagnóstico sólo se aplica cuando existe una clara evidencia de un cambio definido y duradero del modo como el paciente percibe, se relaciona o piense sobre el entorno de sí mismo. Paciente masculino de 40 años, abogado, quien cometió homicidio y violación a su esposa e hija de 3 años, sedándolas primero y asfixiándolas posteriormente. El paciente dijo haber encontrado los cadáveres y él mismo llamó a la policía, dentro de un marco de tranquilidad y frialdad. Durante el interrogatorio forense no pareció mostrar arrepentimiento alguno. La psiquiatra forense consideró haber encontrado criterios suficientes para diagnosticarlo como portador de un trastorno mixto de personalidad, que en este caso incluye los tipos paranoide, esquizoide y antisocial. Los pacientes con trastorno mixto de la personalidad no suelen cometer actos de violencia. El caso presentado ilustra que estos pacientes pueden cometer violaciones y asesinatos, y excepcionalmente éstos son contra sus familiares.
Personality disorders include alterations and modes of behavior that are persistent expression of a lifestyle and the way the individual has to relate with yourself and others. The diagnosis applies only when there is clear evidence of a definite change and lasting way the patient perceives, relates or thinks about the environment itself. Patient male of 40 years, lawyer, who committed murder and rape his wife and 3-year-old daughter, sedating them first and asphyxiating them later. The patient said to have found the corpses and he called the police, within a frame of tranquility and coolness. During the forensic interrogation did not seem to show any remorse. The forensic psychiatrist considered have found enough criteria to diagnose as the bearer of a mixed personality disorder, which in this case includes the types paranoid, schizoid and antisocial. Patients with mixed personality disorder rarely commit violence. This case illustrates that these patients can commit rape and murder, and they are seldom against relatives. This case shows similarity to others found in the literature, where patients with mixed personality disorder have also committed murder and violations.
RÉSUMÉ
Un total de 583 alumnos de escolaridad primaria, de ambos sexos, fue estudiado en este monitoreo de bocio endemico en dos localidades de la region del Alto Valle en la Provincia de Rio Negro: Cipoletti (189 niños) y Allen (394 niños). La edad de los escolares oscilo entre 5 y 13 años. La palpacion tiroidea fue hecha por el conjunto de los medicos participantes. Sin embargo, con la finalidad de aunar criterios con lo realizado previamente, se tomo como unica referencia la palpacion de H.N., que se llevo a cabo en la totalidad de los niños estudiados. La definicion del grado de bocio fue similar a la utilizada en los otros relevamientos. Se determino la yoduria en muestras casuales de orina emitidas por los niños una vez que fueron palpados (59 de Cipoletti y 198 de Allen). Se midio tambien el contenido de yodo en 365 muestrasde sal de consumo hogareño de Allen y en 136 de Cipoletti. El examen palpatorio de los niños revelo la existencia de bocio grado 1, siendo su prevalencia de 5,6 por ciento en Allen y 6,9 por ciento en Cipoletti. Estos resultados arrojaron cifras compatibles con una muy minima endemia leve...