RÉSUMÉ
El estudio describe la relación entre los efectos secundarios a la medicación y la calidad de vida en pacientes con esquizofrenia. La muestra contó con 253 pacientes de los Servicios Públicos de Salud Mental de Bolivia, Perú y Chile quienes fueron evaluados con la Escala Barnes de Acatisia (EBA); la Escala de Simpson-Angus (SAS) y el Cuestionario de Calidad de Vida (SQoL-18). Ambas escalas: EBA (ß=-2,17; p=0,019) y SAS (ß=-1,97; p= 0,034) presentaron una relación significativa con la escala de calidad de vida. Variables sociodemográficas como la edad (ß=-2,17; p= 0,032); la ocupación (ß=-4,12; p= 0,046); el nivel educativo (ß=-7,14; p= 0,005); la etnia (ß=-3,91; p= 0,035) y variables clínicas como severidad del trastorno (PANSS) mostraron también un peso significativo en la calidad de vida (ß=-6,35; p= ≤ 0,01). Al igual que en países desarrollados, los efectos secundarios de los antipsicóticos tienen una influencia en la calidad de vida de los pacientes.
The study describes the relationship between antipsychotic drug side effects and quality of life in a sample of individuals suffering from schizophrenia. The sample included 253 patients' users of different Public Mental Health Services from Bolivia, Peru and Chile who were evaluated with the Barnes Akathisia Rating Scale (BARS), the Simpson-Angus (SAS) and the Schizophrenia Quality of Life short version questionnaire (SQoL-18). A statistical significant correlation was found between quality of life (SQoL-18) and total scores in the BARS (ß=-2,17; p= 0,019) and SAS (ß=-1,97; p= 0,034). Socio-demographic variables, such as age (ß=-2,17; p= 0,032), education (ß=-7,14; p= 0,005), occupation (ß=-4,12; p= 0,046) and ethnicity (ß=-3,91; p= 0,035), were significant predictors of quality of life. Clinical symptoms (PANSS) also contributed significantly to the model (ß=-6,35; p= ≤ 0,01). As in developed countries, the side effects of antipsychotics have an influence on patients' quality of life.